Années 2011 / 2012

Rapport 2011-2012 du président de l’isps-ch (résumé)
COMITE 11-12
Président Dag Söderström DS
Vice président Philippe Conus PC
Trésorière Ana Carila AC
Secérétaire général Urs Corrodi UC
Pierre Bovet PB
Laslo Pataki LP
Franziska Gamma FG
Georges Klein GK
Tarek Bdeir Ibanez TBI
Isabelle Gothuey IG
Serge Boulguy SB
S’est réuni environ 1/ 6 semaines à Lausanne,
Remerciements au DP-CHUV de nous accueillir
- Les admissions /démissions 2011-2012 : seront précisés lors de l’AG
1. Membres (UC) :
Pour 11-12, Le comité s’est organisé de la manière suivante :
2. Organisation 11-12
• Comité d’organisation de la journée scientifique 2012 : Laslo Pataki, Laura Voirol
(SPJBB), Dag Söderström et l’aide du comité
• Secrétariat isps-ch : Mme Catherine Chollet ([e-mail])
• Liaison avec isps monde Book Series : Urs Corrodi
• Développement du site web : Urs Corrodi, Franziska Gamma, Karyn Gremaud
En 2011-2012, ISPS monde s’est réorganisé, a choisi un nouveau comité éxecutif
par votation électronique de l’ensemble de ses membres.
3. isps monde
Après un long débat commencé à Copenhague en 2009, ISPS monde a choisi par
votation de ses membres de changer son nom en International Society for
psychological and social approaches to psychosis.
En annexe, le communiqué de presse du 12 mars 2012 avec les arguments pour ce
changement. Les implications pour notre organisation suisse seront discutées en AG
Brian Martindale est le président élu de l’ISPS monde. Le prochain congrès sera en
Pologne, 22-25 août 2013 à Varsovie.
Le projet d’un congrès futur en Suisse reste ouvert.
Finalement, le comité a pu prendre connaissances des comptes définitifs du congrès
2011 qui terminent avec un déficit cumulé de 5500frs pour l’isps-ch et de 7970,40 frs
pris en charge par les fonds privés du Dr M Merlo.
4 Finances (AC)
Le comité accepte ce déficit et se propose d’en tirer les leçons pour le futur,
notamment de revenir à la formule du congrès organisé sur le site d’une institution.
Proposition pour 2012-2013 : cotisation inchangée 50frs.

- 2 -
5. Site web isps-ch UC
Nous avons eu la possibilité de consulter des conférences sur le site web ,en plus
des annonces de congrès et de livres. Brian Koehler nous a très aimablement permis
de mettre sur le site le texte de sa conférence du 1 septembre 2011, ce dont nous le
remercions.
Les rapports du présidents sont aussi en ligne, ainsi que des articles qui font date
comme la première méta-analyse sur les relations entre psychose et événements
négatifs dans l’enfance publié dans le British journal of Psychiatry par J Read et R
Bentall (entendu à Genève à notre congrès 2011).
5. Journée scientifique isps-ch 2012
Cette journée sur le thème du lien a lieu le 1 juin 2012 à Bellelay , soutenue par les
SPJBB. Thème du congrès : Construire le lien intra et inter psychique, le
reconstruire après des décompensations, le lien est au centre de notre activité
psychothérapeutique.
La journée 2012 reprend le style isps-ch avec 4 conférences (CBT,
psychodynamique, institutionnel, systémique) , un témoignage et des ateliers.
6.Activités 11-12
a) Event 2012 isps-ch
Grâce au Prof Bovet un event a eu lieu à la fin de l’été 2011 (1 Septembre 2011)
pour fêter les 90 ans de Christian Müller.
A cette occasion, nous avons reçu le B Koehler de New York qui nous a parlé de
« Relational psychosis psychotherapy » et a salué l’œuvre de C Muller de la part de
la branche américaine de l’isps. Le prof Grasset a retracé chronologiquement le
travail et l’implication de C Müller.
b) Supervision vaud secteur Nord le 24 janvier 2012
Le prof Bovet, DS et la Dresse Alessandra Solida (DP-CHUV) ont été invités à
organiser une formation continue pour le secteur Nord et ont présenté des extraits de
leur travail et ont animé une demi-journée de travail groupal le 24 janvier 2012.
c) fondation pour la psychothérapie médicale le 22 mars 2012
Le prix 2012 de la Fondation pour la psychothérapie médicale a été attribué à
Jacques Thonney (DP-CHUV) pour un mémoire sur une psychothérapie avec une
patiente schizophrène migrante, intitulé : Exil et répit: l'inscription du traumatisme
dans la psychothérapie d'une patiente schizophrène.Il a présenté son travail à cette
occasion et DS a donné une conférence sur le thème « des psychothérapies pour
les psychoses »
d)La revue psychosis
Cete revue internationale de l’isps a poursuivi son activité cette année et les
membres de l’isps-ch la recoivent gratuitement. Pratiquement l’envoi fonctionne bien
pour les membres ayant payé leur cotisation.
7. Comité 12-13
Ana Carila et Pierre Bovet présentent leur démission du comité de l’isps-ch. Le
comité isps-ch les remercie chaleureusement pour leur engagement dès le tout
début,Ana comme trésorière et Pierre comme membre très actif de notre association.
Tous les autres membres du comité sortant se représentent pour la prochaine
période. Le président sortant sollicite un nouveau mandat d’une année.
De nouveaux membres sont intéressés à entrer au comité, ils seront les bienvenus !
8 Questions pour l ‘AG
- nouveau nom de l’isps
- congrès 2013-2014 Dag Söderström, président isps-ch, juin 2012

