HPSG arabisée

1
Génération d’un analyseur syntaxique
basé sur HPSG avec le LKB
Sirine BOUKEDI, Noureddine LOUKIL & Kais HADDAR

2
Introduction (1/2)
•TALN (Traitement Automatique des Langues
Naturelles)
Tester les hypothèses sur la communication humaine
Traiter les informations naturelles
•TALN couvre quatre niveaux de traitement :
Niveau lexical
Niveau syntaxique
Niveau sémantique
Niveau pragmatique

3
•L’analyse syntaxique est une phase fondamentale
Introduction (2/2)
Insuffisance des recherches pour la langue arabe
Choix d’un formalisme adéquat
Complexitéde la phase d’analyse
beaucoup d’efforts et de temps
Vérification de plusieurs contraintes
Simplification de la construction d’un analyseur
(i.e., Outils de génération, Heuristiques)

4
Objectifs
•Élaboration d’une grammaire HPSG pour la
langue arabe :
Identification d’une hiérarchie de types
Spécification TDL (Type Description Language)
de la grammaire conçue
Expérimentation avec l’outil de génération LKB
(Linguistic Knowledge Building)

5
Plan
Introduction
Objectif
État de l’art
Identification d’une hiérarchie de type
HPSG arabisée
Spécification TDL de la grammaire conçue
Expérimentation avec LKB
Évaluation
Conclusion et perspectives