FF Patch TSH 2008 07 29

Médicaments
Votre médecin vous a prescrit des patchs pour le traitement des symptômes de la ménopause.
Le terme “ménopause” (du grec meno = mois et pausis = arrêt) signifie littéralement “arrêt des règles”. La
ménopause correspond à l’arrêt définitif de l’ovulation et à une diminution de la production des hormones,
principalement les oestrogènes. La baisse de sécrétion des hormones féminines peut être à l’origine de
diverses plaintes. Le traitement consiste à remplacer les hormones (oestrogènes et / ou progestatifs) qui
ne sont plus produites par l’organisme. On parle de Traitement Hormonal de Substitution, en abrégé THS.
Le THS vise à soulager les plaintes à court - terme (bouffées de chaleur,
troubles de la vie sexuelle, troubles de l’humeur et du sommeil) et donc à
améliorer votre qualité de vie. Il protège également contre l’ostéoporose et
les fractures osseuses.
Le THS en patch
Un patch, également appelé système transdermique ou timbre, se colle sur la peau comme un
pansement. Les patchs pour le THS contiennent des oestrogènes seuls ou des oestrogènes et un
progestatif. Le médicament (œstrogène et / ou progestatif) pénètre à travers la peau et passe dans la
circulation sanguine. Tant que le patch reste sur la peau, il libère de manière continue une quantité
toujours égale de principe actif.
Par rapport à l’administration par voie orale, les patchs présentent l’avantage de ne devoir être remplacés
qu’une ou deux fois par semaine. Ils sont également généralement mieux tolérés ; les effets indésirables
et les interactions avec d’autres médicaments sont rares.
Comment utiliser les patchs ?
Les patchs sont à remplacer une ou deux fois par semaine, suivant le médicament que vous
aura prescrit votre médecin. Le traitement peut être soit continu, soit cyclique. Si le traitement
est continu, les patchs seront appliqués toutes les semaines ; si le traitement est cyclique, ils
seront appliqués pendant trois semaines suivies d’une semaine sans patch.
Appliquez toujours le nouveau patch le(s) même(s) jour(s) de la semaine !
 Sortez le patch de son sachet juste avant usage et sans utiliser de ciseaux afin d’éviter de l’abîmer ;
 Retirez le film protecteur sans poser les doigts sur la face adhésive ;
 Appliquez sur le tronc, le ventre, les hanches ou les fesses. Ne pas appliquer sur ou à côté des
seins ! Préférez une zone de peau sans poils, propre et sèche, sans plis cutanés et protégée du
soleil par les vêtements, à un endroit où le patch subira peu de friction due à des vêtements serrés ;
 Pressez le patch fermement pendant 30 secondes avec la paume de la main. La chaleur et la
pression favorisent une bonne adhérence du patch ;
 Lavez - vous les mains après application ou manipulation du patch ;
 Vérifiez chaque jour que le patch adhère bien à la peau.
Données ♦ Information - patient :
Respectez les
indications de
votre médecin !
Cette information vous est offerte par votre pharmacien !
PATCHS ET MÉNOPAUSE 1/2
Pour plus d’informations,
demandez les dépliants
« Ménopause » et « Le Traitement
Hormonal de Substitution (THS) » à
votre pharmacien !
Pour de plus amples informations,
lisez aussi la notice !

PATCHS ET MÉNOPAUSE 2/2
A ne pas oublier !
 Sauf indication contraire de votre pharmacien et / ou médecin, les patchs ne doivent pas être découpés ;
 Les poils éventuellement présents doivent être enlevés aux ciseaux ou avec une crème dépilatoire. Les
rasoirs peuvent irriter la peau, ce qui augmente l’absorption du médicament ;
 N’appliquez pas le patch sur une peau rouge, irritée ou blessée ;
 N’appliquez pas de maquillage, de crèmes, de lotions, de poudres ou d’autres produits sur la zone de
peau où le patch sera appliqué, cela réduit son adhérence ;
 Les patchs sont résistants à l'eau. Le patch peut être porté sans problème pendant les activités sportives,
la natation, le bain ou la douche. Il faut toutefois éviter de trop se savonner à l’endroit où il se trouve ;
 A chaque application, posez le patch à un endroit différent pour éviter les réactions locales ;
 Vérifiez qu’aucun patch n’a été laissé en place avant d’en appliquer un autre ;
 Les traces d’adhésifs sur la peau peuvent être enlevées avec un peu d’éther ou d’alcool désinfectant ;
 Conservez les patchs dans leur emballage d’origine à température ambiante ;
 Les patchs usagés doivent être pliés en deux, de façon à ce que le côté adhésif adhère à lui - même, et
immédiatement jetés ;
 Les patchs usagés renferment encore d’importantes quantités d'hormones. Tant les patchs neufs que les
patchs usagés doivent être tenus hors de portée des enfants !
Que faire si …
 … le patch se décolle ?
Il est préférable de le remplacer par un nouveau. Le remplacement du "nouveau" patch se fera au
moment habituel.
 … vous oubliez d'appliquer un patch ?
Appliquez le dès que vous vous en apercevez et remplacez - le au moment habituel.
Combien de temps dure le traitement ?
La durée de traitement varie d’une personne à l’autre. Il sera généralement poursuivi tant que les symptômes
sont présents. Consultez votre médecin chaque année afin d’évaluer la nécessité de le poursuivre.
Quels sont les effets indésirables du médicament ?
Les effets indésirables sont rares. Les plus fréquents, qui se manifestent en moyenne chez une femme sur dix,
sont des céphalées, des nausées, une sensation de ballonnement, des saignements irréguliers, une sensation
désagréable au niveau des seins, une rougeur locale de la peau après retrait du patch.
Si vous constatez l’un de ces symptômes ou tout autre effet indésirable, parlez - en à votre pharmacien et / ou
médecin.
Quand consulter votre médecin ?
Consultez tout de suite votre médecin en cas :
 de saignements irréguliers de longue durée ;
 de maux de tête d’une intensité inhabituelle (type "migraine") ;
 de gonflement douloureux d’une jambe ;
 de douleur soudaine dans la poitrine, d’essouflement;
 d’effets indésirables persistants (maux de tête, nausées, vomissements, tension dans les seins, éruptions
cutanées, …).
Si vous devez subir une intervention chirurgicale ou une longue période d’immobilisation (par exemple, si vous
devez rester allongée ou avez une jambe dans le plâtre), avertissez votre médecin que vous êtes sous
traitement hormonal de substitution. Il adaptera votre traitement ou l’arrêtera momentanément. Pour une
opération chirurgicale importante, le traitement devra être suspendu au moins quatre semaines avant
l’opération.
Il est vivement recommandé de consulter chaque année votre médecin, afin
d’évaluer l’efficacité du traitement et la nécessité de poursuivre celui - ci !
Cachet de la pharmacie :
© Dienst Wetenschappelijke Projecten CDSP • CWOA, julillet 2008
Mentionnez toujours les autres médicaments
que vous utilisez à votre médecin ou votre pharmacien !
Si vous avez d’autres questions,
demandez conseil à votre
pharmacien ou votre médecin !