Avant de terminer la Çalat
publicité
Pour profiter au maximun des leçons, s il vous plait télécharger .le fichier video wmv ou 3pg ou en mp3 et regarder avec les fichers pps . Changer la diapositive lorsque vous entendez Allahou Akbar en arrière-plan. Cours Concis Commencer à Comprendre Qur’an & Çalat – La Voie Facile Leçon No. 18 Assurez vous de télécharger les polices envoyées par email ou visiter les site webs et les télécharger www.understandquran.com www.understandquran.com 1 Dans cette leçon… Qur’an: Avant de terminer la çalat Grammaire: َ َ َ Pratiquez les formes de ر َ صبet ََغ َف َر Motivation: Formez une equipe et gagnez 4 recompenses extra. Espoir que vous faites les 7 Devoirs de maison, et surtout avoir sur vous la Feuille de Vocabulaire www.understandquran.com 2 Avant de terminer la Çalat enseigné à Abou Bakr (R) Memorisez entièrement le sens de chaque mot. www.understandquran.com 3 Avant de terminer la Çalat َ ُ َ َ ْ ّ َ ّ َ ْ ُ الل ُه َّم إ ِني ظل ْمت نف ِس ي ظل ًما ك ِثيراً ِ َّ َ َ ْ ُ ُّ وب إ َّال َأ ْنتَ الذ ُن َ ر ف غ ي ال و ِ ِ َ ْ ً ْ َ ْ ْ َ َ َ ّ ْ ْ َ ْ فاغ ِفر ِلي مغ ِفرة ِمن ِعن ِدك وارحم ِني َ ْ َ ْ ُ َ الر ِحميمُ إ َّن َك أنت الغفو ُر َّ ِ *266 *293 *74 *95 197 81 4 91 www.understandquran.com َّ ك َ م ُ جمع Pluriels internes سر Tout pluriel qui ne suis pas la loi de “ ”ونor “”ين (comme etudié plus tôt, par exemple: pluriel de س ِلم ْ ُمest س ِل ِمين ْ ُم،) ُمس ِل ُمون i.e., il a brisé la loi! Par consequent, il est appelé “Pluriel Brisé.” Ou “Pluriel Interne” نَ ْفس: Ame (pluriel: نُفُوس،)أ َ ْنفُس ذَ ْنب: Péché (pluriel: )ذُنُوب www.understandquran.com 5 Deux Types de Pluriels 1 َ Pluriel Sain جمعَس ِالم ْ ْ ُ ُ ُ ،َمس ِل ِمين،مس ِلمون َ َ ،َكا ِف ِرين،كا ِفرون www.understandquran.com 2 َ ُ َّ Pluriel Brisé جمعَمكسر ُ َْ ُ ُ نفوس،أنفس ُُ ذنوب Le genre du pluriel interne est le plus souvent feminin (a voir 6 Constructions Speciales Pour ajouter de l’emphase: le Verbe est suivi par son nom (verbal) nom J'ai été injuste d’une injustice (été trop injuste) verbe ْ ُ ت َ ُ ظلَ ْم ظل ًما ً ا ْغ ِف ْر ِلي َم ْغ ِفرة Pardonne moi un pardon (i.e., pardon special) www.understandquran.com 7 Quand nous completons la Çalat… Implorez le pardon à la fin de la Çalat Cela inclue la determination de s’accrocher au droit chemin après la Çalat. Cette prière a été enseigné par le Prophète SAW à Abou Bakr (R), le meilleur de la Ummah. Et regardez le message… Vivons de “Çalât à Çalât”. Nous viendrons encore dans la prochaine Çalât et demanderons encore. www.understandquran.com 8 Grammaire – قواعد Aspirez un bon coup et faites tous les exercices avec TPI. www.understandquran.com 9 Deux voies! Nous étudions aussi bien le vocabulaire que la Grammaire. Maintenant, ce sera deux voies separées L’approche de pur vocabulaire sera inefficace. Nous devons étudier chacune des 21 formes des verbes separement, ex: zalamtu, zulman, tazlimu, yazlimoon, etc. La Grammaire Pure rendra le cours trop ennuyant et encombrant. Par exemple, si nous analysions la partie grammaticale de la Dou'a d’aujourd’hui, cela nous prendrait des heures de ‘durs’ exercices. www.understandquran.com 10 Deux voies! Nous voulons construire le vocabulaire à partir de ce que nous recitons chaque jour. Et étudier la Grammaire a travers le TPI et vous faire savoir combien de fois chaque verbe apparait dans le Qur’an (pour rendre la chose excitante!). Ces deux voies vont se fondre lentement au fur et à mesure que nous étudions et les deux voies. www.understandquran.com 11 Etude de Langue (Arabe Qur’anic) (Vocabulaire + Grammaire + Prononciation) Tajwîd plus tard. Vocabulaire A partir de ce que nous recitons chaque jour Arabe Qur’anic; la voie facile Grammaire TPI; Nombre de fois le verbe apparait dans le Qur’an www.understandquran.com 12 َ َف َع Styles de َل ُ َي ْف َتح، َف َت َح.a َ َ ، نصر.b ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ َُضرب َ صض.c ين َِ َي،ررب ُ َي ْس َمع، َسم َع.d ... ِ www.understandquran.com 13 َ ْ َََ ْ صب َرتَ تص َِبر 53* 90% de ces formes sont celles que nous pratiquons ici. En pratiquant en Arabe, dites le comme si vous parlez à des Arabes supporter patienter ْ َي ُص َب َر َ ِ َ ُ َ ض ض ي ، ب ر ..ِرب َ ُ ْ َ ون َ َيص ِبر َ ْ َ َ ُ ْ ص َب َْر الَت ْ ِا ْص َب َر َ ر َ ب ص ت ِ ِ ََ ِ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ ُ ون ِاص َِبروا الَتص َِبروا َ َتص ِبر َ ْ ُ أ ص ب ر َ َ ِ َ -ََََ،ص ِابر ْ ُ ْصبر َ نص ِب َر c ْ َ َر وا َت ْتم َ َُت نا ْ َ َْ ََ غف َرتَ تغ َِفر 95* 90% de ces formes sont celles que nous pratiquons ici En pratiquant en Arabe, dites le comme si vous parlez à des Arabes c ْ َ َ َ ُ َ .. يض ِرب،ضرب َ ْ َْالَتغ َِف َر ِْا ْغ َِف َر ْ ْ ََ ُ ُ ِاغ ِف َروا الَتغ َِفروا َ ُْ َ ََمغفور،غا ِفر ََم ْغ ِفرة َُي ْغ َِف َر َ َ ْ ُو ن َ يغ ِف َر َ ْ ُتغ َِف َر َ َ ْ ُو َ تغ ِف َر ن َ ْ ُأغ ِف َر َ ْ ُفر َ نغ َفر َ ُ َروا pardonner َ َر ت ْرتَ َم ُت َ َر َ رنَا Utilisez ce topo pour se remémorer les verbes du Type-C َ َض َرب ََ َ ظل م ُ َي ْف َتح، َف َت َح.a َ َ ، نصر.b ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ َُضرب َ صض.c ين َِ َي،ررب ُ َي ْس َمع، َسم َع.d ... ِ ََ َ َ َ َ غفر...صبر www.understandquran.com 16 Conseil d’etude et de motivation www.understandquran.com 17 4 Recompenses Extra Le Prophète SAW a dit: “Aucun groupe ne s’assemble dans une maison d’Allah, pour lire le Livre d’Allah et l’étudier sans que : • La sâkina ne descende sur eux, • La Misericorde (d’Allah) ne les couvre, • Les Anges ne les entoure, et • Allah ne les mentionne en presence de ceux qui sont près de Lui.'' [Muslim] www.understandquran.com 18 Si vous voulez vraiement apprendre, alors • Planifiez . SI VOUS ECHOUEZ DANS LA PLANIFICATION, VOUS PLANIFIEZ VOTRE ECHEC. • Les gens commencent la course mais ne continuent pas. Rappelez vous que si vous êtes seul, Shaitaan peut vous attaquer facilement. • Formez une equipe et recommencez encore (& encore). Ceci assurera continuité, consistance, et support de chacun, et chacun beneficiera des autres. www.understandquran.com 19 Qu’avons nous appris? Qur’an: ُُ َ ْ َ ً ْ َ ُْ َُ ََغفور،َذن َوب،َمغ ِفرة،َكثيرا،ظلم etc. Grammaire: َ َ َ Pratique des formes de ر َ صبet ََغ َف َر Motivation : Formez une equipe et ayez 4 recompenses extra. Bien étudier et remplir la feuille d’exercice, dans le Cahier de Devoir dans le fichier PDF envoyé par email www.understandquran.com 20 Soyez prêt pour la prochaine leçon! N’oubliez pas les 7 Devoirs de maison, et surtout avoir sur vous la Feuille de Vocabulaire. ب ِز ْد ِني ِع ْل ًما ِ َر ِ ان ََ س ْب َحان َََ الل ُُ َّ َو ِب َح ْم ِد َ س ْب َح ُ هللا َو ِب َح ْم ِد ِه ُ وب َ نَ ْش َُدُ أَن ال ِإلَهَ ِإال أ َ ْن ُ ُ ت نَ ْست َ ْغ ِف ُر ََ َونَت ََْ ِإلَي www.understandquran.com 21
