Médecine complémentaire et adhérence thérapeutique
Entre&médecine&complémentaire&et&tradi0onnelle:&quels&sont&les&déterminants&du&parcours&de&soins&des&pa0ents?&
!"#"$$%&'%()*(+&,*)"-&,.("/0+&1#"2&3*")"4*(+&5%$6"*&7/--*(+&,*8/)&9/:(*;&
<="##*>&?@A?&
&Probléma0que&
,/)-& =)*& .$%B=*& %C& #*-& D.E*F")*-& F%D$#.D*)>/"(*-& -%)>& >(G-&
$(.-*)>*-+&)%=-&)%=-&")>.(*--%)-&H&#/&$#/F*&B=I%FF=$*)>&F*-&D.E*F")*-&
$%=(& #*-& $/>"*)>-+& #I=>"#"-/>"%)& B=I"#-& *)& J%)>K& 9*-B=*##*-L& M%=(B=%"L&
N%DD*)>L&N%DO"*)L&
P=*#-&-%)>&#*-&.#.D*)>-&B="&")Q#=*)F*)>&#*&$/(F%=(-&>6.(/$*=>"B=*&E*-&
$/>"*)>-L&
&Objec0fs&
R.:.#*(&#*-&E"JJ.(*)>*-&(/"-%)-&*>&#*-&F6%"2&E*-&$/>"*)>-&*)&J%)F>"%)&E*&#/&
F/>.4%("*&E*&#*=(-&/>>*")>*-&S-.:.(">.+&F6(%)"F">.T+&E*&#*=(&.E=F/>"%)+&E*&
#*=(&$(%J*--"%)+&E*-&/-$*F>-&.F%)%D"B=*-+&E*&#*=(&F=#>=(*&*>&F(%U/)F*-&
")E":"E=*##*-V&
&Méthodologie&
W%=-& /:%)-& (*)F%)>(.& E*=2& D.E*F")-& 4.).(/#"->*-+& E*=2& D.E*F")-X
>6.(/$*=>*-& S/F=$=)F>=(*& *>& 6%D.%$/>6"*T& *>& >(%"-& >6.(/$*=>*-& S=)&
/F=$=)F>*=(&*>&E*=2&%->.%$/>6*-T&*>&B=*#B=*-&$/>"*)>-&B="&%)>&/FF*$>.&
E*&)%=-&$/(#*(&*):"(%)&:")4>&D")=>*-V&
W%=-& /:%)-& =>"#"-.& E*=2& 4("##*-& EI*)>(*>"*)+& =)*& $%=(& #*-& $/>"*)>-& *>&
#I/=>(*& $%=(& #*-& D.E*F")-& *>Y%=& >6.(/$*=>*-V& W%-& 4("##*-& F%)>"*))*)>&
F")B&B=*->"%)-&%=:*(>*-&F%)F*()/)>&#*-&E.>*(D")/)>-&-=":/)>-K&F%)>*2>*&
E*& -/)>.+& .E=F/>"%)& *>& $(%J*--"%)+& /-$*F>-& .F%)%D"B=*-+& F=#>=(*& *>&
F(%U/)F*-& ")E":"E=*##*-Z& *>& E*-& B=*->"%)-& E*& (*#/)F*& B="& $(.F"-*)>& #*-&
/-$*F>-&B=*&#I")>*(#%F=>*=(&)I/=(/">&$/-&*)F%(*&/O%(E.V&
1$(G-& #*-& *)>(*>"*)-& )%=-& /:%)-& /)/#U-.& #*-& E%)).*-& $%=(& (.:.#*(& #*-&
>*)E/)F*-&E*-&$/(F%=(-&E*&-%")-V&
&Résultats&
Dé#initions:* MT& [& D.E*F")*& >(/E">"%))*##*+& /:*F& E"$#\D*& E*& D.E*F")& J.E.(/#&
-="--*V& MC& [& D.E*F")*& F%D$#.D*)>/"(*+& >%=>*& D.E*F")*& B="& )]*->& $/-& #/& ^_+&
