L`aménagement de la forêt de Régina-St Georges

1
Office National des forêts
Direction Régionale de Guyane
Unité Territoriale de Cayenne
Département de Guyane
Orientations Régionales Forestières
pour la Guyane
Directives Régionales d’Aménagement
des forêts domaniales de Guyane
Aménagement forestier
Forêt de
REGINA-ST GEORGES
2007 - 2026
Domaine forestier privé de l'Etat
Communes de Régina, St Georges de l’Oyapock , et Ouanary.
Surface : 375 446 ha
Série de production de bois d'œuvre tout en assurant la protection générale
des milieux et des paysages 248 871 ha 66,2%
Série de protection physique et générale des milieux et des paysages 48 029 ha 12,8%
Zone d’intérêt écologique 78 546 ha 21%
Altitude (m) Supérieure Moyenne Inférieure
278 2
Date de rédaction : 1 octobre 2007.
Cet aménagement a été réalisé avec l'aide financière de l'Europe et
du Ministère en charge de l'Outre-Mer

2
0 – Renseignements généraux..........................................................................................................................................4
Préambule ....................................................................................................................................................................4
0.1 – Désignation et situation de la forêt......................................................................................................................4
0.2 – Surface ................................................................................................................................................................5
0.2.1 - Superficie......................................................................................................................................................5
0.2.2 – Répartition des surfaces par communes.......................................................................................................5
0.3 – Délimitation de la forêt .......................................................................................................................................5
0.4 – Découpage en unités de gestion : Secteurs forestiers, unités de desserte et parcellaire ......................................7
1 – Renseignements généraux..........................................................................................................................................8
1.1 – Facteurs abiotiques..............................................................................................................................................8
1.1.1 - Géologie........................................................................................................................................................8
1.1.1.1 – Les substrats..........................................................................................................................................8
1.1.1.2 – Les minéralisations................................................................................................................................9
1.1.1.3 – Les carrières........................................................................................................................................10
1.1.2 – Topographie et hydrographie.....................................................................................................................10
1.1.3 – Pédologie....................................................................................................................................................11
1.1.4 – Climat.........................................................................................................................................................12
1.1.5 – Les zones biogéographiques.......................................................................................................................13
1.2 – Facteurs biotiques..............................................................................................................................................14
1.2.1 – Flore...........................................................................................................................................................14
1.2.1.1 – Formations forestières.........................................................................................................................16
1.2.1.2 – Autres formations végétales................................................................................................................17
1.2.1.3 – Les habitats forestiers naturels « patrimoniaux »................................................................................18
1.2.1.4 – espèces végétales protégées et remarquables ......................................................................................20
1.2.2 – Faune sauvage............................................................................................................................................21
1.2.2.1 – Espèces animales protégées et remarquables ......................................................................................21
1.2.2.2 – Autres espèces animales présentent dans la forêt................................................................................22
1.2.3 – Z.N.I.E.F.F.................................................................................................................................................23
1.2.3.1 – ZNIEFF de type I ................................................................................................................................23
1.2.3.2 – ZNIEFF de type II...............................................................................................................................23
1.3 – Relations entre facteurs abiotiques et biotiques : les unités géomorphologiques..............................................24
1.4 – Analyses des contraintes topographiques vis à vis de l’exploitation forestière.................................................26
1.5 –Inventaires forestiers..........................................................................................................................................26
1.5.1 – Anciens inventaires....................................................................................................................................26
1.5.1.1 – Inventaires au 1/1000
ème
.....................................................................................................................26
1.5.1.2 – Inventaires 1966 des concessions forestières W.H.H.N.V et S.A.E.F.M............................................28
1.5.2 – Inventaires récents......................................................................................................................................30
1.5.2.1 – Diagnostic d’aménagement (DIAM)...................................................................................................30
1.5.2.2 – Diagnostic parcellaire (DIPA).............................................................................................................31
1.6 – Elaboration du schéma théorique de desserte....................................................................................................32
1.7 – Risques naturels d’ordre physique pesant sur le milieu ....................................................................................32
1.8 – Risques d’incendie............................................................................................................................................32
