La perspective sociologique

120_Liminaires-F2.indd 1 10-03-19 09:30

Groupe Modulo est membre de
l’Association nationale des éditeurs de livres.
Individu et société. Introduction à la sociologie est la traduction de Sociology. The Points of the Compass
de Robert Brym et John Lie. © 2009. Nelson Education Ltd. Tous droits réservés. Traduit de l’anglais
avec la permission de Nelson Education Ltd.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’Aide
au Développement de l’Industrie de l’Édition (PADIE) pour nos activités d’édition.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales
du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Brym, Robert J., 1951-
Individu et société : introduction à la sociologie
Traduction de : Sociology: the points of the compass.
Comprend des réf. bibliogr. et un index.
Pour les étudiants du niveau collégial.
ISBN 978-2-89650-120-5
1. Sociologie - Manuels d’enseignement supérieur. 2. Individu et société – Manuels d’enseignement supérieur.
3. Sociologie – Québec (Province) – Manuels d’enseignement supérieur.
I. Lie, John. II. Titre.
HM586.B79214 2010 301 C2010-940616-8
Équipe de production
Éditeur : Sylvain Garneau
Chargée de projet : Nathalie Larose
Révision linguistique : Nicole Blanchette
Correction d’épreuves : Alexandra Soyeux
Montage : Nathalie Ménard, Pige communication
Coordination de la mise en pages : Nathalie Ménard
Maquette : Pige communication
Couverture : Marguerite Gouin
Recherche photos : Julie Saindon
Gestion des droits : Gisèle Séguin
Indexage : Ghislain Morin
Individu et société. Introduction à la sociologie
© Groupe Modulo inc., 2011
5800, rue Saint-Denis, bureau 1102
Montréal (Québec) H2S 3L5
CANADA
Téléphone : 514 738-9818 / 1 888 738-9818
Télécopieur : 514 738-5838 / 1 888 273-5247
Site Internet : www.groupemodulo.com
Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010
Bibliothèque et Archives Canada, 2010
ISBN 978-2-89650-120-5
L’éditeur a fait tout ce qui était en son pouvoir pour retrouver les copyrights.
On peut lui signaler tout renseignement menant à la correction d’erreurs ou d’omissions.
Il est illégal de reproduire ce livre en tout ou en partie, par n’importe quel procédé,
sans l’autorisation de la maison d’édition ou d’une société dûment mandatée.
Imprimé au Canada
1 2 3 4 5 14 13 12 11 10
120_Liminaires-F2.indd 2 10-03-19 09:30

MOT DE L’ÉDITEUR
Si nous avons choisi de traduire et d’adapter la première édition du manuel cana-
dien Sociology. The Points of the Compass, publié par Nelson Education, c’est
que cet ouvrage nous a été fortement recommandé par des professeurs de socio-
logie du réseau collégial, de même que par Jean-Philippe Warren, sociologue
de renom, professeur associé au Département de sociologie et d’anthropologie
de l’Université Concordia et titulaire de la Chaire d’études sur le Québec. Mon-
sieur Warren a participé à la version originale canadienne de ce manuel et signe
d’ailleurs une section dans le premier chapitre du présent ouvrage.
L’une des préoccupations des auteurs et des adaptateurs était de bien présenter
les concepts de sociologie aux étudiants qui, pour la première fois, suivent un
cours dans cette discipline. Les textes, à la fois accessibles et riches sur le plan
théorique, de même que la mise en pages dynamique renforcent l’engagement
et la motivation des étudiants à l’égard du contenu de cet ouvrage.
Il a fallu un véritable travail d’équipe pour traduire et adapter la version originale
de Individu et société. Nous tenons à remercier les adaptateurs et les réviseurs
scientifi ques pour le rôle primordial qu’ils ont joué dans ce processus, de même que
tous les professeurs qui, de près ou de loin, ont été impliqués dans la réalisation
de ce projet.
Nous voulons également remercier la chargée de projet, Nathalie Larose, qui s’est
révélée être une collaboratrice de tous les instants, et Dominique Lefort, pour la
supervision de la traduction et de la production éditoriale.
120_Liminaires-F2.indd 3 10-03-19 09:30