Règlements

CONCOURS EN LIGNE « Stokes – Participez pour courir la chance de gagner une croisière pour 2
de 7 nuits dans les caraïbes » RÈGLEMENT OFFICIEL
1. Le Concours « Stokes – participez pour courir la chance de gagner une croisière pour 2 de 7 nuits dans
les caraïbes » est organisé par Stokes Inc. Il commence le 13 mars 2017 et se termine le 26 mars 2017 à
23 h 59 (HAE). Toutes références au temps dans ce document font référence l’heure avancée de l'Est
(HAE).
ADMISSIBILITÉ
2. Sont admissibles au Concours tous les résidents du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans la
province où ils résident et est assujetti aux lois canadiennes à partir de la date du début du Concours
indiqué ci-dessus, à l'exception des employés, agents ou représentants de Stokes Inc., ses distributeurs ou
sociétés affiliées, agences de publicité ou quelconque contributeur au Concours, ainsi que tout membre de
la famille immédiate ou quiconque vivant sous le même toit qu’un employé, agent ou représentant. Dans le
cadre de ces règles, la « famille immédiate » inclut le père et la mère, les frères et sœurs, les enfants, le
mari, femme ou partenaire d’un employé, agent et/ou représentant.
3. La participation au Concours est interdite aux employés de CruiseShipCenters International Inc., Expedia,
Inc. et leurs partenaires et filiales respectives, ainsi que leur agences de publicité et de promotion
respectives, les membres du jury indépendant et toute personne vivant sous le même toit que ceux-ci.
Stokes Inc., CruiseShipCenters International Inc. and Expedia, Inc. sont nommés ci-après
« Sponsors ».
COMMENT PARTICIPER
4. Inscription
4.1 Connectez-vous au www.stokesstores.com et rendez-vous à la page du Concours.
Complétez le Bulletin de Participation électronique (nommés ci-après « Bulletin
Électronique ») en remplissant tous les champs requis. Cliquez sur « Soumettre ». Vous
serez alors inscrit au Concours. Vous pouvez vous inscrire au Concours jusqu’au 26 mars 2017 à
23 h 59.
4.2 Les Bulletins de Participations décrits dans le paragraphe 4.1 sont nommés ci-après « Bulletin de
Participation ». Chaque participant dont le Bulletin de Participation sera sélectionné aléatoirement
sera contacté par Stokes Inc.; avant d’obtenir le prix et en tant que condition indispensable, le
participant devra répondre correctement à une question d’arithmétique. Après avoir donné la
bonne réponse à la question d’arithmétique, le participant sera déclaré Gagnant (chaque Gagnant
sera nommé individuellement ou collectivement ci-après « Gagnant » assujettis à toute autre
condition stipulée dans ces règles et réglementations).
4.3 Chaque participant ne peut utiliser qu’une seule adresse courriel (qui doit être valide) pour
s’inscrire via le Bulletin Électronique. Un (1) participant par Bulletin de Participation pour la durée
du Concours.
4.4 Les chances de gagner dépendant du nombre total de participations éligibles reçues avant la fin du
Concours.
4.5 Aucun achat requis.
PRIX

5. Il y a un prix disponible consistant d’une croisière de 7 nuits dans les Caraïbes pour deux (2) personnes
voyageant entre le 1e juillet 2017 et le 30 avril 2018. Certaines restrictions et périodes d’interdiction
peuvent être appliquées. La croisière inclut un hébergement pour deux (2) personnes dans une (1) cabine
standard extérieure, les frais portuaires et un vol aller-retour en classe économique pour deux (2)
personnes, en partance de l'une des principales villes canadiennes la plus près du domicile du Gagnant.
Les pourboires, les transferts, les taxes, les frais du gouvernement, le supplément pour le carburant, les
hébergements à l'hôtel, les excursions terrestres facultatives, les taxes d'aéroport et de transport,
l'assurance voyage, les consommations, le supplément pour le carburant applicable, les repas
supplémentaires et les effets personnels sont à la charge du Gagnant et de son invité. La responsabilité
d’obtenir tous les passeports et les documents nécessaires pour voyager incombe aussi au Gagnant et à
son invité.
6. Le prix n’est pas transférable et doit être accepté tel qu’offert, puisque qu’il n’y aura aucune substitution ou
équivalent liquide. Le transport est sous réserve des disponibilités au moment de la réservation et
certaines périodes d’interdiction s’appliquent.
