Past Simple Past Continuous - English Page

A. Denutte
Past Simple –Past Continuous
Emploi du prétérit en anglais

Past Simple –Le prétérit simple
Le prétérit simple (Past Simple) s’emploie
pour parler d’actions ou de faits
complètement terminés et sans rapport
avec le présent. Il est souvent employé
avec des indications de temps (Ex.
yesterday, last night, in 1999, 10 years
ago) :
I watched the film on TV last night.
J’ai regardé le film à la télé hier soir.
I saw that film a long time ago.
J’ai vu ce film il y a longtemps.

Past Simple –Le prétérit simple
Les indications de temps qui font référence
au passé peuvent être sous-entendues,
implicites :
Napoleon died on the island of Saint Helena.
Napoléon est mort sur l’île de Sainte-Hélène.
People suffered a lot during the war.
Les gens ont beaucoup souffert pendant la
guerre.

Past Simple –Le prétérit simple
Le prétérit simple (Past Simple) s’emploie
pour indiquer une succession d’actions
dans un récit (= narration) :
Last week I went to see the boss. A big dog
came into his office. I looked at it...
La semaine dernière, je suis allé voir le patron.
Un gros chien est entré dans son bureau. Je l’ai
regardé...

Past Simple –Le prétérit simple
Le prétérit simple (Past Simple) s’emploie
pour parler d’habitudes passées :
I swam a lot when I was younger.
Je nageais beaucoup quand j’étais plus jeune.