présentation - alpage/inria

9 octobre 2009 ATALA 1
L’analyseur syntaxique Fips
Eric Wehrli, Luka Nerima
LATL-Département de linguistique
Université de Genève
Eric.W[email protected], [email protected]
http://www.latl.unige.ch

L
A
T
L9 octobre 2009 ATALA 2
La recherche en TAL au LATL
Développement d’une plateforme multilingue pour le
traitement automatique des langues
Analyseurs, étiqueteurs, phonétiseurs, extracteurs
terminologiques, générateurs de phrases, etc.
Cœur du système : l’analyseur Fips
Analyseur syntaxique « profond », basé sur une interprétation
assez libre de la théorie de la grammaire générative
chomskyenne
Quelques propriétés de Fips
analyseur ascendant, avec une stratégie d’attachement à
droite
traitement parallèle des alternatives
recours à des heuristiques pour limiter le nombre
d’alternatives

L
A
T
L9 octobre 2009 ATALA 3
Le modèle de grammaire
Basée sur le modèle chomskyen des principes et
paramètres, ainsi qu’en partie sur le modèle
minimaliste.
Toutes les structures syntaxiques obéissent au même
schéma:
où X (∈{N, V, A, D, P, Adv,Conj}) est la tête de la
projection XP, L et R sont des listes de projections
maximales (les sous-constituants gauches et droits du
syntagme XP).
Les attachements à gauche et à droite sont décrits dans
un (pseudo) formalisme, à la fois relativement intuitif et
facile à encoder.
[XP L X R ]

L
A
T
L9 octobre 2009 ATALA 4
Crée une projection syntaxique
soit à partir d’un item lexical:
X --> XP X ∈{N, V, A, D, P, Adv, Conj}
projection étendue (métaprojection):
verbe conjugué -->
pronoms et noms propres --> DP
Le mécanisme de projection
VPT
TP

L
A
T
L9 octobre 2009 ATALA 5
Combinaison (merge)
Combine deux projections adjacentes A et B
attache A comme sous-constituant de B
(=attachement à gauche) ;
attache B comme sous-constituant d’un nœud actif sur l’arête
droite de A (attachement à droite) :
A
B
A B