Programme à long terme de transfert de technologies

Le FEM et le transfert de technologies :
Synthèse
Atelier Élargi de la Circonscription
15-17 février 2011
Hôtel Memling, Kinshasa, RDC

Plan de la présentation
1. Qu’est-ce que le transfert de
technologies ?
2. Que fait le FEM pour faciliter le
transfert de technologies ?
3. Comment connaître les besoins de
mon pays en transfert de
technologies ?
4. Que faire maintenant ?

1. Qu’est-ce que le transfert de technologies ?
Technologie : au cœur du défi
environnemental mondial
Source de dégradation de l’environnement et
d’émissions de gaz
Moyen de faire face aux impacts négatifs, de
réduire les émissions de gaz, de gérer les
ressources naturelles et de surveiller
l’évolution des conditions
Base du développement économique, de la
création de valeur et de l’emploi
Élaborer, démontrer, déployer et diffuser des
technologies respectueuses de l’environnement
(TRE) : ces activités constituent le chemin critique
vers une réponse efficace aux défis
environnementaux (Agenda 21)
(UNIDO 2010)
(FEM 2010)

1. Qu’est-ce que le transfert de technologies ? (suite)
Plusieurs accords multilatéraux sur l’environnement (AME) contiennent des
dispositions sur la technologie et facilitent l’accès à la technologie et son
transfert :
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
(CCNUCC) : créé le mécanisme pour la technologie en décembre 2010 pour appuyer les
mesures d’élaboration et de transfert de technologies en matière de réduction et d’adaptation
Convention sur la diversité biologique (CDB) : reconnait que l’accès à la
technologie et son transfert entre Parties est essentiel à la réalisation de ses objectifs
Protocole de Montréal : décision sur la destruction respectueuse de l’environnement
des réserves de substances qui appauvrissent la couche d’ozone (SACO). Le Fonds multilatéral
est invité à poursuivre les efforts qu’il déploie dans des projets économiques de destruction des
réserves de SACO, au moyen des technologies appropriées
Convention de Stockholm : exige le recours aux meilleures techniques et aux meilleures
pratiques environnementales disponibles afin de réduire les émissions de polluants organiques
persistants (POP) résultant d’une production non intentionnelle (incinérateurs de déchets,
production d’aluminium, combustion à ciel ouvert de déchets, etc.)

1. Qu’est-ce que le transfert de technologies ?
(suite)
De nombreuses définitions et interprétations existent
En ce qui concerne le changement climatique, le FEM a adopté la
définition donnée par le Groupe d’experts intergouvernemental sur
l’évolution du climat (GIEC) :
“…. Vaste ensemble de processus qui concernent l’échange de connaissances,
d’expérience et de biens entre les différentes parties prenantes et qui favorisent
l’adaptation aux changements climatiques ou l’atténuation de leurs effets…”
Comprend la diffusion de la technologie et la coopération technologique sur le plan national
et international ;
Comprend le processus de transfert de technologies entre pays développés, pays en
développement et pays à économie en transition ;
Comprend le processus de compréhension, d’utilisation et de reproduction de la technologie,
y compris la capacité à choisir les conditions locales et à s’y adapter et à intégrer la
technologie aux techniques autochtones… (Metz et al. Pour le GIEC, 2001) ”
Le concept dépasse la dimension matérielle pour embrasser les
capacités, le savoir-faire, les politiques et les institutions…