eCopy, Inc.

Fig. 2.
- 37-
UNE NOUVELLE ESPECE DE T~lTHYUM (STYELA)
PltOVENANT DE L'ExPEDITION ANTARCTIQUE FRAN9J.IISE (1903-1905).
CO~fMANDEE PAR LE Dr J. CHARCOT,
PAR M. PH. SLUITER, PROFESSEUR AL'UNIVERSITE P'AMSTERDAM.
de quinze environ, tres developpes, piriformes et occupent presque loute
l'anse intestinale. Hs sont etroitement accoles les uns aux autres et du
centre
de la masse compacte formee par leur ensemble part Ie canal de-
ferent. On observe aussi quelques ovules, mais petits et situes ala sur-
face des follicules. (Laboratoil'e de Malacologie du Museum.)
Parmi les 12 echantilIons, que j'ai signaMs sous Ie nom de Styella Gm-
hami,
de l'ile Booth Wandel, provenant de Ia premiere expedition
antarctique du Dr J. Charcot, il y a deux animaux, qui sont dilferents des
-autres et qui appartiennent aune autre espece. Un de ces animaux fut
en:voye au Musee de Berlin comme echange, et c'est grace ala complaisance
de
M. Rob. H~rtmeyer que je peux rectifier apresent une erreur.
Les deux animaux ont une forme couique. L'orific-e branchial est sur Ie
sammet du c6ne, l'orifice cloacal sur la face dorsale, aun tiers de la lon-
gueur du corps, plus
en arriere. L'animal est long de 2centimetres, large
. ~ 15 millimettes a la base, sans compteI' Ie bord aillati de Ia tunique
externe, qui s'elend encore
de 2miHimetres autour de la base SUI' la roche
~ur laguelle l'animal etait fixe. La surface est lisse pour la plus grande
partie~ seulement pres des deux orifices se trouvent de petits silIons peu
profonds. La couleur est comme d'ordinaire jaune grisatre.
La
tunique externe est mince, coriace et assez resistante.
Le sac branchial a quatL'e plis, mais la disposition des c6tes longitudi-
nales est bien differente
de celIe -du Tethyum (Styela) Gmhami Sluit. Les plis
surtout sont beaucoup plus larges;
Ie premier pli, apres Ie raphe dorsal,
possMe
12 c6tes longitudinales, Ie second 1 (), Ie troisieme 10 et Ie qua-
trieme o. Entre
Ie raphe dorsal etle premier pliadroite se trouvent 6c6tes,
agauche seulement nne,
ce qui correspond avec Ie fait que l'espace entre Ie
raphe dorsal et Ie premier pli est apeu pres trois fois plus large ala pal'tie
droite qu'a la partie gauche.
Dans les espaces entre les autres plis se trou-
vent quatre ou cinq c6tes,
par exception trois ou six.
L'entonnoir vibratile est en forme de fer acheval, mais les deux cornes
ne sont pas contournees en
de dans. L'ouverture-entreles deux cornes esten
avant,
un peua gauche.
Le tube digestifaussi difThre un peu de celui de T. Grahami. 1'resophage
est plus court et
Ia premiere anse de l'intestin est plus grande et dirigee
) ,I
-- 36-
..
(1) RITTER (W. E.). - Papel'S from the Harriman Alaska Expedition (Pr. Wash.
Acad., III, p. 225-266, pI. XXVII-XXX).
Hartmeyer et Bjerkan decrivent el figurent pour la paroi de l'estomac de
D. clavatli un dessin regulierement reticule. Un exemple de la disposition
que
je viens de decrire_ se retrouve assez exactement chez Holozoa con/usa R.
-Ritter (1) (p. 246-247, fig. 26 et 27, pI. XXIX) areproduit en elfet
deux aspects
de la paroi stomacal,~ tres _semblables aceux que j'ai repre-
sentes en aet b, fig.
2. Les cormns d'H. confusa Ritter sont minces et en-
croutants sur
des coquilIes de Lamellibranches; ils con trastent done par leur
forme
avec ceux de H. clavata Sal's, qui s'en eloignent en outre par plu-
sieurs traits anatomiques.
Le post-estomac est aparois minces; il est court et se jetle dans l'intes-
tin par une sorte
de valvule. L'intestin, au debouche du post-estomac, a des
parois tres epaisses (fig. 1, e) qui s'amincissent rapidement. Le rectum.
tres long. est, com me 1'a figure Bjerkan, un large tube qui s'ouvre dans Ie
cloal{Ue au niveau de la deuxieme cOte transverse. Dans cette region termi-
nale, les parois du rectum, qui jusque
-la etaient minces, s'epaississent
beaucoup
en deux larges oreiUeUes anales (fig. 1, o. a).
Lescormus de H. clavata examines par Hartmeyer et Bjerkan ne renfer-
maient que
des amfs dont quelques-uns tres developpes et loges dans une
poche incubatrice.
Ces auteurs, non plus que Ritter chez H. confu;~a, n' ont
pas rencone-e de follicules testiculaires. Ceux-ci etaient presents (fig. 1
,j, t)
chez tous les ascidiozoides des cormus que j'ai etudies : iis sont au nombre
aussi que les parois sont epaisses, mamelonnees en dedans.
Ces hourrelets
internes
se traduisent a l'exh~rieur par des bandes allongees selon une di-
rection parallele au grand
axe de !'estomac.; parfois elles sont contoUl'nees
et de couMes anastomoses transnrsales s'etahlissent entre elles (Hg. 2 a).
On trouve entin. mais rarement (fig. 2, b) une tendalJce assez prononcee a-
la reticulation, mais elle n'a lieu que sur une des faces de l' estomac.

