Les Escarpins de la Lune 5
tecteur des cultures, en étudiant et appliquant l’astrologie. Ce qui ferait
remonter la connaissance, et la praque, de l’astrologie à cee période,
ainsi que le rapporte la transcripon du mythe.
Kramer résume en ces mots que le jardinier, travailleur, diligent, malgré
tous ses eorts, voyait son jardin péricliter. Quelque soient ses arrosages,
tout se desséchait. Alors il leva les yeux vers les cieux étoilés, étudia les
signes et les présages, observa, et apprit à connaître les Lois des dieux.
Ayant acquis une nouvelle compréhension de son problème, il planta
alors des arbres sarbatu, une espèce locale de peuplier, dont l’ombre
ample s’étend du man au soir, favorisant alors la pousse de ses plantes
potagères.
Šukallituda....;
Quand il versait de l’eau sur les sillons,
Quand il creusait des rigoles le long des carrés de terre...;
Trébuchait sur les racines, était égragné par elles.
Les vents furieux avec tout ce qu’ils apportent,
Avec la poussière des montagnes, le frappaient au visage;
A son visage....et ses mains...;
Il les dispersaient, et il ne reconnaissait plus ses....
Alors il leva les yeux vers les terres au sud,
Il regarda les étoiles à l’est