Les relations spatiales dynamiques en chinois langue étrangère L

1
Soutenance de thèse de doctorat
07 décembre 2007
Présentée et soutenue publiquement par :
Arnaud ARSLANGUL
Les relations spatiales dynamiques
en chinois langue étrangère
L’expression des déplacements en chinois
Sous la direction de M. Joël BELLASSEN
Membres du jury :
M. Joël BELLASSEN, Directeur de recherche à l’INALCO
Mme Henriëtte HENDRIKS, Professeur à l’Université de Cambridge
Mme Colette NOYAU, Professeur à l’Université de Paris X-Nanterre
Mme Marzena WATOREK, Maître de conférences à l’Université de Paris 8
M. WU Yongyi, Professeur à l’Université Normale de la Chine de l’Est

2
Domaines d’investigation
•Acquisition des langues étrangères
les relations spatiales dynamiques
en chinois langue étrangère
•Didactique des langues étrangères
application des résultats d’analyse à
l’enseignement/apprentissage du chinois
langue étrangère

3
Genèse du sujet
• L’espace en linguistique (concept)
•Les compléments directionnels (forme)
•Les relations spatiales dynamiques
(fonction)
•Les travaux de L.Talmy et de D.I.Slobin

4
Cadre théorique et
méthodologique

5
L’expression de l’espace
dans les langues