Orientation principale de l`aide (grands objectifs) Conseiller

Orientation
principale de l’aide
(grands objectifs)
Domaines prioritaire 1
Jusqu'en
2010
Année
Fiscale
Japonaise
Année
2011
Année
2012
Année
2013
Année
2014
Année
2015
Conseiller technique au ministère de la pêche et de l’é
conomie maritime
Expert
individuel
Formation en transformation des produits halieutiques Expert
individuel
Classification et contrôle qualité des produits céphalopodes Expert
individuel
Coopération de suivi du projet d’amélioration des conditions
de salubrité et d’hygiène des produits halieutiques à
Nouakchott
Don
Coopération de suivi du projet de construction de navires de
recherche halieutique Don
Etude préparatoire du projet d’extension des infrastructures
de base du port de pêche artisanale de Nouadhibou
Etude
préparatoire
Stage de formation régional sur le thème « Développement
durable des communautés de pêche » pour les pays
francophones de l’Afrique Centrale et de l’Ouest
Formation
spécifique
Sommaire du programme de
coopération
Montant de
l'aide
（100 Millions
de yens）
Profiter des ressources naturelles pour la croissance économique et la lutte contre la pauvreté
Soutien au secteur de la pêche
De par le développement de la chaîne
de valeurs des produits de la mer, on
s'efforce d'en assurer la pérennité et
d'en augmenter la valeur ajoutée de
manière à ce que les efforts produits
contribuent à créer des emplois.
En particulier, à Nouadhibou, qui est
devenue la base principale de la pêche
artisanale en Mauritanie, où nous nous
efforçons à faire une utilisation efficace
et durable des ressources maritimes et
d'en accroître la valeur ajoutée, et où
nous visons le développement, équilibré
géographiquement, de la pêche pé
lagique ; en tenant compte de la
concentration de l'industrie de la pêche
à Nouadhibou.
Schéma
Période d'application
Développement de
la chaîne des
produits de la mer
dans le but
d'atteindre une
croissance
économique
durable
[Principe pour le problème du développement]
Promouvoir la promotion économique et la création d'emplois à travers le secteur de la pêche, en assurant
une utilisation efficace et durable des ressources maritimes, et en s'efforçant à valoriser des produits
maritimes, en vue de développer la chaîne de valeurs.
[La situation actuelle et les problèmes]
L'industrie de la pêche est l'une des principales industries soutenant l'économie mauritanienne. La Mauritanie
entretient des liens étroits avec le Japon dans ce domaine à travers l’exportation des produits maritimes mais aussi
avec les relations diplomatiques maritimes entretenues par les deux pays. Ce secteur contribue à une croissance
durable de l'économie mauritanienne et donne à croire à la fois, qu'il est en position de générer de la création
d'emploi. De plus, les marges de progression en matière de développement de ce secteur sont très importantes en
matière d'utilisation régulière des ressources maritimes ainsi que la valorisation des produits maritimes.
RemarquesNom du projet
Nom du programme
de coopération

