passé composé auxiliaire participe passé avoir le participe passé agit comme un adjectif être je suis allé il est arrivé he is arrived he has arrived Aujourd’hui they have come Shakespeare they are come « The ambassadors from Norway, my good lord, are joyfully returned » (Hamlet, 2.2) « The actors are come hither, my lord » (Hamlet, 2.2) je suis arrivé if I’m masculine je suis arrivée if I’m feminine tu es arrivé if you’re masculine tu es arrivée if you’re feminine il est arrivé he‘s always masculine! elle est arrivée she‘s always feminine! nous sommes arrivés if we’re masculine or a group of masculines and feminines nous sommes arrivées if we’re all feminine vous êtes arrivés if you’re masculine or a group of masculines and feminines vous êtes arrivées if you’re all feminine ils sont arrivés they’re all masculine or a group of masculines and feminines elles sont arrivées they’re all feminine il est mort he is dead = he has died Marie est morte Marie has died. (Marie is dead.) Les soldats sont morts The soldiers have died. (The soldiers are dead.) Les dames sont mortes The ladies have died. (The ladies are dead.) on fait l’accord parce que, dans chaque cas, on décrit le sujet ou les sujets MRS VANDERTRAMP VERBE ANGLAIS PARTICIPE PASSÉ D DEVENIR TO BECOME DEVENU R REVENIR TO COME BACK REVENU M MOURIR TO DIE MORT R RESTER TO STAY, REMAIN RESTÉ S SORTIR TO GO OUT SORTI V VENIR TO COME VENU A ALLER TO GO ALLÉ N NAÎTRE TO BE BORN NÉ D DESCENDRE TO GO DOWN DESCENDU E ENTRER TO GO IN ENTRÉ R RETOURNER TO GO BACK RETOURNÉ T TOMBER TO FALL TOMBÉ R RENTRER TO GO HOME, RETURN RENTRÉ A ARRIVER TO ARRIVE ARRIVÉ M MONTER TO CLIMB, GO UP MONTÉ P PARTIR TO LEAVE PARTI