evaluation et gestion des impacts environnementaux et sociaux

evaluation et gestion
des impacts
environnementaux et
sociaux
Enoncé des qualications de SRK, Afrique du Sud

SRK Consulting South Africa SoQ: Evaluation des impacts environnementaus et sociaux (EIES)
Pendant plus de 30 ans, la gestion environnementale et
sociale a été une compétence clef du groupe SRK. Nos
compétences environnementales et sociales se sont di-
versifiées pour fournir une vaste gamme de services
afin de répondre aux besoins d’une large gamme de
clients et adresser l’évolution des tendances internatio-
nales. Avec plus de 100 importantes Evaluations des Im-
pacts Environnementaux et Sociaux (EIES) eectuées,
notre expérience nous permet d’adapter les études en-
vironnementales et sociales afin de traiter ecacement
et eectivement les circonstances uniques de chaque
projet et de ses processus de prise de décision associés.
L’expertise étendue de SRK sur les ressources na-
turelles, les minéraux, le pétrole et le gaz, les éner-
gies renouvelables et l’industrie nous permet de
distinguer savamment les solutions potentielles
pour nos clients. Nous comprenons que chaque
projet a une portée unique et peut interagir avec
les équipes du projet du client avec une com-
préhension commune de leurs besoins spécifiques.
L’expertise étendue de SRK sur les ressources naturelles,
les minéraux, le pétrole et le gaz, les énergies renouvel-
ables et l’industrie nous permet de distinguer savamment
les solutions potentielles pour nos clients. Nous com-
prenons que chaque projet a une portée unique et peut
interagir avec les équipes du projet du client avec une
compréhension commune de leurs besoins spécifiques.
SRK Afrique du Sud a plus de 60 professionnels de
l’environnement et sociaux qualifiés dans 8 bureaux en Af-
rique du Sud, avec un soutien complémentaire de nos bu-
reaux en République Démocratique du Congo, au Ghana, au
Zimbabwe, en Angola, au Malawi et au Cameroun. Cette im-
mense richesse de connaissances régionales permet d’avoir
des équipes du projet qui sont accomplies et capables.
Ces équipes pluridisciplinaires sont composées de
spécialistes dans les domaines des sciences sociales
et biologiques, de l’hydrogéologie, de l’hydrologie, de la
géochimie, de l’ingénierie et du design, de la durabilité,
du changement climatique, de l’énergie, de l’économie,
de la réhabilitation et de la consultation des parties
concernées. Nous travaillons en proche collaboration
avec des experts en géologie, exploitation minière,
métallurgie, géotechnique, planification de fermeture
de mine et systèmes d’informations géographiques
(SIG) et nous pouvons facilement les consulter pour
améliorer notre compréhension intégrée du projet.
Fourniture de services
environnementaux et sociaux
Contexte : Le groupe SRK
Créé à Johannesburg, Afrique du Sud en 1974, SRK
Consulting emploi maintenant plus de 1 700 profes-
sionnels internationalement dans 50 bureaux per-
manents situés dans 20 pays sur les six continents.
Une vaste gamme de consultants associés reconnus
complète le personnel principal.
Grâce au talent, à l’expertise et à l’expérience de
son personnel hautement qualifié, SRK travaille avec
ses clients et fournit des solutions spécialisées pour
répondre à leurs besoins. SRK est fier de ses résultats
exceptionnels qui couvrent 39 ans.
L’indépendance du Groupe SRK est assurée par le fait
qu’il ne détient aucune part dans aucun projet et que
sa propriété repose seulement sur son personnel.
Ceci lui permet de fournir à ses clients des recomman-
dations sans conflits et objectives sur des questions
de jugement cruciales.
La mission de SRK est de fournir des conseils et
solutions experts pour les clients qui requièrent des
services spécialisés, principalement dans le secteur
minier, géotechnique, de l’eau, des déchets et de
l’environnement.
Pour plus d’informations, merci de consulter :
www.srk.co.za