- 38-
plus obliquement, Aussi Ie rectum est-il beaucoup moins long. Les plis in-
ternes de l'estomac. \isible:i arexterieur, ne sont pas longitlldinaux, mais
cliriges aangle oblus
control Ie raphe longitudinal de l'estomac. Ala partie
pylorique de reslomac
se tfilm-e un crecum courbe.
Les
telltocule.s sout filiforrnes, au Hombre de dome, dont deux tres petits.
Le;; auITes sont encore de trois tailles differenles, arranges de la maniere
ordinaire.
quand ou comple les delL"\: tout petits aussi pour tentacules de
troisieme ordre.
Les
gOlludes forment de ehaque cOte deux glandes hermaphrodites. Cha-
que gonade consiste en
un oHlire eu forme de saucisse accompagne de
chaque
cOte d'une raug'ee de foIlicnles testiculaires. L'espace entre les deux
ovaires ne sullit pourtant
p3S pour les deux rangees completes de foIlicuIes
testiculaires, de maniere que la rangee de devant du second ovaire est tres
courte et n'atteint meme pas
Ie milieu de l'ovaire.
Je propose de donner
1\ cetle nouvelle espece Ie nom de Tethyum
(Styela) WandelL
NOTE COMPLEMENTAIRE SUR LE PRO CEDE DE RECHERCHE DU BACTI?RlUlII COLI
ElY CULTURES ANA-EROBlES DANS LES KlUX ET DAYS LES HUITRRS,
PAR MM. FABRE-Do~[ERGUE ET R. LEGE~DRg.
Par une Note recemmenl communiquee al'Acad,imie des Sciences (1), nous
avous fait connaitre
un nouveau procede de ['ccherche du Bacterium coli en
cultures anaerobies. II diIfere des precedents ala fois
par la composition du
milieu de culture et par Ie dispositif employe pour produire l'anaerobiose.
Depuis cetle publication, nous avons apporte quelques modifications anotre
technique;nous les signalerons ici. Notre procedti d'obtention de l'anaerobiose
est derive de celui
(Merit par Bruckner en 1889, mais il en differe par plu-
sieurs points. Nous avons remplace
Ie mode d'ocr-Iusion al'aide d'un bou-
chon de caoutchouc d'abord par une plaque de verre rodee 'et sceHee, puis
aujourd'hui plus simplement
par une fel'meture de canette abiere. De
plus, Ie tube aculture remplit presque enlierement son enveloppe et se
trouve arrete aune certaine distance du fond par un simple elranglement
limitant
un reservoir inferieur ou l'on place Ie mdang'e ab80rbant; il en re-
suIte une atmosphere tres limitee dont tout l'oxygene s'extl'ait surement en
meme temps que la depression produite facilite
Ie degagement des gaz dis-
sous dans
Ie milieu de culture. Ce dispositif, qu'DU pent appliquer atous
les genres de cultures anaerobies, al'avantag'e de supprimer l'emploi
du
vide ('l.
(.) C. R. Acad. Sciences, t. eLI, 9. 7decembre 191 Q.
('l Poulenc freres, constructeurs, 122, boulevard Saint-Germain.
- 39-
Le milieu de culture que nous preparons pour la
recherche du
B. coli est plus complexe que ceux ge-
neraIement employes.
NollS en avons deja donne la
composition :
On prepare un bouillon tres nutritif de chair et d'in-
lestill de breuf,. peptone a2p. 100 et glycose alp. 1 QO. '
Ce bouillon est reparti, par doses de 30 centimetres
cubes, dans des tubes de
20 centimetres de long et de
:I centimetres de diametre, bouches assez lil.chement it
I'ouate et sterilises it 110 degres pendant 15 minutes.
!pres refroidissement, on addilionne les tubes de XV gouttes
d'nne solution
de rouge neutre a 0,50 p. 100, pheniquee
it 5p. 100, en agitant avec tine fine baguette de verre
sterilisee.
Au moment de I'emploi, on ajoute soit la quan-
tite voulue
de l'eau it analyser, soit Ie liquide retire d'une
huitre et comprenant I'eau de
sa coquille et Ie liquide
resultant de la dilaceration de son intestin.
Le melange absorbant place dans Ie reservoir infe-
rieur du tube exterieur est un melange d'acide pyro-
,gallique et de potasse.
Pour eviter son action sur
l'oxygene de l'air avant la fermeture du tube, nous
avions d'abord employe une cartouche de papier
gomme enveloppant l'acide pyrogallique et
se decol-
lant lentement. Depuis, nous avons trouve plus com-
mode de nous servir
d'nne solution d'acide pyrogal-
,lique a
10 p. 100 preservee de l'oxydation par addition
de 5centimetres cubes d'acide phenique a 5 p.
100 (I).
Au moment d'introduire Ie tube de culture ensemence
dans son enveloppe, on verse dans celle-ci
10 centi-
metres cubes de la solution pyrogallique, puis on y
fait tomber cinq ou six pastilles de potasse caustique.
L'abs~lfption de l'oxygene commence assez tardive-
ment, si
ron n'agite pas, pour laisser tout Ie temps
necessaire al'introduction
du tube' de culture et ala
fermeture avant lu reaction utile.
Dans ce procede
se trouvent reunis la plupart des
procedes d'isolemeut et de caracterisation preconises
pour la recherche du B. coli :temperature elevee
(I) Pour les recherches OU l'acide phenique serait nui-
sible, on peut Ie remplacer par 0=",15 de la solution
commerciale de bisulfite de soude (Lumiere
et Seye-
wetz).
---=--.3
Fig, 1. - Tube pour
la recherche du B. coli
en culture anaerobie.
1. Euveloppe dont Ie re-
servoir interieurconticllt
Ie melauge absorbant.
2. Tube de culture.
3. Fermelure de caueUe
hbiere.