revision – ch 4 à 7

QUEL MOT DE VOCABULAIRE VEUT DIRE
APAISER LA SOIF OU ENLEVER LA SOIF AVEC
UNE BOISSON?
DÉSALTERER
AU PREMIER RENCONTRE, FRIDA N’A PAS
VOULU PARLER À MAX. POURQUOI?
PARCE QU’ELLE ÉTAIT ALLEMANDE ET IL ÉTAIT
SON ENNEMI. ELLE N’A PAS VOULU TRAHIR
SON PAYS.
POURQUOI LES FILIÈRES NE PEUVENT PAS
AIDER LES PRISONNIERS DE GUERRE?
ILS SONT TROP NOMBREUX. LES FILIÈRES PEUVENT
SEULEMENT AIDER UNE OU DEUX PERSONNES À LA
FOIS.
C’EST QUOI UNE TARTINE?
UNE TRANCHE DE PAIN RECOUVERTE DE BEURRE, DE
CONFITURE OU D’UNE SUBSTANCE ALIMENTAIRE
FACILE À ÉTALER.
NOMMEZ LES QUATRE CHOSES QUE NOUS
SAVONS AU SUJET DE MAX.
-
IL EST NOIR
IL EST UN AVIATEUR CANADIEN-FRANÇAIS
IL VIENT DE MONTRÉAL
IL PARLE L’ANGLAIS ET LE FRANÇAIS
DÉFINISSEZ LE MOT TRAHISON.
L’ACTION DE PRENDRE UN CÔTÉ, OU ALLER
CONTRE TON PAYS, TA PATRIE OU UNE CAUSE.
EXPLIQUEZ LE « DANGER PERMANENT »
SOUFFERT PAR MAX.
IL EST NOIR ET IL NE PEUT PAS CHANGER LA COULEUR DE SA
PEAU. CAR IL N’Y A PAS DE NOIRS EN ALLEMAGNE, IL SERA
RECONNU COMME ENNEMI PRESQU’IMMÉDIATEMENT.
LES MAISONS MAL BÂTIES OU DES
CONSTRUCTIONS LÉGÈRES SONT CONSIDÉRÉS
DES…
BARAQUES
QUAND EST-CE QUE SIMON DIT LE VÉRITÉ DE
SON IDENTITÉ? À QUI? POURQUOI?
À WILLY SCHNEIDER, QUAND IL LE RENCONTRE POUR LA
PREMIÈRE FOIS, PARCE QU’IL VEUT QU’IL L’AIDE
S’ÉCHAPPER.
QUE VEUT DIRE ABSORBÉ DANS UNE RÉVÉRIE,
DANS UNE RÉFLEXION SOUCIEUSE?
SONGEUSE
HANS AVAIT EXPLIQUÉ QU’IL AURAIT AIDER
FRIDA SOUS QUELLE CONDITION?
QU’ELLE VIENT AVEC EUX
POURQUOI PETER STRAUSBOURG DÉTESTE-T-IL
LA GUERRE?
SON FRÈRE ÉTAIT TUÉ EN POLOGNE ET SA FILS
A DISPARU À STALINGRAD.
DÉFINISSEZ LA NAÏVETÉ.
LA SIMPLICITÉ ET L’INGÉNUITÉ DE QUELQU’UN SANS
EXPÉRIENCE QUI S’EXPRIME NATURELLEMENT ET
AVEC CONFIANCE.
QU’EST-CE QUI AVERTIT FRIDA ET SIMON QU’IL Y
AVAIT QUELQU’UN DEHORS DE LA CABANE?
UN BRUIT SUSPECT, RÔDANT AUTOUR DE LA
CABANE.
QUE VEUT DIRE MAUVAIS, DÉTESTABLE OU
FÂCHEUX?
FOUTU
COMMENT EST-CE QUE M. SCHNEIDER
APPORTE MAX À BERLIN? ET SIMON?
MAX SE CACHE DANS UN CERCUEIL EN ARRIÈRE DE LA CAMION.
