Les articles contractés ՄԱՐԻՆԵ ՀՈՎՍԵՓՅԱՆ

ՄԻԱՁՈՒՅԼ ՀՈԴԵՐԸ
(ֆրանսերենով)
Les articles contractés
ՄԱՐԻՆԵ ՀՈՎՍԵՓՅԱՆ
Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան Լեզվաբանական համալսարանի
Մանկավարժության և լեզուների դասավանդման ամբիոն
ԵՐԵՎԱՆ 2010
Les articles contractés
à + le = au
Il est au bureau.
Il va au Portugal.
Benoît parle au
stagiaire.
Donne une
réponse au
professeur !
à + les = aux
de + le = du de + les = des
J'offre des fleurs Quel est le
C'est le bureau
prix du billet ? des secrétaires.
aux secrétaires.
Je vais aux USA.
Nous parlons
aux secrétaires.
J'explique la
leçon aux
étudiants.
C'est le fils du
directeur de
l'agence.
Le fromage
vient des PaysBas.
Les articles indéfinis + de
de+ le = du
de l'
de la
Tu veux du café ?
Non, je bois de
l'eau.
Tu prends de
la limonade ?
Mes enfants font
du violon et du
judo.
Mon fils fait du
droit.
Mon mari, lui,
il fait de
l'athlétisme.
Ma fille fait de
l'architecture.
Mes amies
font de la
randonnée.
Isabelle fait de
la médecine.
Qu'est-ce que vous aimez
mettre dans votre hamburger?
la moutarde, la laitue , la mayonnaise , le fromage , l'oignon , le ketchup ,
des tranches de tomate
Attention: POSITIF: "de" + un article défini.
Dans mon hamburger je mets -----moutarde, ------ laitue, ------ mayonnaise, ----fromage, -------oignon, --------ketchup .
Attention: NEGATIF: "pas de" (pas d') SANS article !
Dans mon hamburger je ne mets pas-----moutarde, ------ laitue, ---mayonnaise, ---fromage, -------oignon, --------ketchup.
Qu'est-ce que vous aimez
boire?
•
Mettez les articles partitifs: le lait froid, le café, le thé, le coca, la bière, le vin
blanc, le vin rouge, l'eau , le jus d'orange.
J'aime boire ------------------------------------------------------------------------• Attention: "pas de" (pas d') sans article
Je ne bois pas -------------------------------------------------------------------------
Pour faire des crêpes, il faut.....
Ecoutez la chanson “Les Cornichons” de Nino Ferrer
et complétez le texte :
On est parti, samedi, dans une grosse voiture,
Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature,
En emportant des paniers, ------- bouteilles, ------- paquets,Et la radio !
--------- cornichons, ------------- moutarde, --------- pain, --------- beurre, --------- petits oignons,
--------- confitures et --------- ufs durs, --------- cornichons.--------- corned-beef et ----------- biscotte ------- macarons, un tire-bouchons, ------------ petits-beurre et ---------- bière, ---------- cornichons.
On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait, Elle avait travaillé trois jours sans s'arrêter
Pour préparer --------- paniers, ------- bouteilles, -------- paquets
Et la radio !
------- poulet froid, ------- mayonnaise, ------ chocolat, ------champignons, ------- ouvre-boîtes et -----tomates, -------- cornichons.
Mais quand on est arrivé, on a trouvé la pluie, C'qu'on avait oublié, c'était les parapluies
On a ramené les paniers, ------- bouteilles, ------- paquets, Et la radio !
On est rentré, Manger à la maison --------- fromage et -------- boîtes, --------- confitures et -------cornichons, ------moutarde et -------- beurre, --------- mayonnaise et --------- cornichons, -------poulet, -------- biscottes, -------- ufs durs et puis -------- cornichons.
Verbe + de
parler de
Je parle du nouveau stagiaire et des problèmes
avec le chef.
avoir besoin de
J'ai besoin du livre "Reflets" et des exercices de
lundi dernier.
jouer de + instrument Il joue du violon et des castagnettes.
sortir de
Benoît sort du bureau à 5 heures.
venir de
Pedro vient du Brésil. Le fromage vient des
Pays-Bas.
Le verbe "parler "
Le verbe "jouer "
Le verbe "faire + de" +
(le sport)
faire du sport
• il fait de la planche à neige
• il fait de la bicyclette =
il fait du cyclisme
• ils font de l'aérobique
• elle fait de la gymnastique
• elle fait du roller
• elle fait du VTT =
elle fait du vélo tout terrain
• ils font du jogging
• ils font du ski.
• "Est-ce que tu fais du ski?"
• "Est-ce que vous faites du ski?"
ATTENTION !
• Faire + de + (le sport):
Je fais de la danse, de l'aérobique et du karaté.
Mais:
• Aimer le sport:
Je fais du roller parce que j'aime le roller.
• de la, de l' ne se changent pas.
• Je fais de la natation, parce que j'aime la natation.