7. Toutes les décisions des juges à l’égard de tous les aspects de ce Concours sont définitives.
8. Le Gagnant et son invité doivent se déplacer ensemble et avoir le même itinéraire, ou le prix sera annulé
en entier. La valeur approximative du prix total est de 3 500 $ canadien (basé sur un départ de Toronto).
La valeur actuelle du prix dépend du point de départ et des variations du marché du transport aérien.
Aucun changement dans les modalités de voyage ne peut être fait par le Gagnant après la confirmation de
la réservation. Toute taxe applicable au prix est la responsabilité du Gagnant. En acceptant le prix, le
Gagnant accepte de dégager les Sponsors, leurs partenaires et filiales, leurs agences de publicité et de
promotion, ainsi que leur directeurs, agents et employés respectifs de toutes responsabilités, pertes ou
dommages de tous genres quant à la participation à cette promotion, à l'octroi, la réception, la possession
et la mauvaise utilisation de tout prix, ou à la participation d’activités en lien avec le prix, incluant sans s’y
limiter au transport en lien avec le prix.
9. Sélection du Gagnant : Le 27 mars 2017, un (1) Gagnant sera sélectionné par tirage au sort parmi tous les
Bulletins de Participation éligibles reçus avant la fin du Concours. Pour gagner, le participant choisi doit
tout d’abord répondre correctement, dans le délai imparti, à une question d'arithmétique, et le Gagnant
devra signer une formule standard de déclaration et de renonciation confirmant qu'il s'est conformé aux
règles du Concours qu’il accepte le Prix tel qu’il est attribué, qu’il accepte que son nom et sa photo soit
utilisés à des fins publicitaires pour le Concours, et qu’il dégage les Sponsors de toute responsabilité.
L’invité du Gagnant devra aussi signer une formule de déclaration et de renonciation pour la publicité et
responsabilité. Si un participant sélectionné ne peut être contacté, ou si les déclarations ne sont pas
reçues dans la période prévue, ou si un Gagnant potentiel ne se conforme pas aux règles ou est considéré
inéligible pour quelque raison, le prix sera annulé et pourrait être remis à un autre Gagnant. Les décisions
prises par les Sponsors à propos de ce Concours seront définitives.
TIRAGE
10. Parmi tous les Bulletins de Participation reçus par le serveur qui héberge le site web
www.stokesstores.com, un (1) sera pigé aléatoirement le 27 mars 2017 à 14 h, au siège social de Stokes,
située au 5660 rue Ferrier, Montréal, Québec H4P 1M7 pour le prix.
TERMES ET CONDITIONS GÉNÉRALES
11. Pour être déclaré gagnant, le participant dont le Bulletin de Participation est sélectionné aléatoirement doit
respecter les conditions de participation et d’admissibilité stipulées dans ce document. Le non-respect
d’une ou plusieurs de ces conditions verra la disqualification sur gagnant et un autre tirage au sort sera
effectué afin de déterminer un nouveau gagnant.
12. Limite d’un prix à gagner.

13. Stokes Inc. contactera les Gagnants par téléphone et/ou par courriel. Si Stokes Inc. n’est pas capable de
rejoindre le participant sélectionné d’un ou plusieurs tirages pour quelque raison en quarante-huit (48)
heures, Stokes Inc. effectuera autant de tirages que nécessaire parmi les Bulletins de Participation pour
trouver un Gagnant pour le prix.
14. Pour réclamer un prix, le Gagnant doit remplir et signer une Déclaration de Conformité et une Décharge
de Responsabilité (nommés ci-après « Formulaire ») qui lui sera envoyé par la poste et/ou par courrier
et/ou par fax et/ou par courriel par Stokes Inc. et doit le retourner rempli et signé dans les quinze (15) jours
après l’avoir reçu. Si le Formulaire n’est pas signé et retourné dans le délai prévu, Stokes Inc. se réserve le
droit d’effectuer ou non autant de tirages que nécessaire pour attribuer le prix. Si Stokes Inc. décide de ne
pas effectuer un nouveau tirage, le Prix ne sera simplement pas attribué.
15. Stokes Inc. informera le Gagnant par courriel et/ou par la poste et/ou par téléphone et/ou par messager
des détails en lien avec la remise du Prix.
16. S’il est impossible de livrer le Prix au Gagnant, pour quelque raison que ce soit, le Prix doit être réclamé au
siège social de Stokes Inc. au plus tard le 27 juin 2017; sinon, le prix sera annulé. Dans ce cas, le Prix ne
sera pas tiré à nouveau, et ne sera simplement pas remis.
