ARLD:JOURNEED’ECHANGE
Septembre6,2014
ÉlaboréparM.Shaha‐2‐ Documentdetravail
QualitédevieFacteurscontextuels
Lesprincipesdebénéficence,delanon‐
malfaisanceetdel’autonomie
Leprincipedejusticeetdelafairness
1. Qu’est‐cequisontlesperspectivesavecou
sanstraitementpourunretouràlavie
quotidienne/normale,etquellesdéficits
physiques,mentales,etsociauxest‐ceque
le/lapatient‐epeuxéprouvermêmesile
traitementadusuccès?
2. Est‐cequele/lapatient‐eestcapablesurle
planmentaletlégal,etest‐cequ’ilyade
l’évidenced’incapacité?
3. Sile/lapatient‐eestcapablesurleplan
mental,quellespréférencesest‐cequele/la
patient‐eaexprimé‐eavant?
4. Sile/lapatient‐eestincapable,est‐ceque
le/lapatient‐eaexprimé‐edespréférences
avant?
5. Quiestle/lareprésentant‐eapproprié‐ea
prendredesdécisionspourle/lapatient‐e
incapable?
6. Est‐cequele/lapatient‐eestprêt/eou
incapabledecoopéreravecletraitement?
Sioui,pourquoi?
1. Est‐cequ’ilyadesintérêtsprofessionnels,
interprofessionnels,oucommercialsqui
pourraientcréerdesconflitsd’intérêtdans
letraitementcliniquedu/delapatient‐e?
2. Est‐cequ’ilyad’autrespartiesqueles
clinicien‐ne‐scommedesmembresde
famillequiontunintérêtdanslaprisede
décisionclinique?
3. Qu’est‐cequisontleslimitesimposéesàla
confidentialitédu/delapatient‐eparles
intérêtslégitimesdestroisièmesparties?
4. Est‐cequ’ilyadesfacteursfinanciersqui
créentdesconflitsd’intérêstdansles
décisionscliniques?
5. Est‐cequ’ilyadesproblèmesd’allocation
desressourcesdesantérestreintsqui
pourraientinfluencerlaprisededécision
clinique?
6. Est‐cequ’ilyadesaspectsreligieux
quipourraientinfluencerlaprisede
décisionclinique?
7. Qu’est‐cequisontlesaspectslégaux
quipourraientinfluencerlaprisede
décisionclinique?
8. Est‐cequ’ilyadesconsidérationsde
recherchecliniqueetd’éducation
quipourraientinfluencerlaprisede
décisionclinique?
9. Est‐cequ’ilyadesaspectsdepublichealth
etdelasécuritéquipourraientinfluencerla
prisededécisionclinique?
10. Est‐cequ’ilyadesconflitsd’intérêtsdans
lesinstitutionsetorganisations(p.ex.
hôpitaux)quipourraientinfluencerlaprise
dedécisioncliniqueetlebienêtredu/dela
patient‐e?
Légende:TraductiondumodèledeJonson,SiegleretWinslade((2010,p.8).