Cales

Регион Нор-Па-де-Кале.
Средние века.
Мурнина Анастасия
Учитель Риттер В.Я.

L'histoire le Nord-de-Pas-de-Calais.
Moyen Âge

Toponymie
•Calesium en latin médiéval, ou Kaleis en vieux français était un village de
pêcheurs et de marins, attesté dès le VIIIesiècle, et Kaleeis vers 1180.
Le premier document officiel mentionnant l'existence de cette
communauté est la charte de commune octroyée par Mathieu d'Alsace au
XIIesiècle, charte connue par la confirmation qu'en fait, en 1181, Gérard de
Gueldre, comte de Boulogne.
D'autres auteurs citent des titres mentionnant Calesium à partir du
IXesiècle mais sans les détailler.
•Albert Dauzat et Charles Rostaing émettent des réserves sur l'explication du
nom par un pré-celtique kal, pierre, rocher, donnée par Gröhler, suivi du
suffixe pré-celtique -es(um). Xavier Delamarre propose le gaulois caleto-,
dur, que l'on trouve dans Caleti, Caletes, peuple de Gaule belgique qui a
laissé son nom au pays de Caux.
•Calais remonterait en fait à Caletes (d'où la forme ancienne Kaleeis donnée
par Dauzat) « la dure » (cf.vieil irlandais calad, gallois caled, breton kaled,
dur) effectivement basée sur kal, thème indo-européen désignant la dureté
et que l'on retrouve dans le latin callum, cal, durillon. Le sens toponymique
de Caletes reste cependant obscur.
•Le nom de la commune en néerlandais est Kales, et Cales en flamand
occidental.

Région Nord-Pas-de-
Calais
•Le Nord-Pas-de-
Calais est une
région située dans
le nord de la
France. Elle est
bordée au sud par
la région Picardie,
à l'est par la
Belgique et à
l'ouest et au nord
par la Manche et
la mer du Nord.
Elle est composée
de deux
départements, le
Nord et le Pas-de-
Calais.

Nature