September 11 2015 KARL LITTLER VP, PUBLIC AFFAIRS RETAIL

September 11 2015
11 septembre 2015
KARL LITTLER
VP, PUBLIC AFFAIRS
RETAIL COUNCIL OF CANADA
800-1881 YONGE ST
TORONTO, ONTARIO M4S 3C4
KARL LITTLER
VICE-PRÉSIDENT, RELATIONS AVEC LES GOUVERNEMENTS
CONSEIL CANADIEN DU COMMERCE DE DÉTAIL
800-1881, RUE YONGE
TORONTO (ONTARIO) M4S 3C4
Dear Mr. Littler,
Enclosed, please find the Liberal Party of Canada’s formal response to your questionnaire.
For more information on the Liberal Party of Canada’s vision for Canada, please take a moment to review our policies
online at RealChange.ca. This site provides details on a Liberal government’s policies, goals, and priorities.
On behalf of our Leader, Justin Trudeau, and the entire Liberal team, thank you for writing to identify the major concerns
of your membership.
We appreciate your interest in the Liberal Party of Canada’s policies as they relate to the issues which affect you.
Sincerely,
Anna Gainey, President
Liberal Party of Canada
******
Cher M. Littler,
Veuillez trouver ci-joint la réponse formelle du Parti libéral du Canada à votre questionnaire.
Pour en apprendre davantage au sujet de la vision que le Parti libéral a pour le Canada, prenez un moment pour consulter
nos politiques en ligne à ChangeRensemble.ca. Ce site présente des détails sur les politiques, les objectifs et les priorités
d’un gouvernement libéral.
Au nom de notre chef, Justin Trudeau, et de son équipe toute entière, je tiens à vous remercier de nous avoir fait part des
inquiétudes de vos membres.
Nous sommes reconnaissants de l’intérêt que vous portez aux politiques du Parti libéral du Canada, parce qu’elles
concernent les questions qui vous touchent.
Bien cordialement,
Anna Gainey, Présidente
Parti libéral du Canada
[LE FRANÇAIS SUIT L’ANGLAIS]
Retail Council of Canada
1. The retail sector is the largest industry in Canada, employing one in eight Canadian employees and contributing $350
billion in sales each year, excluding vehicle and gasoline sales. But unlike other key sectors the Canadian government has
not developed a sector strategy to ensure government policies are aligned to both support the industry and enhance its
competitiveness. If elected, would your party work with the Retail Council of Canada to develop and implement a retail
sector strategy, similar to the strategies that have previously been developed for automotive, energy and manufacturing
sectors that would ensure Canada’s retail industry continues to prosper?
A Liberal government will work with the Retail Council of Canada, its members, experts and others to develop and
implement policies that support the retail industry, enhance competitiveness, and encourage growth.
Under Prime Minister Harper, Canada has had the worst rate of economic growth of any Prime Minister since R.B.
Bennett during the depths of the Great Depression. The Liberal Party of Canada has a plan to boost Canada’s economic
growth and put more money back in the pockets of middle class Canadians, which will benefit the retail industry. A Liberal
government will put money back in the pockets of middle class Canadians and boost economic growth by making the
largest infrastructure investment in Canadian history, including—the Middle Class Tax cut, lowering the middle class tax
bracket from 22% to 20.5%; the Canada Child Benefit, giving parents up to $533 tax-free per month per child; investing
almost $125 billion—up from the current $65 billion—in social, green, and transit infrastructure. Please see RealChange.ca
for more details on the Liberal plan to grow the Canadian economy.
2. Reducing the burden of the cost of accepting credit card payments for retailers by lowering credit card interchange
rates has long been an issue of concern to our members. Currently, interchange fees cost Canadian merchants $4 billion
annually and create higher prices for Canadian consumers. Will your party commit to further reduction in interchange
rates, to bring Canada into line with international practices?
The Liberal Party of Canada has long advanced and supported reasonable efforts to impose regulations that give small and
medium-sized businesses more power to negotiate credit card fees, conditions, and to select which networks to use. We
look forward to working with organizations such as yours to determine the best ways to support your industry. We know
that a healthy and competitive retail sector will only add to Canada’s economic health and diversity.
3. Tariffs applied to consumer goods cost Canadian business over $4 billion annually. These hidden taxes inflate prices for
consumers and negatively impact the competitiveness of Canadian retailers, particularly in relation to online competitors
from outside Canada. Is your party committed to eliminating tariffs to enhance competitiveness of Canada’s retail
industry?
The Liberal Party of Canada understands that Canada relies on trade; trade agreements create benefits not only for
businesses but workers and their families. We also understand that some higher import tariffs put our retailers at a
competitive disadvantage, and we look forward to engaging with the Retail Council of Canada and other organizations to
ensure that Canada’s retail industry is competitive and would be particularly interested in looking at tariffs for items and
products that are no longer, or have never been, manufactured in Canada.
4. Retail merchants are also interested in your party’s position on de minimis rates for online purchases shipped into
Canada by post or courier. Currently, purchases under $20 are not subject to import duties or provincial and federal sales
taxes. As part of ongoing trade negotiations there has been a U.S. push to raise this rate to $200, which would provide a
sizeable tax advantage to merchants from outside Canada and have a major negative impact on retailers in Canada. Could
you outline your party’s position on maintaining de minimis rates at current levels?
The Liberal Party is Canada understands the impact that international online retailers have on Canadian retailers and will
work with the Retail Council of Canada and other stakeholders to determine the best processes and policy for ensuring
Canada’s retailers are competitive.
