ZOAST (ZONE ORGANISÉE D`ACCÈS AUX SOINS

CENTRE HOSPITALIER DE DINANT asbl – Rue Saint Jacques 501 – B – 5500 DINANT – BE 433.815.177
ZOAST
(ZONE ORGANISÉE D’ACCÈS AUX SOINS
TRANSFRONTALIERS)
La convention « ZOAST Ardennes » met en œuvre des dispositifs de simplifications administrative et financière en matière d’accès aux soins à
l’étranger. Celle-ci garantit aux patients, dans le cadre de la libre circulation, la continuité des soins et leur prise en charge entre la France et la
Belgique. Le patient, qu’il soit Français ou Belge mais résidant en France, se voit ainsi offrir la possibilité de se rendre, sans autorisation médicale
préalable, dans notre établissement hospitalier situé de l’autre côté de la frontière et d’y recevoir des soins.
1. POUR QUI ?
La convention ZOAST Ardennes s’applique à tous les assurés sociaux français qui résident de façon habituelle et permanente dans la zone définie
(voir annexe 1) et qui bénéficient des prestations de l’assurance maladie obligatoire, quel que soit leur régime d’affiliation.
Si un des critères ci-dessus n’est pas respecté, la convention ZOAST Ardennes ne s’appliquera pas. Le patient est alors assimilé à un « étranger »
(voir annexe 2).
Attention, les travailleurs frontaliers (voir annexe 3) ne peuvent, en aucun cas, bénéficier de la convention ZOAST Ardennes.
Quant au risque Accident du Travail et Maladie Professionnelle (voir annexe 4), celui-ci est régi par une procédure particulière.
2. POURQUOI ?
La ZOAST Ardennes donne accès à tous les soins ambulatoires et hospitaliers dispensés au Centre Hospitalier de Dinant à l’exception des soins
ayant rapport avec la procréation médicalement assistée.
3. COMMENT ?
Aucune autorisation préalable n’est requise. Lors de son admission, le patient présente :
 sa carte vitale mise à jour
 sa carte de mutuelle complémentaire (s’il en possède une)
 une pièce d’identité
4. PROCÉDURE ?
A l’aide des documents indispensables (voir point 3), le CHD fait la demande d’un formulaire E112 Ardennes.
Si tout est en ordre (voir point 1), le document E112 Ardennes est délivré par la sécurité sociale française (représentée par la CPAM 08).
A l’aide de ce E112 Ardennes, le CHD facture les frais à charge de l’assurance maladie à un organisme assureur belge (mutualité).
Les tickets modérateurs à charge des bénéficiaires reconnus à 100% (voir annexe 5) sont pris en charge par la Caisse d’Affiliation française de
l’assuré hors suppléments pour chambre particulière (voir annexe 6) et frais divers (téléphone, télévision, boissons, …).
Les tickets modérateurs à charge des bénéficiaires non reconnus à 100% sont facturés, soit vers leur mutuelle complémentaire pour autant qu’ils en
aient une et qu’elle soit renseignée, soit vers eux dans le cas contraire.

CENTRE HOSPITALIER DE DINANT asbl – Rue Saint Jacques 501 – B – 5500 DINANT – BE 433.815.177
EXPLICATION DÉTAILLÉE DE LA ZOAST
(ZONE ORGANISÉE D’ACCÈS AUX SOINS
TRANSFRONTALIERS)
ANNEXE 1 :
moteur de recherche afin de définir si le patient réside dans la zone définie par la ZOAST Ardennes. La clé de recherche étant le code postal.

CENTRE HOSPITALIER DE DINANT asbl – Rue Saint Jacques 501 – B – 5500 DINANT – BE 433.815.177
EXPLICATION DÉTAILLÉE DE LA ZOAST
(ZONE ORGANISÉE D’ACCÈS AUX SOINS
TRANSFRONTALIERS)
ANNEXE 2 :
Si une des conditions de prise en charge, énoncée dans le point 1, n’est pas respectée, le patient ne sera pas pris en charge par la convention
ZOAST. Il sera donc considéré comme ‘étranger’. Dans ce cas, le patient doit présenter, lors de son admission, une CEAM (Carte Européenne
d’Assurance Maladie) en ordre de validité : c’est à dire, dont la date de validité n’est pas dépassée. Ou un certificat provisoire remplaçant la CEAM,
ouvert à la date des soins pratiqués. Cette carte permettra au CHD de facturer les frais du patient relatifs à l’Assurance Maladie à un organisme
assureur belge ; à sa mutualité en l’occurrence. Les tickets modérateurs restant à charge du patient seront, quant à eux, réclamés au patient qui
pourra, éventuellement, sur base des factures acquittées préalablement par le CHD, se faire rembourser par son assurance complémentaire.

CENTRE HOSPITALIER DE DINANT asbl – Rue Saint Jacques 501 – B – 5500 DINANT – BE 433.815.177
EXPLICATION DÉTAILLÉE DE LA ZOAST
(ZONE ORGANISÉE D’ACCÈS AUX SOINS
TRANSFRONTALIERS)
ANNEXE 3 :
Les travailleurs frontaliers, c'est-à-dire les travailleurs belges par exemple, ne peuvent bénéficier de la convention ZOAST Ardennes. En effet, du fait
de leur activité dans un autre pays, leurs droits sont transférés dans le pays qui les emploie. C’est donc à ce pays que les frais devront être
réclamés. Le patient devra donc présenter une CEAM (Carte Européenne d’Assurance Maladie) de la sécurité sociale émanant de son pays
d’activité.
Par exemple, si un patient domicilié dans la zone définie est travailleur luxembourgeois, le patient devra présenter une CEAM de la sécurité sociale
luxembourgeoise.
Autre exemple, si le patient est domicilié dans la zone définie et est travailleur belge, il devra alors présenter sa carte SIS (carte de mutualité belge)
et sera traité comme un belge.
Remarque importante : afin de ne pas pénaliser les travailleurs frontaliers sur la prise en charge des Tickets Modérateurs, il est opportun que les
patients possèdant une assurance complémentaire française, communiquent les renseignements nécessaires lors de leur admission ; ainsi, le CHD
facturera directement les TM vers leur assurance complémentaire.

CENTRE HOSPITALIER DE DINANT asbl – Rue Saint Jacques 501 – B – 5500 DINANT – BE 433.815.177
EXPLICATION DÉTAILLÉE DE LA ZOAST
(ZONE ORGANISÉE D’ACCÈS AUX SOINS
TRANSFRONTALIERS)
ANNEXE 4 :
Le risque Accident du Travail ou Maladie Professionnelle est régi par une procédure particulière. En effet, ce n’est pas le formulaire E112 qui couvre
ce risque mais le formulaire E123 que le CHD doit se voir remettre.
Pour les patients répondant aux conditions de la convention ZOAST, c’est le CHD qui se chargera d’obtenir le formulaire E123 par le même réseau.
Pour cela, en plus des documents habituels (voir point 3), il est utile que le patient renseigne le CHD sur son employeur en lui fournissant les nom et
adresse complète de celui-ci.
Pour les travailleurs frontaliers, c’est le patient qui devra entreprendre la démarche et réclamer le formulaire E 123 à la sécurité sociale de son pays
d’activité, formulaire qui devra être transmis dans les plus brefs délais au CHD. Et, si le pays d’activité est la Belgique, alors, le patient devra
demander à son employeur les coordonnées de l’assurance qui couvre l’accident du travail et communiquer le tout au CHD.