R Bio-amplificateur 65961.93 Mode d’emploi 1 2 3 4 L’appareil répond aux directives générales correspondantes de la CE. 5 1 OBJET ET PROPRIETES CARACTERISTIQUES A l’aide de l’amplificateur biologique, on peut effectuer de nombreuses expériences électro-physiologiques sur l’homme. En outre, cet appareil permet de réaliser sur l’oeil d’insectes des électrorétinogrammes (ERG), ou sur le verre de terre, des potentiels de muscles et d’action. L’amplificateur différentiel contenu dans le de l’amplificateur biologique permet une amplification jusqu’à 1000 fois de signaux bio-électriques non perturbés par des tensions parasites d’interférence. Ces tensions parasites sont atténuées électroniquement le maximum possible, ce qui permet de se passer d’un écran électrostatique, par exemple, d’une cage de Faraday. La sensibilité d’entrée de l’amplificateur est de 10µV. La résistance d’entrée est particulièrement haute (10 MΩ), pour que puissent être mesurées des sources de courant biologiques qui sont en principe faibles à cause de leur haute résistance de source (La résistance de la source de l’objet doit être nettement plus petite que la résistance d’entrée de l’appareil de mesure). Pour l’adaptation aux différentes sources biologiques de courant, on peut présélectionner des plages de fréquence pour l’électrocardiogramme (ECG), l’électrorétinogramme (ERG), l’électromyogramme (EMG, potentiel d’action musculaire), l’électroencéphalogramme (EEG, enregistrement des courants cérébraux), l’électro-oculogramme (EOG, enregistrement des mouvement des yeux, par exemple lors de la lecture), l’électro-nystagmogramme (ENG). La représentation des signaux amplifiés est obtenue en reliant la sortie de l’amplificateur biologique avec une interface d’ordinateur (COMEX ou COBRA) ou un oscilloscope à mémoire. 6 7 8 2 ELEMENTS DE FONCTION ET DE COMMANDE L’amplificateur biologique est logé dans un boîtier en matière plastique résistant au choc (ABS). La poignée sert en position basculée vers le bas de support pour une disposition inclinée vers l’arrière de l’appareil. Le raccordement de l’appareil au secteur du courant alternatif est réalisé par une fiche de courant située à l’arrière de l’appareil (le cordon fait partie de la fourniture). Sur l’arrière de l’appareil se trouvent aussi le commutateur à bascule marche-arrêt, le porte-fusible et un orifice fileté pour le montage d’une pince (fixation de l’appareil pour des montages sur des statifs). La plaque avant de l’appareil est équipée des éléments de fonction et de commande suivants: 1 Voyant de contrôle pour indiquer que l’appareil est enclenché 2 Commutateur à gradins, facteur d’amplification pour le réglage d’une amplification de 100 resp. 1000 fois des signaux se présentant à l’entrée 4. 3 Commutateur à gradins, type de mesure pour l’adaptation de l’amplificateur à la plage de fréquence caractéristique pour le problème de mesure correspondant. A gauche: ECG et ERG Au milieu: EEG, EOG et ENG A droite: EMG, expériences sur le ver de terre 4 Entrée amplificateur Douille à diodes pour le raccordement de 3 électrodes pour ECG ou de 3 électrodes EMG à l’aide du câble collecteur d’électrodes 65981.03 resp. pour le raccordement de la chambre d’expérimentation électro-physiologique à l’aide du câble ERG 65996.00 resp. pour le raccordement de la chambre de mesure pour ver de terre 65981.20 PHYWE SYSTEME GMBH · Robert-Bosch-Breite 10 · D-37079 · Göttingen · Telefon (05 51) 6 04-0 · Telefax (05 51) 60 41 07 5 5 BIBLIOGRAPHIE EXPERIMENTALE Travaux Pratiques Physiologie Douille „⊥“ Douille 4 mm pour la mise à la terre de la chambre expérimentale électro-physiologique (Section ERG) resp. de la chambre de mesure pour ver de terre 6 Entrée trigger Paire de douilles 4 mm pour le déclenchement externe d’une impulsion trigger. Entrée à résistance, par exemple, pour la connexion du marteau à réflexe 65981.10 dans lequel un contact est fermé passagèrement lors de chaque frappe. 7 Sortie trigger Douille BNC pour le déclenchement de l’oscilloscope ou de l’interface branché sur la sortie 8. 8 Sortie amplifiée Paire de douilles 4 mm pour le raccordement à une interface d’ordinateur resp. d’un oscilloscope à mémoire. 3 INDICATION SUR LA SECURITE ELECTRIQUE L’amplificateur biologique est admis en association avec le câble collecteur d’électrodes 65981.03 selon VDE 0750, partie 2-N resp. DIN IEC 62 pour des expériences électrophysiologiques sur les hommes. Pour le raccordement des électrodes ECG, resp EMG, il faut absolument utiliser le câble collecteur d’électrodes qui est équipé de résistances de protection pour éviter des entraînements de tension. Le signal de sortie peut être influencé au voisinage d’un émetteur haut fréquence puissant (par ex. un émetteur radio). Les câbles raccordés ne doivent pas dépasser 3 m de longueur. 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Résistance d’entrée 10 MΩ Tension d’entrée Plage de travail 10 µV...100 mV Tension limite supérieure 1 V Paliers d’amplification 100 fois et 1000 fois Tolérance ±10% Plages des fréquences des types de mesure ECG, ERG 0,5 Hz – 75 Hz EEG, ENG, EOG 1 Hz – 25 Hz EMG, ver de terre 80 Hz – 5 kHz Résistance de sortie < 1 kΩ Entrée trigger Entrée résistance R < 220 Ω Sortie trigger 5 V (TTL) Tension de marche 230 V +6% /–10% 50 – 60 Hz Dimensions boîtier (La) 20 cm x (Pr) 14 cm x (H) 13 cm 2 16500.03 6 LISTE DES APPAREILS Ci-après une présentation des appareils utilisés en liaison avec l’amplificateur biologique, suivis de leur numéro de commande. La liste complète de matériel nécessaire pour chacune des différentes expériences est à relever dans la bibliographie des expériences nommée. Chambre d’expérimentation électrophysiologique Electrodes ECG, les 3 Electrodes EMG, les 3 Câble collecteur d’électrodes Crème pour électrodes, tube Marteau de réflexe, à déclenchement Câble ERG Chambre d’expérimentation pour vers de terre Soie excitante, à déclenchement Stroboscope digital 65981.00 65981.01 65981.02 65981.03 65981.05 65981.10 65996.00 65981.20 65981.21 21809.93 pour la représentation des résultats des expériences COMEX - Unité de base COMEX - Module de mesure analogique Interface IEEE-488, pour IBM Câble de connexion IEEE-488 COMEX-Logiciel enregistreur transitoite ou: Interface COBRA Câble pour données COBRA Disquette COBRA électrophysiologie ou: Oscilloscope à mémoire 20 MHz / 2 canaux Interface enregistreur p. oscillosc. à mémoire Enregistreur tY, 1 canal 12000.93 12006.00 12000.20 17579.10 14151.51 12100.93 12100.01 14280.51 11457.93 11457.00 11414.95 065961.93 Bio-amplificateur