Extension pour bloc logique de sécurité "KZE3

1
Extension pour bloc logique de sécurité "KZE3-XS" (22,5 mm)
■Extension du nombre de contacts d’un bloc logique
de sécurité
■Permet d’augmenter le pouvoir de coupure du bloc
principal
■Produit "CE" de conformité / homologué BG
■Sécurité par redondance et auto-contrôle
■3 contacts "NO" de sécurité à contacts liés -
6 A / 250 Vaa
■1 boucle de retour "NF"
1
Alimentation
Tension d'alimentation
Plage d’utilisation
Indication de fonction
Précision
Ecart de synchronisme
Temps de réponse maxi sur arrêt
d’urgence sous Un
Eléments de sortie
Type
Nombre de circuits de sécurité
Boucle de retour
Pouvoir de coupure
Courant de coupure maxi
Tension de coupure maxi
Endurance électrique
Endurance mécanique
Fonctionnement et utilisation
Puissance absorbée maxi
Indication de fonction
Température d’utilisation
Température de stockage
Tension interne
Rigidité diélectrique
Résistance au cheminement
Transitoires rapides
Champ électromagnétique rayon-
né
Décharges électrostatiques
Ondes de choc
Fréquence radio en mode com-
mun
Creux de tension / coupures
brèves / microcoupures
* l’appareil fonctionne normale-
ment
** l’appareil n’a pas de défaillan-
ce dangereuse
Boîtier
Matière
Degré de protection
Capacité de serrage
Masse
a 24 V 50/60 Hz
c24 V ondulation maxi 10%
-15% / +10% de Un en a
-15% / +15% de Un en c
1 LED de présence tension d’alimen-
tation
< 25 ms
50 ms
Sorties libres de potentiel
3 "NO" matériau AgSnO2
1 "NF" matériau AgSnO2
1500 VA résistif
6,82 A
440 Va
105manœuvres à 1500 VA résistif
5.105manœuvres à 500 VA résistif
107manœuvres
AC 1,6 VA / DC 2 W
1 LED d’état des relais internes
0°C à +50°C selon CEI 68-2-14
-20°C à +70°C selon CEI 68-1/2
24 Vc
2,95 kV selon CEI 664-1
Groupe de matériau III
2 kV en direct selon CEI 1000.4.4
2 kV en couplage
10 V/m Niveau 3 selon CEI 1000.4.3
80 MHz à 1 GHz / 900 MHz
(ENV 50140/204)
8 kV dans l’air selon CEI 1000.4.2
Mode commun 1 kV selon
CEI 1000.4.5
10 V eff. Niveau 3 selon CEI 1000.4.6
150 kHz à 80 MHz (ENV 50141)
selon CEI 1000.4.11
Un-30% pendant 10 ms toutes les 1 s
Un-60% pendant 100 ms toutes les 1
s
selon CEI 61496-1/97
Un-100% pendant 10 ms toutes les
100 ms *
Un-50% pendant 20 ms toutes les
200 ms *
Un-50% pendant 500 ms toutes les
5s **
Polycarbonate
Autoextinguible - UL94 classe VO
Boîtier : IP40
Bornier : IP20
2 X 1,5 mm2multibrins avec embouts
2 X 2,5 mm2âme massive
310 g
Caractéristiques techniques
C.E.M. Immunité selon EN 50082-2
Produits disponibles
sur stock
Pour passer commande, préciser :
Référence
Exemple : Extension pour bloc logique de
sécurité KZE3-XS : 85 100 936
1
Type
Référence (et tension)
24 V a/c
40/260 V a
Conformités
Directives européennes "Machines" 89/392/CEE
Décret français 92/765-766-768
Directives européenne "utilisation" 89/655/CEE
Décret français 93-40 / 93-41
NF-EN 60204-1
NF-EN 292-1 et 2
NF-EN 954-1
NF-EN 418
NF-EN 1088
UL 508
C22-2 N°14-M91
GS-ET-20
*Commercialisation 2ème semestre 1999
Branchements
KZE3-XS
85 100 936
*85 100 937
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●UL
●(C) UL
●BG
Légende
A1-A2 : Alimentation
Organe(s) de service
41-42 : Contact de retour
13-14/23-24/33-34 : Contacts "NO" de sécurité
X1-X2 : Boucle de retour interne
Exemple de câblage
24 V
0V
13 23
KZE3-XSKNA3-XS 33
14 24 34
A1 X1 X2
23
13 33
14 24 34
41
A2 42
13 23 33
14 24 34
A1 Y1 Y2
2313 33
14 24 34
41
A2 42
C4C3 C5 C6 C2C1
c2
c1
Arrêt d’ur-
gence X1-X2 du
KZE3-XS
pontés
Marche
KZE3-XS commandé par un canal
en extension d’un KNA3-XS
13 23 33
A1 X1 X 2
13 23 33 41
14 24 34 42
A2 41 42
2414 34
KZE3-XS
OUT
PWR
Chez nos distributeurs
★

1
Exemples d'utilisation
Organes de service :
Suivant le degré de sécurité recherché le KZE3-XS peut être comman-
dé par un ou deux canaux. Dans la plupart des cas, une commande par
un canal suffit.Veuillez consulter votre Bureau de Contrôle pour plus de
renseignements.
Organes de commande :
Le KZE3-XS dispose de trois contacts "NO" de sécurité(13-14/23-24/
33-34) et d’une boucle de retour (X1-X2) à inclure obligatoirement dans
la ligne de "marche / validation" (Y1-Y2) du bloc principal. Il est possible
de câbler un ou plusieurs organes de commande dans la limite du pou-
voir de coupure des contacts de sécurité : 1500 VA.Toutefois pour limiter
l’échauffement interne du KZE3-XS, nous recommandons de ne pas
dépasser 10 A thermique pour l’ensemble des trois contacts.
Extension du nombre de contacts :
Il est possible de câbler plusieurs blocs d’extension KZE3-XS en casca-
de, toutes les boucles de retour (X1-X2) seront en série avec la ligne de
"marche / validation" (Y1-Y2) du bloc principal.
Encombrement Montage - Démontage voir page 5
24 V
0V
13 23
KZE3-XSKNA3-XS 33
14 24 34
A1 X1 X2
23
13 33
14 24 34
41
A2 42
13 23 33
14 24 34
A1 Y1 Y2
2313 33
14 24 34
41
A2 42
13 23
KZE3-XS
33
14 24 34
A1 X1 X2
23
13 33
14 24 34
41
A2 42
C4C3 C5 C8C7 C9
C6
C2C1
c2
c1
+ 24 V
0V
Y11
A1
KNA3-RS
X1 Y2 51 52 41
23
Y12 3313
A2 Y21Y22
Y1X2 14 24 34
42
13 23 33 41
14 24 34 42
13 23
KZE3-XS
33
14 24 34
A1 X1 X2
23
13 33
14 24 34
41
A2 42
C4C3 C5
C1 C2
c3
c2
c1
c4
c5
Arrêt d’ur-
gence
Marche
Arrêt d’ur-
gence
Deux KZE3-XS en extension d’un KNA3-XS KNA3-RS avec bloc d’extension KZE3-XS
90
22,5
90
113
68,6
118 +0,5
–0
Marche