B=]*##*& -%">& (*DO%=(-.*+& (*F%))=*& %=& )%)& S:%"(& `abTV& Médecin1thérapeute* [&
D.E*F")& !^3& $(/>"B=/)>& .4/#*D*)>& =)*& ^N& SW'K& #/& 91^/#& (*DO%=(-*&
=)"B=*D*)>&#*-&D.E*F")-X>6.(/$*=>*-&$(/>"B=/)>&#I/F=$=)F>=(*+&#I6%D.%$/>6"*+&#/&
$6U>%>6.(/$"*+& #/& >6.(/$"*& )*=(/#*& %=& #/& D.E*F")*& /)>6(%$%-%$6"B=*TV&
Thérapeute& [& $*(-%))*& )%)& D.E*F")& $(/>"B=/)>& =)*& ^NV& Croyances*
individuelles* [& (*#"4"%)+& -$"(">=/#">.+& $6"#%-%$6"*+& F%):"F>"%)+& D%E*& E*& $*)-.*V&
Croyant*sans*religion&[&$*(-%))*&B="&/&=)*&F(%U/)F*&")E":"E=*##*&-/)-&-]/JQ"#"*(&H&
=)*& (*#"4"%)& S*V4V& )/>=(*+& c)*(4"*+& _*((*& ^G(*+& O%))*& .>%"#*+& d>(*-& -=$.("*=(-TV&
Athée&[&$*(-%))*&F(%U/)>&B=]"#&)]U&/&$/-&E*&E"*=V&Formation* primaire* [& .F%#*&
%O#"4/>%"(*Z& secondaire* [& /$$(*)>"--/4*& %=& D/>=(">.Z& tertiaire* [& =)":*(-">.& %=&
6/=>*&.F%#*V&
M%=(&#*-&e&4(/$6"B=*-&F"XE*--%=-+&)%=-&/:%)-&")>*((%4.&#*-&$/>"*)>-&-=(&B=*##*-&>6.(/$"*-&"#-&=>"#"-*)>V&
Graphique*1K&f)&F/-&E]/>>*")>*&4(/:*+&=)*&
D/8%(">.&E*&$/>"*)>-&F%)-=#>*(/">& #/&^_Z&
#%(-& E]/>>*")>*& O.)"4)*+& #.4G(*D*)>& $#=-&
E]=>"#"-/>"%)&E*&^NV&&
Graphique* 2K& f)& F/-& E]/>>*")>*& /"4=*+& #/&
^_& $(.:/=>Z& $%=(& #*-& D/#/E"*-&
F6(%)"B=*-+&#/&^N&$(.E%D")*&#.4G(*D*)>&
S:%"(&/=--"&`?b+`gb+`hbTV&
Graphique*3K&9*-&J*DD*-&=>"#"-*)>&$#=-&#/&
^N&B=*&#*-&6%DD*-V&&
,/)-&#*-&e&4(/$6"B=*-&F"XE*--%=-+&)%=-&/:%)-&F#/--.&#*-&$/>"*)>-&-*#%)&#*&D.E*F")&*>Y%=&>6.(/$*=>*&F6*0&#*B=*#&
)%=-&#*-&/:%)-&(*)F%)>(.-V!&
Graphique* 4K& i)*& D/8%(">.& E*& $/>"*)>-&
F%)-=#>/)>& =)& >6.(/$*=>*& /& =)*&
J%(D/>"%)&>*(>"/"(*V&
Graphique* 5K& 9*-& $/>"*)>-& E*-&
4.).(/#"->*-&%)>&-%=:*)>&E*-&(*:*)=-&O/-+&
/#%(-& B=*& #*-& $/>"*)>-& E*-& >6.(/$*=>*-&
-%)>&$#=>\>&/"-.-V&&
Graphique* 6K& 9*-& F6(.>"*)-& F6%"-"--*)>&
$#=-&:%#%)>"*(-&=)&D.E*F")&4.).(/#"->*Z&
#*-&F(%U/)>-&-/)-&(*#"4"%)&J/:%("-*)>&=)&
D.E*F")X>6.(/$*=>*V&&
