Correction financière ou changement de structure économique?              Charbel Nahas10 avril 2006 4
Les termes : réforme ou changement 
et le contenu : évidences ou choix 
S’agit-il de changement ou d’un sursis nouveau pour le système en 
place ? Changement signifie amendement ou sortie d’un système. 
Dans toute perspective de changement, il y a nécessairement 
alternative, avec des gains et des pertes, des gagnants et des 
perdants, passage d’un compromis et d’une règle à d’autres ? 
Dans la recherche de sursis, il n’y a pas besoin d’expliciter les 
alternatives, ce serait même dangereux. 
L’histoire économique récente du Liban a toujours été présentée 
et le plus souvent vécue comme une suite d’orientations sans 
alternative, quoique ces orientations soient souvent 
contradictoires : reconstruction, relance, austérité, réformes... à 
chaque fois, par contre, il est question de blocages mais ces 
blocages ne seraient que le fait d’une mauvaise foi sans projet : 
les bons et les méchants se retrouvent sagement alignés en deux 
rangs.
Les évolutions sont apparues non comme des changements 
débattus mais comme des adaptations opportunistes silencieuses
à la logique du système