1.9 – Synthèse des analyses du milieu .......................................................................................................................33
2 – Analyse des besoins économiques et sociaux ..........................................................................................................36
2.1 – Etat et évolution du marché du bois : la filière bois..........................................................................................36
2.1.1 – Localisation de l’offre et de la demande....................................................................................................36
2.1.2 – Perspectives d’évolution ............................................................................................................................37
2.2 – Produits forestiers autres que le bois d’œuvre et d’industrie.............................................................................37
2.2.1 – Réglementation applicable.........................................................................................................................37
2.2.2 – Descriptif des activités...............................................................................................................................37
2.3 – Population tirant traditionnellement leurs moyens de subsistance de la forêt...................................................37
2.4 – Activités cynégétiques ......................................................................................................................................38
2.4.1 – Réglementation applicable.........................................................................................................................38
2.4.2– Pratique de la chasse ...................................................................................................................................38
2.4.3– Impact de la chasse......................................................................................................................................39
2.5 – Activités piscicoles............................................................................................................................................39
2.6 – Développement urbain et agricole.....................................................................................................................40
2.7 – Accueil du public et tourisme............................................................................................................................40
2.8 – Activités minières..............................................................................................................................................42
2.9 – Activités de recherche scientifique....................................................................................................................43
2.9.1 – Site de Saut Lavilette .................................................................................................................................43
2.9.2 – Site de la Manaré........................................................................................................................................43
2.9.3 – Autres dispositifs........................................................................................................................................43

3
2.10 – Equipement général de la forêt........................................................................................................................44
2.10.1 – Equipement de desserte............................................................................................................................44
2.10.1.1 – Voiries publiques...............................................................................................................................44
2.10.1.2 – Pistes forestières................................................................................................................................44
2.11 – Equipement d’accueil du public......................................................................................................................44
2.12 – Paysages..........................................................................................................................................................44
2.13 – Richesses culturelles .......................................................................................................................................44
2.14 – Statuts et règlements pour la protection du milieu..........................................................................................45
2.15 – Occupations foncières.....................................................................................................................................45
2.16 – Synthèse des analyses socio-économiques......................................................................................................46
3 – Gestion passée..........................................................................................................................................................47
3.1 – Permis forestier .................................................................................................................................................47
3.2 – Dernier aménagement .......................................................................................................................................48
4 – Synthèses : objectifs, zonages, principaux choix d’aménagement...........................................................................49
4.1 – Synthèse de l’analyse des titres 1 à 3................................................................................................................49
4.2 – Définition des objectifs principaux d’aménagement.........................................................................................50
4.3 – Définition de la série de production de bois d’œuvre tout en assurant la protection générale de milieux.........50
4.4 – Définition de la série d’intérêt écologique ........................................................................................................51
4.5 – Définition de la série de protection physique et générale des milieux et des paysages.....................................52
4.6 – Découpage en série ...........................................................................................................................................53
5 – Décisions : Directives et recommandations .............................................................................................................56
5.1 – Durée d’application de l’aménagement.............................................................................................................56
5.1 – Décisions relatives à la production de bois d’œuvre.........................................................................................56
5.1.1 – Essences commerciales..............................................................................................................................56
5.1.2 – Structures des peuplements commerciaux..................................................................................................57
5.1.3 – Critères d’exploitabilité..............................................................................................................................57
5.1.4 – Modèles sylvicoles.....................................................................................................................................57