&Conclusions&
j.).(/#*D*)>& #/& ^_& /& =)& F\>.& (/--=(/)>& *>& ->/O#*& B=/)E& #*-& F6%-*-& :%)>& D/#V& 9I=>"#"-/>"%)& E*& -=O->/)F*-& E%)>&
#I*JQ"F/F">.&*->&$(%=:.*&-F"*)>"Q"B=*D*)>&*->&$%=(>/)>&=)&(*$(%F6*&J(.B=*)>K&k&>(%$&E*&F6"D"*&lV&1=&F%)>(/"(*&%)&
(*$(%F6*&/=2&^N&B=*&k&-"&%)&)IU&F(%">&$/-+&m/&)*&D/(F6*&$/-&l&*>&EI.:*)>=*#-&*JJ*>-&-*F%)E/"(*-V&i)&$/>"*)>&/U/)>&
F*-&/$("%("-&*>&-*&>(%=:/)>&J/F*&H&=)*&D/#/E"*&B=*&#/&^_&$*")*&H&-%"4)*(&$(*)E(/&F%)-*"#&/=>%=(&E*&#="&SJ/D"##*+&
/D"-+&D.E*F")T&*>&-I%=:("(/&.:*)>=*##*D*)>&/=2&^NV&9*-&$/>"*)>-&/$$(.F"*)>&EI/:%"(&=)&D.E*F")X>6.(/$*=>*&B="&
#*-&F%)-*"##*&*>&=>"#"-*&H&O%)&*-F"*)>&=)&#/(4*&$/)*#&E*&>6.(/$"*-V&n#&-*DO#*&B=*&#*-&J*DD*-&=>"#"-*)>&$#=-&#/&^N&B=*&
#*-&6%DD*-&&SE.8H&(*#*:.&E/)-&`Ab+`gb+`obTV&
9*-&D/=:/"-*-&*2$.("*)F*-&*>&*((*=(-&D.E"F/#*-&(.E="-*)>&#/&F%)Q"/)F*&E*-&$/>"*)>-&/=>/)>&*)&^_&S:%"(&/=--"&`AbT&
B=I*)&^N+&F*&B="&")Q#=*)F*&(/E"F/#*D*)>&#*=(&$/(F%=(-V&
9/&^_&"):*->"4=*&#*-&$(%O#GD*-&E*&D/)"G(*&$#=-&"):/-":*&B=*&#/&^N&B="&J/">&=)*&/)/D)G-*&$%=--.*&S*D$/>6"*&*>&
.F%=>*TV&,*&$#=-+&#/&^_&-*&J%F/#"-*&-=(&=)*&$#/")>*&/#%(-&B=*&#/&^N&/=(/&=)*&/$$(%F6*&$#=-&4#%O/#*&E=&$/>"*)>V&
N6*0&#*-&4.).(/#"->*-&)%=-&/:%)-&>(%=:.&$#=-&E*&$/>"*)>-&E*&J%(D/>"%)&$("D/"(*&SE.8H&(*#*:.&E/)-&`Ab+`?b+`eb+`gbT&
B=*&F6*0&#*-&>6.(/$*=>*-+&B="&/:/"*)>&E*-&$/>"*)>-&E*&J%(D/>"%)&>*(>"/"(*&D"*=2&")J%(D.-&-=(&#*-&^N+&O"*)&
B=I/=F=)*& -*)-"O"#"-/>"%)& *)& D/>"G(*& E*& ^N& )*& -%">& E%)).*& $*)E/)>& #*-& J%(D/>"%)-V& 9/& $(.J.(*)F*& $%=(& #/& ^N& %=& #/& ^_& E.$*)E& E*-& *2$.("*)F*-& E*& :"*Y
$(%J*--"%))*##*-&$%-">":*-&%=&).4/>":*-& E/)-& #*& E%D/")*& E*& #/&-/)>.V& 9/& ^N& -.E=">& -$.F"/#*D*)>&#*-&$*(-%))*-&->(*--.*-&$/(& #*& >(/:/"#& S:%"(& /=--"&`gbT&*>& #*-&
$/>"*)>-&/>>*")>-&EI=)*&D/#/E"*&F6(%)"B=*V&
9/&D/8%(">.&E*-&$/>"*)>-&E*-&>6.(/$*=>*-&%)>&=)&(*:*)=&.#*:.V&N6*0&#*-&4.).(/#"->*-+&#*-&$/>"*)>-&.>/"*)>&$#=-&D%E*->*-&SE.8H&(*#*:.&E/)-&`gbTK&#/&$%#">"B=*&E*-&