SIMON S’INSTALLE AU FRONT AVEC M. SCHEIDER, PRÉTENDANT
ÊTRE PETIT ERICH ROHRBACH DE COLOGNE.
C’EST OÙ LA DESTINATION PREMIÈRE DE
SIMON ET MAX EN ARRIVANT EN SUÈDE?
LE CONSULAT AMÉRICAIN
AU PREMIER VU, HANS AVAIT PENSÉ QUE FRIDA
A FAIT QUOI AVEC SIMON?
IL PENSE QU’ELLE L’AVAIT REMIS AUX
NAZIS ALLEMANDS.
QUE VEUT DIRE DE FAÇON SECRET?
CLANDESTINEMENT
QUI EST LA DEUXIÈME FILIÈRE QU’ON
RENCONTRE?
PETER STRAUSBOURG
QU’EST-CE QU’ON APPELLE LE DÉTACHEMENT
DES MILITAIRES CIRCULANT EN VILLE POUR
ASSURER UNE SÉCURITÉ MOBILE?
PATROUILLE
NOMMEZ L’INTERJECTION QUI MARQUE LE
MÉPRIS, L’INCERTITUDE OU L’INDIFFÉRENCE.
BOF!
C’EST QUOI LE MESSAGE SECRET ÉCHANGÉ
ENTRE MAX ET SA FILIÈRE?
IT’S A LONG WAY
POURQUOI MAX GARDAIT LES NOMS ET
ADRESSES DES FILIÈRES DANS SA TÊTE?
CAR LE PAPIER TOMBE TROP FACILEMENT DANS LES MAINS DE
L’ENNEMI, ET ON NE VEUT PAS QUE LES ENNEMIS DÉCOUVRENT
LES FILIÈRES.
NOMMEZ TROIS FAITS AU SUJET DE LA FILIÈRE
DE MAX.
- IL S’APPELLE WILLY SCHNEIDER
- IL HABITE EN FACE DE L’ÉGLISE À MÜNCHEBERG.
- IL VEND LES MONUMENTS FUNÉRAIRES ET LES CERCUEILS.
DÉFINISSEZ LE VERBE RÔDER.
DE TOURNER AUTOUR D’UN ENDROIT AVEC DES
INTENTIONS SUSPECTES.
C’EST QUOI UN BÉSOGNE?
UN TRAVAIL IMPOSÉ À QUELQU’UN PAR TELLE
CIRCONSTANCE DÉTERMINÉE.
LA PÉNICHE DE PETER LEUR EMMÈNE À
QUELLE VILLE EN SUÈDE?
TRELLEBOURG
QUAND EST-CE QUE SIMON UTILISE SON
IDENTITÉ FAUSSE? POURQUOI?
DANS LA CAMION IRANT DE MÜNCHEBERG À BERLIN AVEC M.
SCHNEIDER, POUR CONVAINCRE LE POLICIER QU’IL EST UN
VRAI PETIT ALLEMAND.
NOMMEZ LE COMPORTEMENT DE QUELQU’UN
QUI AGIT AVEC LOYAUTÉ.
LA FRANCHISE
SIMON PENSAIT QUE QUI POURRAIT PROFITER
DE L’AIDE D’UNE FILIÈRE?
LES PRISONNIERS DE GUERRE
QUELS SONT LES RÉACTIONS VIVES DE DÉGOUT
OU DE COLÈRE?
AUSSI CONNUES COMME LES EXPRESSIONS
GROSSIÈRES TRADUISANT SOUS FORME
D’INTERJECTION?
JURONS
NOMMEZ LES DEUX RAISONS POUR LAQUELLE
FRIDA EST REVENUE À LA FORÊT.
- POUR VÉRIFIER QUE SIMON N’EST PAS REVENU À LA CABANE
- POUR CHERCHER SON BLOUSON ET PORTEFEUILLE (LA
PHOTO/LETTRE) POUR LEUR METTRE QUELQUE PART PLUS
SÉCURE.