Relations entre les traits fonctionnels des espèces végétales et leurs

Relations entre les traits fonctionnels des esp`eces
v´eg´etales et leurs fonctions de protection contre l’´erosion
dans les milieux marneux restaur´es de montagne
Melanie Burylo
To cite this version:
Melanie Burylo. Relations entre les traits fonctionnels des esp`eces v´eg´etales et leurs fonctions
de protection contre l’´erosion dans les milieux marneux restaur´es de montagne. ´ Ecologie, En-
vironnement. Universit´e de Grenoble, 2010. Fran¸cais. <tel-00602804>
HAL Id: tel-00602804
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00602804
Submitted on 23 Jun 2011
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,
´emanant des ´etablissements d’enseignement et de
recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires
publics ou priv´es.

Université de Grenoble
École doctorale Ingénierie pour la Santé, la Cognition et l'Environnement
THÈSE
Présentée et soutenue publiquement le 6 juillet 2010 pour l'obtention du grade de
DOCTEUR de l'Université de Grenoble
Spécialité Modèles, méthodes et algoritmes en biologie, santé et environnement
Discipline : Biologie des populations et Écologie
Relations entre les traits fonctionnels des espèces
végétales et leurs fonctions de protection contre l'érosion
dans les milieux marneux restaurés de montagne
Par
Mélanie BURYLO
Directeur de thèse : Thierry DUTOIT
Co-directeur de thèse : Freddy REY
devant le jury composé de :
Richard MICHALET Professeur, Université de Bordeaux 1, France Président
Marianne COHEN Maître de Conférences, Université Paris 7, France Rapporteur
Nathalie FRASCARIA-LACOSTE Professeur AgroParisTech, Université Paris Sud, France Rapporteur
Esther BOCHET CIDE, Valence, Espagne Examinatrice
Thierry DUTOIT Professeur, Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse, France Examinateur
Freddy REY Chargé de recherche, Cemagref de Grenoble, France Examinateur
Eric ROOSE Directeur de recherche (émérite), IRD de Montpellier, France Examinateur
Alexia STOKES Ingénieur de recherche, INRA de Montpellier, France Examinatrice
Thèse préparée au sein de l'Unité de Recherche Écosystèmes Montagnards du Cemagref de Grenoble

Remerciements
Après avoir survécu à trois années de thèse, rédigé son manuscrit et soutenu, on pense avoir
fait le plus dur, et bien non, il y a encore les remerciements! Ne pas être trop long mais pas
trop rapide non plus, n'oublier personne, pas trop commun ni trop singulier, et avec une
pointe de légèreté si possible. Il faut les soigner ces remerciements, c'est la seule partie de la
thèse qui sera lue!
Petit retour en arrière…
Mon premier merci s'adresse à Stéphanie Gaucherand qui m'a fait connaître le Cemagref et
m'a permis d'y entrer. Fin 2004, elle me fait passer l'information suivante : un certain Philippe
Delcros et un certain Freddy Rey proposent un stage. Quelques mails plus tard, me voilà
stagiaire cemagrefienne.
Philippe et Freddy m'ont encadrée pendant les 6 mois d'un stage où j'ai découvert les Alpes du
Sud, sa végétation, ses marnes, l'érosion…mais également le monde de la recherche appliquée.
Ils ont apparemment bien fait leur travail, 5 ans plus tard je suis toujours là!
C'est ensuite que les choses sérieuses ont vraiment commencé. Freddy m'a encadrée, recadrée,
corrigée, conseillée afin de mener à bien ma thèse, il s'est toujours montré disponible et m'a
accordé sa confiance. Je lui adresse un grand merci. Merci aussi pour toutes ces heures passées
à discuter de la vie mais aussi de choses plus frivoles. Et puis surtout un immense merci pour
son soutien, ses encouragements et sa compréhension pendant ma grossesse et après. Le
retour au bureau fut difficile mais il m'a permis de finir ma thèse sereinement.
Je remercie Thierry Dutoit, pour avoir accepté de prendre la direction de cette thèse, pour sa
disponibilité, ses précieux conseils, ses relectures et corrections, et pour ses encouragements,
notamment pour la fameuse "manip' en canal", improbable lors de nos premières discussions,
puis finalement réalisée avec succès!
Je remercie également Philippe Cozic pour m'avoir accueillie au sein de l'Unité Écosystèmes
Montagnards.
Merci aux membres du jury, Marianne Cohen, Nathalie Frascaria-Lacoste, Esther Bochet,
Richard Michalet, Eric Roose et Alexis Stokes pour avoir accepté d'évaluer mon travail.
Mes remerciements vont également aux membres de mon comité de thèse, Élise Buisson,
Stéphanie Gaucherand, Nicolle Mathys et Catherine Roumet, qui m'ont permis d'avancer dans
la bonne direction tout au long de la thèse.
Le soutien technique est tout aussi primordial que le soutien théorique. Je remercie donc les
stagiaires, Soizig Le Stradic, François Cottard et Sylvain Meistermann pour leur travail sur le
terrain et en laboratoire. Merci à Éric Mermin et Pascal Tardif qui ont eu, entre autres, la
mission ingrate d'aller me récupérer trois remorques de marnes à Draix. Merci à Fred Ousset,
l'homme qui sait tout faire, que j'ai souvent sollicité pendant ma thèse. Merci à Patrice Brahic

