13% déclarent ne pas avoir été informées du risque d`infertilité

La perception de la maladie
par les personnes atteintes et
leur rapport au système de
soins
Pr Jean-Paul Moatti
UMR 912 Sciences Economiques & sociales, Systèmes de santé, Sociétés
INSERM / IRD/ Université de la Méditerranée

Les thèmes abordés
1- Les différentes formes de verbalisation du cancer
●Philippe Bataille, Laëtitia Malavolti, Anne-Gaëlle Le Corroller Soriano
2- La perception de la guérison
●Patrick Peretti Wattel, Valérie Séror
3- La perception de l'annonce du diagnostic et du suivi médical
●Anne-Gaëlle Le Corroller Soriano, Laëtitia Malavolti, Philippe Bataille
4- Les comportements de recherche d'information des patients
●Christel Protière, Nora Moumjid, Anne-Déborah Bouhnik
5- L'information sur les risques d'infertilité induite par les traitements
●Julien Mancini, Dominique Rey, Marie Préau
6- L'implication des patients dans la décision médicale
●Nora Moumjid, Anne-Déborah Bouhnik, Christel Protière
7- La satisfaction globale des patients vis-a-vis du système de soins
●Anne-Gaëlle Le Corroller Soriano, Anne-Déborah Bouhnik, Laëtitia Malavolti
8- Les conseils de dépistage donnés aux proches
●François Eisinger, Laëtitia Malavolti

1-Verbalisation du diagnostic de
cancer
Au sein des 4270 répondants:
« Pour quelle maladie bénéficiez-vous d’une prise en
charge à 100%? »
Terme spécialisé
(leucémie, mélanome,
sarcome…)
(n=328) 7,7%
« Cancer » ou
« Tumeur »
(n=3440) 80,5%
Euphémisme
(maladie, problème,
opération…)
(n=512) 11,8%
Cancer
(n=196) 4,6%
Pas cancer
(tumeur bénigne,
maladie du sang non
cancéreuse…)
(n=306) 7,2%
Classement de l’euphémisme
employé dans une liste prédéfinie

Verbaliser avec un vocabulaire spécialisé
Dépend du type de pathologie dont on souffre
Sur les 328 personnes qui utilisent un terme
spécialisé
●60,7% hémopathies malignes (leucémie,
lymphome, maladie de Hodgkin, myélome)
●22,6% mélanome
●6,4% carcinome
●4,3% sarcome
●6% autre terme spécialisé

« Euphémiser »
Quatre types d’euphémisme utilisés par les 512 personnes qui n’ont pas
fait spontanément référence au cancer
43,3%
30,0%
26,7%
0,0%
9,2%
37,2%
36,2%
17,4%
0,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
"Polype",
"nodule", "kyste" "Opération", "ablation" "Problème", "maladie de
l'organe"
Autre maladie
Ne se classent
pas en cancer
(n=306)
Se classent en
cancer (n=196)