En français, on utilise généralement la voix active le sujet fait l

LA VOIX
ACTIVE ET
PASSIVE
FRAL 9-UNITÉ 4
PRÉSENTATION DU
CONCEPT
En français, on utilise généralement la voix active le sujet
fait l’action
ex. Les gendarmes arrêtent les malfaiteurs.
sujet
COD
Il existe un autre forme: la voix passive où le sujet subit
alors l’action plutôt que de la faire.
ex. Les malfaiteurs sont arrêtés par les gendarmes.
sujet
COD
TRANSFORMATION DE LA
VOIX ACTIVE EN VOIX
PASSIVE
**Il faut un COD dans la phrase à la voix active pour pouvoir
la transformer en voix passive. La transformation d’une voix
à l’autre donne un effet de croisé:
Le lion dévore la carcasse de l’antilope. (active)
La carcasse de l’antilope est dévoré par le lion.
(passive)
ÉTAPES À SUIVRE:
1. Le COD de la phrase à la voix active devient le sujet du
verbe de la phrase à la voix passive.
2. Le sujet du verbe de la phrase à la voix active devient le
complément d’agent de la phrase à la voix passive.
(introduit par le préposition “de” ou “par”)
3. Le temps du verbe à la voix active devient le temps de
l’auxiliaire (être) à la voix passive.
4. Le verbe à la voix active devient le participe passé à la
voix passive.
5. Vérifie bien que l’accord du participe passé soit fait.
PRATIQUEZ!
1. Une clôture en fer forgé entourait majestueusement ce
domaine ancestral.
____________________________________________________
2. Ce programme télévisé engendrera des conversations
inutiles.
____________________________________________________
3. Les Allemands ont occupé la France durant la deuxième
guerre mondiale.
____________________________________________________
CAS DES PHRASES
IMPERSONNELLES
Quand “on” est le sujet de la phrase à la voix active, on
n’omet alors d’ajouter un complément d’agent à la voix
passive.
ex. On a octroyé le prix Nobel de la paix à Gandhi.
Le prix Nobel de la paix à été octroyé à Gandhi par on.
Il est donc évident que s’il n’y a pas de complément d’agent à
la voix passive, le sujet de la voix active sera “on”.
ex. Ceci n’est pas acceptable.
On n’accepte pas ceci.