Conseil canadien du commerce de détail
1. Le commerce de détail est le secteur le plus important au Canada. Il emploie un(e) travailleur(euse) canadien(ne) sur huit
et contribue 350 milliards de dollars en ventes à l’économie par année, sans compter les ventes de véhicules et d’essence.
Pourtant, le gouvernement canadien n’a pas développé une stratégie sectorielle pour s’assurer que les politiques
gouvernementales sont alignées pour appuyer ce secteur et améliorer sa capacité concurrentielle, comme il l’a fait pour
d’autres secteurs clés. S’il est élu, votre parti travaillera-t-il avec le Conseil canadien du commerce de détail pour
développer et mettre en œuvre une stratégie pour le secteur du détail, comme celles qui ont été développées pour les
secteurs de l’automobile, de l’énergie et de la fabrication, afin d’assurer la prospérité continue du secteur du commerce de
détail au Canada?
Un gouvernement libéral travaillera avec le Conseil canadien du commerce de détail, ses membres, des experts et d’autres
intervenants afin de développer et de mettre en œuvre des politiques qui appuient le secteur du commerce de détail,
améliore sa capacité concurrentielle et favorise sa croissance.
Sous la gouverne du premier ministre Harper, le Canada affiche le pire bilan de croissance économique depuis R.B.
Bennett, au creux de la Grande Dépression. Le Parti libéral du Canada propose un plan pour stimuler la croissance
économique du Canada et mettre plus d’argent dans les poches des Canadiennes et Canadiens de la classe moyenne, ce
qui bénéficiera le secteur du commerce au détail. Un gouvernement libéral mettra plus d’argent dans les poches des
Canadiennes et Canadiens de la classe moyenne et stimulera la croissance économique en faisant le plus important
investissement en infrastructure de l’histoire du Canada, notamment par la baisse d’impôt pour la classe moyenne,
réduisant son taux d’imposition de 22 % à 20,5 %; l’Allocation canadienne aux enfants, donnant aux parents un montant
non imposable allant jusqu’à 533 dollars par mois, par enfant; et l’investissement pour l’infrastructure de transport
collectif, l’infrastructure sociale et l’infrastructure verte s’élevant à près de 125 milliards de dollars—comparativement à
l’investissement actuel de 65 milliards de dollars. Pour plus de détails sur le plan libéral pour stimuler la croissance de
l’économie canadienne, veuillez consulter changerensemble.ca.
2. La réduction des frais d’acceptation des cartes de crédit payés par les marchands en réduisant les frais d’interchange est
depuis longtemps un sujet de préoccupation pour nos membres. Actuellement, les frais d’interchange coûtent 4 milliards
de dollars annuellement aux marchands canadiens et occasionnent des prix plus élevés pour les consommateurs
canadiens. Votre parti s’engagera-t-il à réduire davantage les frais d’interchange afin d’aligner les pratiques du Canada sur
les pratiques internationales?
Le Parti libéral du Canada favorise et soutient depuis longtemps les efforts raisonnables pour imposer une réglementation
visant à donner aux petites et moyennes entreprises le pouvoir de négocier les frais et les conditions d’acceptation de
cartes de crédit et d’utiliser le réseau de leur choix. Nous comptons travailler avec des organisations comme la vôtre pour
trouver les meilleurs moyens d’appuyer votre secteur. Nous savons qu’un secteur du commerce de détail concurrentiel et
en santé ne fera qu’ajouter à la santé et à la diversité de l’économie canadienne.
3. Les tarifs appliqués aux produits de consommation coûtent plus de 4 milliards de dollars annuellement aux entreprises
canadiennes. Ces taxes cachées ont pour effet de gonfler les prix que paient les consommateurs et de nuire à la capacité
concurrentielle des détaillants canadiens, surtout par rapport aux concurrents en ligne situés à l’étranger. Votre parti est-il
engagé à éliminer les tarifs afin d’améliorer la capacité concurrentielle du secteur du commerce de détail au Canada?
Le Parti libéral du Canada comprend que le Canada dépend du commerce; les accords de commerce créent des avantages,
non seulement pour les entreprises, mais aussi pour les travailleuses, les travailleurs et leurs familles. Nous comprenons
également que les tarifs plus élevés imposés sur les importations mettent nos marchands dans une position de
désavantage concurrentiel. Nous serons heureux de discuter avec le Conseil canadien du commerce de détail et avec
d’autres organismes afin de nous assurer que le secteur du commerce au détail du Canada est concurrentiel, et nous
examinerons plus particulièrement les tarifs des articles et des produits qui ne sont plus – ou qui n’ont jamais été –
fabriqués au Canada.
4. Les marchands de détail sont aussi intéressés de connaitre la position de votre parti relativement aux taux de minimis
pour les produits achetés en ligne et expédiés au Canada par la poste ou par un service de messagerie. Actuellement, les
achats de moins de 20 $ ne sont pas sujets aux tarifs sur les importations ni aux taxes de vente provinciale et fédérale.
Dans le cadre des négociations continues sur le libre-échange, les É.-U. exercent des pressions pour faire augmenter le
montant d’exemption à 200 $, ce qui représenterait un avantage fiscal important pour les marchands étrangers et aurait
un impact négatif considérable sur les commerces du Canada. Pouvez-vous donner les détails de la position de votre parti
pour garder les taux de minimis aux niveaux actuels?
Le Parti libéral du Canada reconnaît l’effet des commerces internationaux en ligne sur les marchands canadiens et
travaillera avec le Conseil canadien du commerce de détail et avec d’autres intervenants afin de déterminer les meilleurs
processus et politiques pour assurer la capacité concurrentielle des marchands du Canada.