Avril 2013
Partenariat avec les clients
Nous aimons nous associer avec nos clients, sans compr-
omettre notre indépendance, au cours de la planification et
de la conception du projet. Un prompt partenariat aide à éviter
ou minimiser les impacts environnementaux et sociaux et
à identifier des mesures de gestion ecaces qui peuvent
être incluses dans la conception du projet dès le début.
Mettre la meilleure équipe en avant
SRK pense qu’il est important d’attirer, de développer
et de conserver les meilleurs talents, ce qui lui permet
d’avoir une équipe d’EIES qualifiée et compétente. En
nous basant sur l’expertise complète de nos autres
bureaux nationaux et internationaux, complétée
par notre réseau extensif de spécialistes reconnus
internationalement, nous nous assurons que la meilleure
équipe du projet soit établie pour chaque projet.
Expérimenté pour eectuer des EIES conformes aux
normes internationales
SRK a travaillé avec la Banque Mondiale (BM), la Société
Financière Internationale (SFI) et de nombreuses autres
institutions financières eectuant des revues pour
bénéficier d’un concours bancaire afin de déterminer si
les projets répondent aux obligations minimales stipulées
dans les Principes de l’Equateur (PE) et les Normes de
Performance (NP) de la SFI. SRK a travaillé extensivement
sur des projets qui requièrent une conformité aux obligations
légales nationales et aux Bonnes Pratiques Internationales
pour l’Industrie (BPII) en se basant sur les PE et le NP.
Comprendre les obligations du pays hôte
Nous nous assurons d’avoir une bonne compréhension
des obligations réglementaires des pays dans lesquels
nous travaillons. Nous impliquons des praticiens
environnementaux et sociaux locaux pour accéder
aux connaissances locales an d’améliorer notre
compréhension de la façon dont la législation du pays hôte
est interprétée par les autorités réglementaires. Nous nous
assurons ainsi que notre processus prend connaissance
des coutumes locales et est culturellement approprié.
Comprendre les normes internationales et les
obligations des développements financiers
Puisque bon nombre de nos clients sont des investisseurs
ou des compagnies qui recherchent un financement, nous
eectuons notre travail afin de répondre aux obligations
internationales des prêteurs telles que représentées
par les Principes de l’Equateur. Les Principes de
l’Equateur requièrent l’observation des Normes de
Performance de la Société Financière Internationale
(SFI) et les lignes directrices de la Banque Mondiale
pour l’Hygiène, la Santé et l’Environnement (HSE). SRK
est bien respecté par la communauté d’investissement
et sa crédibilité est un avantage pour nos clients.
Travailler avec les experts locaux
Nous encourageons le travail avec les cabinets-conseils
et les experts locaux dans les pays dans lesquels nous
travaillons. Cette coopération avec les experts locaux
permet des avantages mutuels par le biais du transfert
de connaissances et de construction des capacités,
s’assurant que l’équipe de l’EIES est complètement
informée des contextes environnementaux et sociaux
locaux. Ceci est conforme à la politique de durabilité de
SRK pour s’assurer que des capacités durables soient
développées dans les pays dans lesquels nous travaillons.
Résultats utiles et conviviales
Nous pensons que les informations et les résultats fournis
par SRK doivent répondre aux besoins des clients et
des parties concernées pour la planification, la prise de
décision et la mise en application, et être donc totalement
intégrés. Nous reconnaissons que les résultats peuvent
être utilisés par une gamme de parties concernées :
l’équipe de conception du projet du client, l’équipe de
gestion opérationnelle, le conseil ou les cadres supérieurs
et les actionnaires, les autorités réglementaires, les
investisseurs et les communautés locales. Nous pouvons,
et avons, communiqué dans une large gamme de
Notre approache de I’EIES
L'Evaluation de impacts environnementauz et sociaux
(EIES) est l'un des principaux services fournit par SRK Consulting