5.1.4.1 – Protocole d’inventaire mise en œuvre jusqu’à début 2007 : le DIPA .................................................57
5.1.4.2 – Inventaire avant exploitation : la DESIGNATION.............................................................................58
5.1.4.3 – Désignation en abandon......................................................................................................................58
5.1.4.4 – Désignation en réserve........................................................................................................................59
5.1.5 – Opérations sylvicoles : programme d’assiette des coupes..........................................................................60
5.1.6 – Opérations sylvicoles : Inventaires.............................................................................................................61
5.1.6.1 – Diagnostic d’aménagement (diam) : ...................................................................................................61
5.1.6.2 – Inventaire avant exploitation : Désignation.........................................................................................61
5.2 – Décisions relatives à la production de bois d’industrie.....................................................................................62
5.3 – Décisions relatives à conservation de la biodiversité........................................................................................62
5.3.1 – A l’échelle de la forêt.................................................................................................................................62
5.3.2 – A l’échelle de la parcelle............................................................................................................................63
5.4 – Décisions relatives aux produits forestiers autres que le bois d’œuvre et d’industrie.......................................64
5.4.1 – Définition des produits concernés..............................................................................................................64
5.4.2 – Récoltes à usages professionnel et commercial..........................................................................................64
5.4.3 – Récoltes à usages domestiques...................................................................................................................64
5.5 – Décisions relatives aux usages traditionnels .....................................................................................................65
5.6 – Décisions relatives à la gestion foncière ...........................................................................................................65
5.7 – Décisions relatives à l’accueil du public et au tourisme....................................................................................65
5.8 – Décisions relatives aux activités minières.........................................................................................................66
5.9 – Décisions relatives à la recherche scientifique et au développement................................................................67
5.10 – Décisions relatives à la gestion de l’équilibre faune/flore...............................................................................68
5.11 – Décisions relatives à l’équipement général.....................................................................................................69
5.11.1 – Les pistes forestières ................................................................................................................................69
5.11.2 – Le parcellaire............................................................................................................................................71
5.11.3 – La signalétique.........................................................................................................................................71
5.12 – Décisions relatives à la surveillance................................................................................................................72
5.13 – Décisions en faveur de l’eau et des milieux aquatiques..................................................................................73
5.14 – Décisions relatives à la gestion des paysages..................................................................................................73
5.15 – Décisions relatives à la préservation des richesses culturelles........................................................................73
5.16 – Décisions relatives à la gestion participative ou partenariale..........................................................................74
6 – Bilan économique et financier .................................................................................................................................75
6.1 – Prévisions en terme de dépenses.......................................................................................................................75
6.2 – Prévisions en terme de recettes .........................................................................................................................76
6.3 – Bilan financier pour la période 2007-2026........................................................................................................77
7 - Principales références bibliographiques....................................................................................................................79
8 – Annexes....................................................................................................................................................................81

4
0 – Renseignements généraux
Préambule
Avant l’ouverture en 2000 de la route nationale entre Régina et St Georges de l’Oyapock, les forêts de l’est
guyanais étaient dépourvues de document d’aménagement.
En vue de l’aménagement de cette partie du massif une zone d’étude de plus de 700 000 ha a été définie.
A l’intérieur de celle-ci trois parties ont été identifiées, du nord au sud.
- Au nord, un projet de Réserve Biologique Domaniale de la Montagne Trois Pitons et des Monts de
l’Observatoire,
- Au centre, la forêt de production/protection de Régina-St Georges,
- Au sud, un projet de Réserve Biologique Domaniale des Pitons rocheux de l’Armontabo et du Petit et
Grand Croissant.
Le 28 juillet 2005, l’ordonnance n°2005-867 a mis en place une loi forestière applicable en Guyane. Cette
loi s’appliquera dans un premier temps sur la bande côtière, à un domaine forestier permanent. La
procédure de définition de ce domaine forestier permanent est en cours. Un consensus serait souhaitable sur
sa limite nord et sud.
Dans le cadre de la zone d’étude (700 000 ha étudiés), la partie centrale inscrite depuis plusieurs années,
dans les documents d’urbanisme, comme zone forestière, ne pose pas de problèmes particuliers quant à son
affectation.
Dans ces conditions, seule la forêt de production/protection fera l’objet du présent aménagement forestier,
les deux projets de RBD nord et sud feront l’objet d’un aménagement spécifique une fois les limites du
domaine forestier permanent, validées.
0.1 – Désignation et situation de la forêt
Nom et propriétaire de la forêt :
La forêt de Régina - St Georges, appartient au domaine privé de l’Etat.
Situation de la forêt :
Elle est située dans la partie est du département de la Guyane, sur les territoires communaux de Saint
Georges de l’Oyapock, de Régina et de Ouanary.
