Les verbes réfléchis
publicité
Se maquiller Se brosser les cheveux Les verbes réfléchis Se lever Se laver Verbes Reflechis en ANGLAIS!!! In French, there are some verbs are considered reflexive, meaning that the subject is performing the verb upon his or her or itself. We do not have this is English, and it therefore takes time to get used to. Les verbes réfléchis • A reflexive verb is one that describes an action where the subject does the action to him/herself. Example: • Non-reflexive → Je lave l’auto. I wash the car. • Reflexive → Je me lave. I wash myself. Les pronoms réfléchis • • • • • • Je Tu Il/elle/on/qui Nous Vous Ils/elles me te se nous } + verbe au présent vous se Le pronom réfléchis SE DOUCHER: To shower oneself Le verbe pronominal Je me douche Tu te douches Il se douche Elle se douche Nous nous douchons Vous vous douchez Ils se douchent Elles se douchent Se laver Je me lave Tu te laves Il/elle se lave nous nous lavons vous vous lavez ils/elles se lavent D’autres verbes pronominaux: Se brosser les dents S’amuser Se maquiller S’habiller / Se déshabiller Quand on parle d’une partie du corps: Elle se maquille le visage. Il se brosse les dents. Je me rase la jambe. Nous nous peignons les cheveux. se lever se brosser se laver s’appeler Voici quelques verbes pronominaux à la forme infinitive se peigner se dépêcher se battre Les exemples • • • • • • Elle (se coucher): Elle se couche Nous (se raser) : Nous nous rasons Vous (se maquiller): Vous vous maquillez Ils (s’habiller): Ils s’habillent Je (se fâcher): Je me fâche Tu (se lever): Tu te lèves **Many people make the mistake of directly translating English to French without using reflexive verbs. I brush my teeth. NOT: Je brosse mes dents. CORRECT: Je me brosse les dents. She brushes her hair. NOT: Elle brosse ses cheveux. CORRECT: Elle se brosse les cheveux. He broke his leg. Il se casse la jambe. I wash my face. Je me lave le visage. Translate the following sentences. Please note that each one contains reflexive verbs. 1. I wake up at six o’clock. 2. She puts on make-up. 3. He shaves. 4. You fix your hair. 5. We shower. 6. My dad goes to bed at 10 o’clock. 7. Claudette broke her leg. 8. I wash my hands (mains). 9. She broke her arm (bras). 10. You brush your hair. Translate the following sentences. Please note that each one contains reflexive verbs. 1. I wake up at six o’clock. Je me reveille à six heures 2. She puts on make-up. Elle se maquille 3. He shaves. Il se rase 5. We shower. Nous nous douchons 6. My dad goes to bed at 10 o’clock. Mon père se couche à dix heures. 7. Claudette broke her leg. Claudette se casse la jambe 8. I wash my hands (mains). Je me lave À la forme négative: • When we use reflective verbs in the negative we use ne…pas, just like regular verbs. BUT we must be careful of where we place the “ne” and the “pas”. Always use this pattern: Pronom sujet + ne + pronom réfléchis + verbe + pas Je • Exemple: ne me Je me rase tous les jours. __________________________ Il se lève tôt. ___________________________ lève pas. À la forme négative: • When we use reflective verbs in the negative we use ne…pas, just like regular verbs. BUT we must be careful of where we place the “ne” and the “pas”. Always use this pattern: Pronom sujet + ne + pronom réfléchis + verbe + pas Je • Exemple: ne me Je me rase tous les jours. _Je ne me rase pas tous les jours. Je ne me rase jamais. Il se lève tôt. lève pas.
