A.A.2010-11 Lingua e traduzione francese II modulo A

A.A.2011-12
Lingua e traduzione francese II
modulo A
Le tourisme et le tourisme culturel en
France
Plan:
- Historique
- Typologies du tourisme
- Tourisme culturel
- Institutions du tourisme

BIBLIOGRAPHIE
•Conseil National du Torisme , Le tourisme fluvial , Paris ,
Ministère de l’Equipement , des Transports et du Logement
édit. , 1997.
•Couzy G., 1990. - Le marché touristique du canal de Deux
Mers , Les Cahiers d'Espaces n° 26 , pp. 40- 44.
•Damien M. M. , Le Tourisme fluvial , Paris , PUF édit. , 2001,
coll." Que Sais-Je ?
•Marconis R., Les canaux du Midi , outil économique ou
monument ou patrimoine régional ?,in « Revue Géographique
des Pyrénées et du Sud- Ouest », 1981, n°1 .
•R.Amirou, Imaginaire du tourisme culturel, Paris, Puf, 2000.
•Cl.Origet du Cluzeau, Le tourisme culturel, Paris, Puf, 1998.
•J-L.Michaud, Les institutions du tourisme, Paris, Puf, 1995.
•V.Patin, Tourisme et patrimoine, Paris, La documentation
Française, 2005.

Définition du tourisme
• Déplacement, voyage en vue d’atteindre un but
donné.mobile utilitaire
. Tourisme de masse (moitié XX siècle) dû à:
-progrès de la mobilité
-augmentation du temps libre
-amélioration du niveau de vie.

Historique
- mobilité liée surtout à la survivance
- difficulté du voyage:moyens de transport et
logement
- Voyage en Italie: éducation du goût
- Rédaction des premiers textes
(Montaigne, Rabelais, Du Bellay)

Le Grand Tour
XVII-XVIII s.:
•F.Misson , Nouveau Voyage d’Italie -1691;
•Ch.De Brosses, Lettres familières sur
l’Italie,1836
•J.de Lalande, Voyage d’un Français en
Italie-1768;
•P.J.Grosley, Observations sur l’Italie et les
italiens par deux gentilhommes suédois -
1764