Bassin d'approvisionnement :
Cette forêt constitue, à elle seule, le bassin d’approvisionnement de l’est guyanais.
Accès principal :
L’entrée de la forêt de Régina-St Georges se situe à Régina, (petite bourgade à environ 110 km de
Cayenne) au PK 118 de la route nationale 2 (point d’entrée à 8 km du pont sur l’Approuague en direction
de St Georges). Ensuite, la forêt se répartie de part et d’autre des 56 km de la route nationale 2 jusqu’au PK
174, 5 km avant le pont de la crique Gabaret (lui même à 6 km du village de St Georges de l’Oyapock),.
9 km au sud sud-ouest de St Georges de l’Oyapock, une deuxième entrée est possible par le secteur
forestier de Maweyo, en suivant la route dite de « Saut Maripa ».
En l’absence d’autre type d’infrastructure, les deux grands fleuves que sont l’Approuague et l’Oyapock
constituent des voies d’accès privilégiées, dont la navigabilité est rendue toutefois difficile par la présence
de sauts (rapides) importants.
Ce massif forestier a la particularité d’être sur une partie de son périmètre frontalier avec le Brésil.

5
Organisation administrative de la gestion :
La forêt est gérée par : l'Office National des Forêts
Direction Régionale de Guyane
Unité territoriale de Cayenne
Triages de Régina sud et de St Georges.
Le plan de situation de la forêt figure en annexe 1.
0.2 – Surface
0.2.1 - Superficie
La contenance totale de la forêt est de 375 446 ha (calculée par SIG).
0.2.2 – Répartition des surfaces par communes
Commune Surface %
Régina 232 440 62
St Georges de l’Oyapock 126 693 34
Ouanary 16 313 4
Total 375 446 100
0.3 – Délimitation de la forêt
Ce massif constituait, avant l’ouverture du prolongement de la RN2, un vaste ensemble quasi dépourvu
d’activité économique (mise à part une activité minière, très localisée, aujourd’hui en perte de vitesse),
social (absence de village), et se trouvait, en raison notamment de l’absence d’infrastructure, isolé de toute
activité anthropique. L’ouverture de cette forêt coïncide donc avec la réalisation du prolongement de la
PAN-AMERICAINE, dont l’extrémité était depuis longtemps restée bloquée dans l’est guyanais, au village
de Régina.
Pour une coordination et une cohérence des actions, le choix a été fait de travailler sur un massif de
plusieurs milliers d’hectares.
En 1999, une étude prospective des besoins et des potentialités agricoles des secteurs de Régina et de St
Georges de l’Oyapock a été effectué.
Des recherches bibliographiques, des entretiens auprès de professionnels et d’acteurs du monde agricole
local, d’élus locaux, de chercheurs, des enquêtes et entretiens pour prendre connaissance des pratiques
actuelles et des projets de développement afin d’évaluer les besoins en terre agricole ainsi que des
investigations terrain (afin de préciser le potentiel forestier, écologique et agronomique) ont été réalisées
sur deux zones délimitées près des bourgs précédemment cités.
En conclusion de cette étude, deux zones forestières proches de chacun des deux bourgs ont été exclues du
périmètre de la forêt de Régina – St Georges pour tenir compte des besoins agricoles futurs.
Le village de Ouanary est quant à lui très éloigné du périmètre de la forêt et n’a donc pas d’influence
directe sur celui-ci.
Suite aux consultations prévues avec les communes, dans le cadre de l’ordonnance n°2005-867 portant
actualisation et adaptation du droit domanial, du droit foncier et du droit forestier applicable en Guyane, en
vue de signer les décrets déterminants les forêts faisant partie du domaine de l’Etat et relevant du régime
forestier ; les discussions avec la commune de Régina ont amenées à exclure du périmètre de la forêt les
parcelles 1 à 4 et une partie de la parcelle 245 juxtaposant ces quatre premières parcelles. Soit une surface
totale de 2 689 ha qui ne fera plus partie (dès la parution des décrets) de la forêt de Régina-St Georges. A
noter, que les parcelles 1 à 4 ont déjà fait l’objet d’une exploitation forestière (cf paragraphe 3.2).