SRK Consulting South Africa SoQ: Evaluation des impacts environnementaus et sociaux (EIES)
formats et niveaux uniques et innovants, de langues,
afin de s’assurer de répondre aux besoins du récepteur.
Consultation des parties concernées
SRK a l’expérience et les compétences spécialisées
pour eectuer une consultation des parties concernées
adaptée aux demandes culturelles et politiques spéci-
fiques des pays. Par le biais de notre équipe spécialisée
de consultation des parties concernées, nous pouvons
fournir des conseils expert sur la consultation des par-
ties concernées tout au long du cycle de développement
du projet allant de la conception, en passant par la con-
struction, l’exploitation jusqu’à la fermeture. Ceci peut
s’étendre au-delà du processus de consultation des par-
ties concernées pour l’EIES vers le système de gestion
des griefs pour la résolution des problèmes des commu-
nautés et la conservation d’une relation de confiance et de
crédibilité avec les personnes concernées (licence sociale).
Gérer des équipes pluridisciplinaires
SRK est un cabinet-conseil avec des professionnels
environnementaux et sociaux pluridisciplinaires et ac-
complis. L’équipe est dirigée par de nombreux experts
expérimentés avec un standing international notable.
Cette expérience permet une coordination et une ges-
tion réussie de cette équipe capable pour fournir des
résultats qui vont au-delà des attentes des clients.
Etudes spécialisées
Les études spécialisées requises pour eectuer une
EIES pour tout projet incluent généralement des études
de base et des investigations ayant pour objectif de dé-
finir et d’évaluer des impacts spécifiques. Les spécialistes
qui eectuent ces études sont choisis en se basant sur
leurs qualifications et leur expérience. Ils peuvent être
composés d’experts internes à SRK, d’associés avec SRK
établis ou de spécialistes identifiés localement (plus par-
ticulièrement lorsqu’une connaissance des conditions
locales est vitale). Lorsque nous avons recours à des
spécialistes locaux, des avantages mutuels sont échan-
gés par le biais de la construction des capacités et en-
core plus important pour l’équipe du projet, par le partage
des connaissances locales. Nous nous assurons que les
études sont conformes aux obligations internationales et
mettent l’accent sur les problèmes spécifiques du projet.
Gestion environnementale et sociale ecace
Au cours du processus de l’EIES, SRK aidera le client à
développer un cadre de gestion environnementale et so-
ciale qui inclut :
• Un plan intégré de mise en application du sys-
tème de gestion couvrant la capacité organisation-
nelle et la responsabilité, les obligations de rap-
ports, des ressources financières et de formation ;
• Un programme de gestion avec des mesures
pour adresser les impacts identifiés ;
• Des plans d’action pour la mise en application
des mesures de gestion qui sont complexes et/
ou qui adressent les impacts à hauts risques ;
• Desprogrammesdecontrôlesusammentdétaillés;
• Uneconsultationecacedespartiesconcernées,les
obligations intégrées de rapports, la planification de la
réhabilitation et de la fermeture, la gestion et les coûts.
Politique de durabilité
SRK reconnait l’importance d’un développement
économique et social qui ne soit pas dangereux pour
l’environnement, et nous contribuons à cette réalisa-
tion de nombreuses façons. Dans ce contexte, il est
de notre responsabilité d’encourager et de soutenir le
développement durable socialement, économiquement
et pour l’environnement pour le bien durable de la so-
ciété. Notre politique de durabilité est fermement en-
racinée dans tout le travail que nous eectuons et est
intégrée dans notre approche de l’EIES. Fournir un ser-
vice aux personnes concernées afin d’assurer une utili-
sation durable des ressources humaines et naturelles
Système qualité
SRK Afrique du Sud est certifié ISO 9001:2008 et s’engage
à respecter un programme planifié et organisé de
gestion de la qualité. Ce programme a pour objectif de
s’assurer que l’EIES fournisse :
• Unequalitédeservice-poursatisfairelesbesoinsde
nos clients, plus particulièrement concernant les délais
et le budget ;
• Unequalitédeproduit-pourfournirunproduitcorrect;
• Unequalitédeprésentation-pourprésenterdefaçon
professionnelle toute la documentation quittant les
bureaux SRK ;
• Unequalitédessystèmesdebureau-pourmaintenir
les systèmes SRK de façon logique et professionnelle.

Avril 2013
EIES à grande échelle pour les projets liés à l'industrie minière, les ressources, le pétrole et le gaz, l'industrie et les
énergies renouvelables.
SRK a une expérience extensive de la gestion et de la fourniture d'expertise technique pour les problèmes environnementaux
et sociaux dans le contexte africain. Cette expérience a été gagnée principalement par le biais des plus de 100 larges EIES
eectuées de par l'Afrique. De nombreuses études eectuées au cours des dix dernières années sont conformes aux
obligationsdupayshôte,auxmeilleurespratiquesnationalesetinternationales,ycomprislesPrincipesdel'Equateuretles
Normes de performance de la Société Financière Internationale (SFI). SRK a géré les processus d'évaluation et de gestion,
et aussi contribué aux études spécialisées, souvent en partenariat avec les homologues locaux. Dans bon nombre de ces
projets, des plans d'action environnementaux et sociaux détaillés ont été développés tels que (mais pas seulement):
• Les plans de relocalisation • Les plans intégrés de gestion des déchets
• Les stratégies pour l'exploitation
minière artisanale
• Le plan de préparation aux urgences et réponses
• Les plans de consultation des parties
concernées
• La santé et sécurité communautaire
• Les plans des ressources humaines • Les plans intégrés de gestion de l'eau
• Les plans de développement com-
munautaire community development
plans
• Les plans de réhabilitation et de fermeture
• La santé et la sécurité au travail • La gestion des gaz à eet de serre et de
l'énergie
Tableau 1: Choix d’EIES à grande échelle auxquelles SRK a participé
Notre expérience des projets en Afrique
SRK a eectué de nombreaux projets environnementaux et sociaux
de grande échelle de par I'Afrique
Projet : EIE Installation de distillation d'air, Afrique du Sud
Client : Air Liquide
Portée : Evaluation environnementale et sociale et planification de la gestion
Projet : Projet de reboisement et d'usine de pâte à papier, Tanzanie
Client : Mondi Business Paper
Portée : Examen environnemental et social
Projet : Projet bauxite Bakhuis, Suriname
Client : BHP Billiton
Portée : Evaluation environnementale et sociale et planification de la gestion
Projet : Projet Zinc Gamsberg, Afrique du Sud
Client : AngloAmerican
Portée : Evaluation environnementale et sociale et planification de la gestion