et au personnel de la pépinière d'Aix-les-Milles, à Damien Lemoine (Université Lyon I), à
Catherine et Alain (CEFE Montpellier). Et une mention spéciale pour Sophie Labonne qui a
répondu présente depuis le début pour m'épauler sur le terrain, pour planter, nettoyer, broyer,
déraciner ou ensevelir de malheureuses plantes sacrifiées pour la science. Son enthousiasme et
sa bonne humeur ont été plus que précieux, et heureusement qu'elle était là pour venir à bout
de quelques récalcitrantes que je n'arrivais pas à arracher!
Et que dire de l'efficacité redoutable et de la patience du staff administratif, formé par
Genevière Nouvellon et Catherine Lukie, face à la jeune recrue découvrant les joies des
procédures administratives!
Je tiens à remercier toutes les personnes rencontrées au cours de ces cinq années et qui ont
contribué à créer une bonne ambiance de travail. L'équipe de foot, que j'ai lâchement
abandonnée en cours de route. Merci aux compagnons de galère Julien Pottier, Ghislain
Vieilledent et Clémentine Coiffait. Merci aux voisins de bureau, Fred Berger, Alain Recking,
André Evette. Merci à Stéphane Lambert pour ses charmantes grivoiseries et son caleçon de
course. Merci à Jean-Jacques Brun pour nos discussions passionnantes et pour les petits
compliments dont il a le secret et qui donnent le sourire pour le reste de la journée. Merci à
Amandine qui a partagé avec moi le bureau 23 pendant les derniers mois de ma thèse. Elle m'a
supportée alors que je pestais chaque jour davantage contre cette thèse à rédiger ou quand je
maudissais les ordinateurs. Nous avons aussi partagé les effluves méphitiques provenant des
WC jusqu'à ce qu'on nous enlève ENFIN l'évier!
Enfin, je remercie Fabrice qui m'a écoutée et a répondu patiemment à toutes mes questions de
stat et de design expérimental. Il m'a aussi supportée pendant les dernières semaines de la
grossesse, éprouvantes émotionnellement, et ça c'est un exploit! Et puis merci à mon bébé,
mon cœur, ma petite Violette. Elle m'a fait découvrir le bonheur immense de la maternité ainsi
que les ressources cachées que l'on peut avoir, surtout la nuit. Elle a aussi fait naître et grandir
une détermination et une confiance en moi dont je ne me serais pas crue capable, face à la
rigidité et à l'absurdité des protocoles hospitaliers. Enfin, elle m'a montré que finalement, une
thèse, c'est bien peu de choses.