Domaines essentiels
2
Jusqu'en
2010 Anné
e Fiscale
Japonaise
Année
2011
Année
2012
Année
2013
Année
2014
Année
2015
Education pour l'environnement, WASH et la mobilisation sociale à
travers les activités sociales de l'UNICEF en Mauritanie Multilatéral ●1 Million de dollars
Via le Fond des
Nations Unies
pour l'Enfance
Amélioration de la composante nutritionnelle et de la performance
(PRRO) Multilatéral ●1 Million de dollars
Via le
Programme
Alimentaire
Mondial des
Nations Unies
Projet intersectoriel relatif à la survie et la protection de l'enfant, au
système d'éducation et à l'hygiène familiale, pour l'accélération de
l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD)
Multilatéral ●2 Millions de
dollars
Via le Fond des
Nations Unies
pour l'Enfance
Formation sur des thèmes spécifiques (domaine de la santé) Formation
spécifique
Formation des jeunes (domaine de la santé) Formation
spécifique
3 projets dans le domaine de la santé au titre de l'Aide Japonaise
Non-Remboursable pour les Projets Locaux (APL).
2 projets dans le domaine de la santé au titre de l'Aide Japonaise
Non-Remboursable pour les Projets Locaux (APL).
1 projet dans le domaine de l'eau au titre de l'Aide Japonaise Non-
Remboursable pour les Projets Locaux (APL)
1 projet dans le domaine de la formation professionnelle au titre de
l'Aide Japonaise Non-Remboursable pour les Projets Locaux
(APL)
Formation des jeunes
Programme de l'amélioration des capacités à faire face aux
désastres naturels dûs au changement climatique Don non-projet 5
Aide alimentaire Don 5.4
Aide alimentaire Don 4.3
Etude pour l'élaboration d'une base de données géographique de
Nouakchott
Plan de
développement
3.5
Base de données cartographiques numériques de Nouakchott Expert individuel
Formation sur des thèmes spécifiques (domaine de la cartographie
numérique)
Formation
spécifique
Etude de développement pour le projet de relance de l'agriculture
irriguée, plan de revitalisation agricole par irrigation dans la région
de Gureita
2.6
Formation spécifique par région Formation
spécifique
Programme
d'aménagement
des infrastructures
de base
Réalisation d'une coopération
relative à l'aménagement
d'infrastructures sociales
permettant d'améliorer le niveau de
vie de base des plus pauvres.
[La situation actuelle et les problèmes]
En raison des conditions de vie très difficiles à l'intérieur des terres en Mauritanie, on remarque un exode notable vers
les villes, provoquant une rapide augmentation de la population, alors que parallèlement l’aménagement d’
infrastructures en relation directe avec les activités d’importance vitales, dans les domaines de la santé, de l’
assainissement,et de l’éducation, est largement insuffisant actuellement. En conséquence, les personnes à faibles
revenus se voient contraintes de vivre dans un environnement sans infrastructures. En particulier, alors que dans le
cadre des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), les objectifs 4 et 5 visent respectivement "la ré
duction de la mortalité infantile" et "l’amélioration de la santé maternelle", on constate du retard dans l'évolution de
ces domaines. De plus, le manque chronique de nourriture et les famines résultant des sécheresses répétées, né
cessiteraient de prendre en compte la thématique de l'établissement d'une politique garantissant la sécurité
alimentaire.
Nom du projet
Période d'application
[Principe pour le problème du développement]
Afin d’améliorer les indicateurs relatifs à la santé et atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Dé
veloppement (OMD), nous axons notre coopération sur l’amélioration de la qualité des services sanitaires.
Ainsi, nous travaillons pour le développement des capacités humaines, indispensables pour l’amé
nagement d’infrastructures de base, y compris dans le secteur de la santé. Nous travaillons aussi pour
assurer la sécurité allimentaire.
RemarquesSchéma
Sommaire du programme de coopé
ration
Nom du programme
de coopération
Montant de
l'aide
（100 Millions
de yens）

Jusqu'en
2010
Année
Fiscale
Japonaise
Année
2011
Année
2012
Année
2013
Année
2014
Année
2015
Pour la promotion des autres
principaux secteurs, soutenir des
engagements (ex. l’aménagement
d’un environnement propice aux
investissements) du gouvernement
mauritanien, qui s’efforce de
promouvoir le secteur privé.
Formation spécifique par région Formation
spécifique
Légende: [niveau de coopération]＝Toutes les études préparatoires de collaboration, [plan détaillé]＝plan détaillé,[compétences professionnelles]＝projet de coopération technique, [plan de développement]＝coopération technique dans l'étude du plan de développement,
[Expert individuel], [matériel individuel], [stage par pays], [formation spécifique par région]＝formation spécifique pour la jeunesse, [JOCV]＝jeune volontaire à l'étranger, [SV]＝volontaire adulte à l'étranger, [expert pays tiers], [formation pays tiers], [science et technique]＝coopé
ration technique en science (professionnel technique et expert individuel), [coopération technique]＝coopération technique de base, [Ministère de la coopération technique]＝Ministère des affaires étrangères/ JICA coopération technique établie entre les différents Ministères et
les organismes indépendants, [gratuité]＝collaboration financière gratuite pour tous sauf dans les cas indiqués plus bas, [non professionnel]＝projet non subventionné, [gratuité pour tous]＝pour tous/assurance sécurité gratuite, [ONG japonaise]＝ONG japonaise collaboration
gratuite, [culture générale]＝culture générale gratuite, [culture pour tous]＝culture pour tous gratuite,[à charge]＝prêt en yens, [multi]＝Schéma de Coopération multiple pays à travers des organismes internationaux, ligne suivie[―――]＝période de mise en oeuvre, pointillés[- - -
-]＝période d'application prévue, cercle noir[●]＝mise en oeuvre pluriannuelle
Nom du programme
de coopération
Sommaire du programme de
coopération Nom du projet Schéma
Période d'application
Montant de
l'aide
（100 Millions
de yens）
Remarques