Grand dictionnaire universel du XIX e siècle

LA LEXICOGRAPHIE DU
XIXeSIÈCLE
Fabio Pelizzoni
[email protected]
Cours du 11/04/2017
"

Introduction
XIXeau sens large: 1789-1914
Aspects novateurs:
- Démocratisation
- Loi Guizot (1833) art. 21
http://www.education.gouv.fr/cid101161/loi-sur-l-instruction-primaire-loi-guizot-
du-28-juin-1833.html&xtmc=rapport&xtnp=7&xtcr=125
-Littré + Grand Larousse
- Conquête éditoriale Larousse (v. cours 12-04)

Dictionnaires hétérogènes = visées différentes
-Réduction des informations
(manuels, portatifs, classiques)
-Accumulateurs de mots
(grand-format)
Une “Révolution” linguistique...
- Anglicismes (Rév. industrielle)
- Romantisme
- Plurilinguisme (mots registres différents)

1ère moitié XIXesiècle
Boiste, Dictionnaire universel 1800
- Modèles :
Académie (1778)
Richelet
[Éd. 1800] Dictionnaire universel de la langue françoise, extrait
comparé des dictionnaires anciens et modernes ou manuel
d’ortographe et de néologie, contenant […] les quatre conjugaisons
des verbes, avec les irrégularités et les variantes d’ortographe ;
Précédé d’un abrégé de la grammaire françoise.
[Éd. 1803] Dictionnaire universel de la langue françoise, avec le latin,
et manuel d’orthographe et de néologie ; extrait comparatif des
dictionnaires publiés jusqu’à ce jour, et, contenant […] des traités […]
de conjugaison des verbes et leur régime […] ; un abrégé de la
grammaire françoise.

Ire. PARTIE. Dictionnaire de la Langue françoise
IIe. PARTIE. 1º. Dictionnaire des Synonymes ; 2º.
Principales Difficultés de la Langue françoise.
IIIe. PARTIE. 1º. Dictionnaire des Rimes ; 2º. Traité de
Versification ; 3º. Traité de Ponctuation ; 4º. Essai sur
l’usage des Lettres capitales ; 5º. Dictionnaire des
Homonymes. IVe. PARTIE. Table des conjugaisons des
Verbes.
Ve. PARTIE. 1º. Dictionnaire de Mythologie ; 2º.
Dictionnaire des Personnages célèbres. VIe Partie.
Dictionnaire de Géographie.
Tableau de la Grammaire françoise.