- 3 -
ANNEXE
Annonce de changement de nom de ISPS
MEDIA RELEASE March 12, 2002
INTERNATIONAL SOCIETY REMOVES ‘SCHIZOPHRENIA’ FROM ITS TITLE
Members of the International Society for the Psychological Treatments of the Schizophrenias
and Other Psychoses (www.isps.org <http://www.isps.org/> ) have just voted, by an
overwhelming majority, to change the society’s name to the International Society for
Psychological and Social Approaches to Psychosis. The new logo and letterhead are to be
adopted by the end of March.
The change comes at a time when the scientific validity of the term schizophrenia is being
hotly debated in the lead up to the publication of the latest edition of the Diagnostic and
Statistical Manual (see http://dxrevisionwatch.wordpress.com
<http://dxrevisionwatch.wordpress.com/>
ISPS promotes psychological treatments for persons who experience psychosis (eg
hallucinations and delusions), and greater understanding of the psychological and social
causes of psychosis. Founded in 1956, ISPS now has branches in 19 countries, has its own
scientific journal, Psychosis (
).
www.tandf.co.uk/journals/rpsy
<http://www.tandf.co.uk/journals/rpsy> ) and has published 13 books in the last decade.
Members include psychiatrists, psychologists, psychoanalysts, nurses, occupational therapists,
family therapists and academic researchers, as well as users of mental health services and
family members.
In debates preceding the vote the two primary reasons put forward in favour of the change
were that the term ‘schizophrenia’ is unscientific and stigmatizing. It was pointed out that the
construct has little or no reliability (the extent to which experts can agree on who meets
criteria for a diagnosis) or validity (the construct’s ability to predict things like prognosis or
treatment responsivity). Research has also repeatedly found that ‘schizophrenia’ is one of the
most stigmatizing of all psychiatric labels, and promotes unwarranted pessimism about
recovery because of the implication that people with this diagnosis suffer from an irreversible
‘brain disease’.
ISPS Chair person Dr Brian Martindale (a British psychiatrist and psychotherapist):
“This significant change reflects the ISPS's determination to persuade mental heath
services to provide high quality psychological interventions for users and families when
psychosis is involved. We need to move on from the stigmatising and false idea that
schizophrenia is a single identifiable biologically determined ‘disease’”
ISPS is not the first to take this step. For example, the Schizophrenia Fellowship has changed

- 4 -
its name, to Rethink Mental Illness in the UK and to Supporting Families in New Zealand. for
similar reasons. In 2002 the Japanese Society of Psychiatry and Neurology
<http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japanese_Society_of_Psychiatry_and_Neurology
&action=edit&redlink=1> abandoned their equivalent of ‘schizophrenia’ Seishin Bunretsu
Byo (‘mind-split-disease’) to encompass recent advances in psychosis research, and reduce
the stigma associated with the old schizophrenia diagnosis.
Dr Martindale