17. Stokes Inc., ses sociétés et divisions respectives et toute autre personne morale de son groupe corporatif,
ses distributeurs de radiodiffusion affiliés, ses agences de publicité et de promotion et leurs actionnaires,
administrateurs, cadres, employés et agents respectifs, ainsi que quelconque contributeur au Concours,
incluant CruiseShipCenters International Inc. et Expedia, Inc. et leurs actionnaires, administrateurs,
cadres, employés et agents respectifs (nommés ci-après « Destinataires de la décharge ») ne sont pas
responsables de tout ce qui concerne le Prix ou le Concours, et ne peuvent garantir l’un ou l’autre.
18. Le prix doit être accepté tel quel et ne peut être transféré sans l’obtention d’une entente écrite de la part de
Stokes Inc., substitué par un autre prix, ou échangé en partie ou complètement pour de l’argent. Si Stokes
Inc. se voit dans l’impossibilité de remettre le prix tel que décrit dans le document présent, Stokes Inc. se
réserve le droit de remettre un prix similaire (ou une portion du prix) de valeur égale ou, à sa discrétion, la
valeur du prix indiquée dans ce document (ou une portion du prix) en argent.
19. Stokes Inc., CruiseShipCenters International Inc. et Expedia, Inc. ne sera en aucun cas tenu responsable
dans aucun cas ou leur incapacité à agir par rapport à un fait ou une situation hors de leur contrôle ou à
cause d’une grève, d'un lock-out ou de tout autre conflit de travail dans les établissements, ou dans les
établissement des organismes ou sociétés dont les services sont requis à l’organisation du Concours.
20. En participant à ce Concours, le Gagnant autorise Stokes Inc., si nécessaire, à utiliser son nom, sa photo,
lieu de résidence, voix, image et (ou) ses commentaires par rapport au Concours à des fins publicitaires
sans aucune rémunération. De plus, le Gagnant autorise de publier son nom et ville de résidence sur la
page Internet du Concours sans aucune rémunération.
21. Les Destinataires de la décharge n’encourent aucune responsabilité si le nom ou l’adresse des
participants du Concours sont incomplets ou incompréhensibles. Stokes Inc. se réserve le droit de rejeter
tout Bulletin de Participation incomplet, illisible, abimé ou contenant une erreur humaine ou mécanique, et
de procéder à la sélection d’un nouveau Bulletin de Participation.
22. Tout Bulletin de Participation et toute tentative de participation, en utilisant des moyens électroniques ou
l’ordinateur, qui sont contradictoires avec l’esprit du Concours ou des règles du Concours (p. ex., le
piratage, l’envoi en masse de courriels, etc.) sera automatiquement rejeté et pourrait être référée aux
autorités judiciaires compétentes. Toute inscription automatisée sera remarquée et rejetée.
23. Les Destinataires de la décharge ne sont en aucun cas responsables pour tout problème, incluant sans s’y
limiter, au mauvais fonctionnement de tout réseau ou ligne téléphonique, à un problème résultant
directement ou indirectement d’un virus, d’un bogue ou de défaillances techniques après l’envoi de
courriels à Stokes Inc. pour quelconque raison, incluant sans s’y limiter, à des congestions sur le réseau
Internet ou sur le site web, ou une combinaison des deux. Stokes Inc. et les Destinataires de la décharge
ne sont pas responsables de quelconque dommage à de l’équipement informatique suite à la participation
au Concours. Stokes Inc. et les Destinataires de la décharge ne sont responsables d’aucun problème qui

pourrait empêcher la bonne conduite du Concours conformément au présent Règlement, incluant sans s’y
restreindre, aux généralités ci-dessus ou à la remise de la promotion du Concours ou du Concours.
24. Stokes Inc. se réserve le droit de modifier ou d’annuler le Concours sans préavis, uniquement sous réserve
de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux.
25. Les décisions prises par Stokes Inc. sont finales et sans appel.
26. Pour les résidents du Québec, tout différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un Concours
publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un
différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention
pour tenter de le régler.
27. Les règles du Concours est disponible au www.stokesstores.com.
28. Le Concours est régi par l’ensemble des lois fédérales, provinciales et locales applicables, et est nul où il
est interdit.
29. Quelconque et toute taxe établie en résultat de l’obtention d’un prix sera la responsabilité du ou des
Gagnants respectifs. Tout autre coût est la responsabilité du ou des Gagnants.
30. Les participants acceptent que leurs informations personnelles recueillies dans le but de ce Concours
puissent être utilisées et divulguées par Stokes Inc. en accord avec sa politique de la vie privée, qui est
disponible sur son site web.
31. Dans le cas d’incompatibilité entre la version anglaise et française du Règlement présent, la version
française fait foi.