Participe présent: Radical imparfait + - ant

Participe présent: Radical
imparfait + - ant
» Exceptions: sachant, ayant
• Participe présent: -ant (invar.)
– J’ai vu Marie finissant (=qui finit) son travail.
• Gérondif: en + - ant (invar.)
– En pleurant, elle est partie.
• Adjectif verbal: - ant(e)(s) (var.)
– Elle a une voix chantante.
Gérondif
• La forme se construit avec en -ant
– En partant en vacances, j’ai laissé cette
occasion / En travaillant tu réussiras.
• Traduction: door te werken/al werkend.
• La forme se rapporte toujours au sujet de la
phrase et reste invariable.
Participe présent
• Invariable ( proposition suit)
– Ne sachant pas quoi faire, je suis allé prendre
un verre.
– Ayant fini mon travail, il nous a demandé
conseil.
– Un homme chantant à haute voix.
Adjectif verbal
• Variable en accord avec le substantif
– Des vases communicants
– Une femme négligente, provocante
– Une voix chantante
Adjectif
• Décrit un état et
détermine un
substantif.
• Variable
(<>Part.prés.invar.)
Participe présent
• Décrit une action et est
accompagné d' un
complément:
– les députés parlant au juge.
• + ne..(pas)/+ adverbe
– Un navire avançant
lentement./Nicole ne
sachant où se cacher.
• Verbe est pronominal:
– Le soleil se levant à 5
heures.
• Il a son propre sujet:
– Le vent aidant, le voilier
arrive à Tahiti
Exemple de différentes formes
• Des vases communicants
• une explication
convaincante
• Une femme négligente
• Une fille provocante
• Un vin excellent/une
excellente idée
• Une quantité équivalente
– (adjectif verbal)
• Un directeur
communiquant
spontanément
• Un discours convainquant
le public
• Une femme négligeant
tout.
• Une fille provoquant ce
désordre.
• Un expert excellant dans
tous les domaines.
• Une quantité équivalant à
deux mille tonnes.
– (participe présent)
Adjectif verbal/ Participe présent
•
•
•
•
•
•
Une chaleur suffocante
Une juge somnolent
La semaine précédente
Le personnel navigant
Une journée fatigante
Une opinion divergente,
convergente
• Une explication
convaincante
• Une chaleur suffoquant
les gens.
• Les filles somnolant dans
leur fauteuil, se réveillent.
• La semaine précédant le
14 juillet.
• Le personnel naviguant
sur tous les bateaux.
• Une journée fatiguant tout
le monde.
• Une opinion divergeant
de la mienne.
• Une explication
convainquant tous.
Formes à retenir
Adhérer
Somnoler
Suffoquer Fatiguer
Violer
Négliger
Naviguer Convaincre Communiquer
Exceller
Converger Précéder
Diverger
Provoquer
Équivaloir
Formes: Part.prés./Adjectif
•
•
•
•
•
•
•
Adhérant/-ent
Communiquant/-cant
Convainquant/-cant
Convergeant/-ent
Divergeant/-ent
Équivalant/-ent
Excellant/-ent
•
•
•
•
•
•
•
•
Fatiguant/-gant
Naviguant/-gant
Négligeant/-gent
Précédant/-ent
Provoquant/-cant
Somnolant/-ent
Suffoquant/-cant
Violant/-ent
Remarques: Noms dérivés
• Un différend: een
geschil
• Un savant (geleerde)
• Un excédent
(overschot)
• Un fabricant
• Un président
• Un résident
(buitenlander)
• Un précédent
• Un expédient (redmiddel)
• Un détergent
• Un affluent, confluent
(zijrivier)
• Un adhérent (aanhanger)
• Un équivalent
• Un intrigant (intrigant,
konkelaar)