Relais de contrôle de tension pour réseau triphasé F3US / F3USN

3
3/24
Principe de fonctionnement
Les deux relais sont excités lorsque les tensions mesurées sont
comprises entre le seuil minimum et le seuil maximum réglables
séparément par deux potentiomètres en face avant.
Si une ou plusieurs tensions sortent de la fenêtre, le relais correspondant
au défaut retombe au bout d’une temporisation réglable en face avant.
Chacun des deux relais ayant sa temporisation propre (0.1 à 10 sec.).
Un hystérésis fixe de 3 % assure un basculement franc des relais lorsque
les niveaux de tension reviennent à des valeurs comprises entre les
seuils haut et bas.
L’appareil ne prend pas en compte l’ordre des phases ainsi que la
distorsion harmonique.
Un voyant vert indique la présence de tension d’alimentation.
Deux voyants jaunes visualisent les dépassements de seuil haut et bas.
Ils sont allumés lorsque les tensions sont dans la fenêtre réglée.
Caractéristiques du circuit de contrôle
Caractéristiques du circuit de sortie
Caractéristiques générales
F3US F3USN
84 873 200 84 873 210
84 873 201 H84 873 211 H
230 et 400 V a± 20 % - 50/60 Hz
4 VA maximim à Un
8 VA maximum à Un +20 %
Environ 3 s
10 ms
Catégorie d’instalaltion III,
degré de pollution 2 selon
CEI 664.1 / VDE 0110 : 4 KV/2
102 à 115 % de Un
85 à 98 % de Un
0,1 à 10 sec (0, +50 %)
environ 3 %
± 10%
seuil haut : 0,06 %
seuil bas : 0,09 %
± 0,05 % / °C
2 inverseurs AgCdO
2000 VA 80 W
8 A a8A c
250 V a250 V c
100 mA a100 mA c
30 x 106manœuvres
2000 VA - 105manœuvres
Cos ϕ= 0,3 - 6000 manœuvres
L/R = 300 ms - 6000 manœuvres
0,1 à 10 s (0 ± 50 %)
Led verte
Led jaune
Led jaune
CEI 529 - Bornier IP 20,
Boîtier IP 50
Autoextinguible
Sur panneau ou rail DIN
310 g
2 x 1,5 mm2avec embout
2 x 2,5 mm2sans embout
0,6 Nm maximum
(Vis M3 / CEI 947-1)
-20 °C à +60 °C
(selon CEI 68.2.14)
-30 °C à + 70 °C
(selon CEI 68.2.1/2)
93 % (+2 % ; -3 %)
sans condensation
0,35 mm
10 à 55 Hz
> 10 MΩsous 500 V c
> 2,5 kV / 1 mn / 1 mA / 50 Hz
5 kV / Onde 1,2 - 50 µs
Réseaux mesurés
3 x 230 V a
3 x 400 V a
Caractéristiques d’alimentation
Tension d’alimentation Un sur les
bornes L1 - L2
Puissance
Retard à la disponibilité
Immunité aux microcoupures
Coordination d’isolement
Réglage du seuil haut
Réglage du seuil bas
Temporisation défaut
Hystérésis
Précision d’affichage
Fidélité de répétition
Dérive en température
Sortie
Pouvoir de coupure
Courant maximum de coupure
Tension maximum de coupure
Courant minimum de coupure
Durée de vie mécanique
Durée de vie
AC12
électrique AC15
DC 13
Temporisation au franchissement
du seuil
Visualisations Alimentation
Relais surtension
Relais sous-tension
Classe de protection
Matière boîtier
Montage
Poids
Capacité de serrage des borniers
Couple de serrage
Températures Fonctionnement
limites Stockage
Humidité relative selon CEI 68.2.30
Vibrations Amplitude
(CEI 68.2.6) Fréquence
Résistance d’isolement (CEI 255.5 )
Rigidité diélectrique (CEI 255.5)
Tension de choc (CEI 255..5 / 664.1)
Références (et tensions) 1
Produits disponibles
sur sotcks
Produits réalisés
sur commande Exemple :Relais de contrôle de tension
pour réseau triphasé - 84 873 201
1Référence
Relais de contrôle de tension pour réseau triphasé F3US / F3USN
■Contrôle la surtension et la sous-tension sur sa propre
alimentation (fenêtre).
■F3US : entre-phases / F3USN : entre phases et neutre.
■Seuils minimum et maximum réglables séparément.
■Détection absence de neutre sur le F3USN.
■Temporisation au franchissement du seuil haut ou du seuil
bas réglable en face avant de 0,1 à 10 sec.
■2 LEDs jaunes de visualisation sur et sous tension.
■1 LED verte d’indication de présence d’alimentation.
■2 relais de sortie : seuil haut et seuil bas.
■2 temporisations séparées.
Réseau triphasé
Seuil haut
Seuil bas
Seuil bas Seuil haut
F3US - 230 V 195 à 225 235 à 264
F3US - 400 V 340 à 392 408 à 460
F3USN - 230 V 112 à 130 135 à 152
F3USN - 400 V 195 à 225 235 à 264
0
R2
R1 T1 T1
Tr T2
Autres informations Pour passer commande, préciser :
Branchement voir page 3/33
Encombrements voir page 3/37
Chez nos distributeurs
H

3
3/33
11
12 14
R
A1
A2
T S
R
S
T
R
F3US
Alimentation
auxiliaire
11
12 14
R
A1
A2
T S
R
S
T
R
N
N
F3USN
Alimentation
auxiliaire
F3US F3USN
Utilisation des bornes
Bornes L1 - L2 - L3 : Réseau triphasé à surveiller
11 - 12 - 14 : Relais de sortie (R1) seuil bas
21 - 22 - 24 : Relais de sortie (R2) seuil haut
R
RST
S
T11
12 14
21
22 24
3 ~
> <
U
Bornes L1 - L2 - L3 - N : Réseau triphasé à surveiller
11 - 12 - 14 : Relais de sortie (R1) seuil bas
21 - 22 - 24 : Relais de sortie (R2) seuil haut
R
RST
S
T
N11
12 14
21
22 24
3 ~
> <
U
N
FRL EW2 EWA2
Utilisation des bornes
A1 - A2 : Tension d’alimentation
11 - 12 - 14 : Relais de sortie (R)
+24 V - E - 0 V : Détecteur trifilaire PNP
E - 0 V : Entrée tension
+8 V 2 - Y2 : Entrée contact / Détecteur NAMUR
S1
A1 11
12 14 A2
R
Y1 e
Y2
+
8V2
S2
+_
+
+
~
+
_
~
_
_
+
24V - OV
Tension
Trifilaire PNP
Contact sec
Namur
L1 L2 L3
L1 L2 L3
R
UVW
EW2
22 21 24
12 11 14
L1 L2 L3
L1 L2 L3
R
UVW
EWA2
22 21 24
12 11 14

EWS / EWS2 / EW2
32
3,5
95 5
57
78
63 22,5
A1 15 Y1
18 16 A2
EWA2
32
3,5
95 5
57
78
63 22,5
A1 15 Y1
18 16 A2
3
3/37
FWA - F3US / F3USN FFP
FRL
Accessoire
Transformateur pour EIT
réf. 26 852 304
39
38
Ø 13
20
5
77233,6
57
100
78,5 89,7 99,3
45
4,2 5
77233,5
57
100
78,5 89,7 99,3
45
4,2
5
77233,5
57
100
78,5 89,7 99,3
45
4,2