(*DO%=(-*D*)>-&S91^/#&%=&/--=(/)F*&F%D$#.D*)>/"(*T&*->&=)&E.>*(D")/)>&"D$%(>/)>&B="&*)F%=(/4*&H&F%)-=#>*(&#*-&D.E*F")-X>6.(/$*=>*-&E%)>&#/&>6.(/$"*&*->&
(*DO%=(-.*&$/(&#I/--=(/)F*&E*&O/-*V&
9*& $/(F%=(-& E*-& $/>"*)>-& *->& ")Q#=*)F.& $/(& #*-& F%=>=D*-& E*& #/& (.4"%)+& E=& $/U-+& E*& #/& J/D"##*& S:%"(& /=--"& `ebTV& 9*-& 6/O">=E*-& $("-*-& $*)E/)>& #I*)J/)F*& *>& #*-&
*2$.("*)F*-&$%-">":*-&E*-&$(%F6*-&-%)>&.4/#*D*)>&E.>*(D")/)>*-V&
5=">*&/=2&E"-F=--"%)-&/:*F&#*-&$/>"*)>-&*>&H&#I/)/#U-*&E*&)%-&E%)).*-+&)%=-&$%=:%)-&J/"(*&#I6U$%>6G-*&B=*&#*&J/">&EId>(*&F6(.>"*)&F%)E">"%))*&=)*&J/m%)&E*&$*)-*(&
$#=>\>&F%)-*(:/>("F*&B="&E.:/#%("-*&#/&^NV&9*-&$/>"*)>-&$(/4D/>"B=*-&-*DO#*)>&>(%=:*(&#*-&^N&$*=&Q"/O#*-&/#%(-&B=*&F*=2&B="&D%)>(*)>&=)*&4(/)E*&%=:*(>=(*&
EI*-$(">&S:%U/4*-+&*2$.("*)F*-T&>*->*)>&$#=-&:%#%)>"*(-&#*-&^N&S:%"(&/=--"&`eb+`hbTV&M/(D"&#*-&=>"#"-/>*=(-&E*&^N&-*&>(%=:*&=)&E.-"(&EI/=>%)%D"*&S:%"(&/=--"&`gbT&*>&
=)*&/>>*)>"%)&$/(>"F=#"G(*&/=&O"*)Xd>(*&$*(-%))*#&S:%"(&/=--"&`Ab+`?bTV&
W%=-&(*D*(F"%)-&#*-&>6.(/$*=>*-&*>&D.E*F")-&B="&)%=-&%)>&/FF%(E.&E=&>*D$-+&E*-&F%)-*"#-+&*>&
)%=-&%)>&$*(D"-&E*&(*)F%)>(*(&#*=(-&$/>"*)>-V&i)&4(/)E&D*(F"&/=2&$/>"*)>-&B="&)%=-&%)>&#":(.&
#*=(-&6"->%"(*-&E*&:"*&*>&H&)%>(*&>=>*=(&p"##U&j"#4"*)&$%=(&-/&4*)>"##*--*&*>&-%)&*JQ"F/F">.V&
&
Références:*
`Ab& p"*>#"-O/F6&q+&j=(>)*(&!V&M(%Q"#&-%F"%XE.D%4(/$6"B=*& E=& (*F%=(-& H& #/& D.E*F")*& /#>*()/>":*& *)& 5="--*K& P=*#-&
$/>"*)>-&$%=(&B=*#-&D.E*F")-L&PrimaryCare&?@@?Z&?K&hraXhsAV&
`?b&,"#6=UEU&<^V&9I/>>(/">&$%=(&#*-&D.E*F")*-&F%D$#.D*)>/"(*-&*>&/#>*()/>":*-&*)&F/)F.(%#%4"*K&=)*&(./#">.&B=*&#*-&
D.E*F")-&)*&$*=:*)>&)"&"4)%(*(+&)"&(.J=>*(V&Bull*Cancer*?@@eZ&s@SaTK&o?eXrV&
`eb& 1->")&<V&p6U&$/>"*)>-&=-*&/#>*()/>":*&D*E"F")*L& JAMA+& ^/U& ?@+& AssrXq%#& ?as+& W%AsK& AhhgrXAhhheV& M^n,K&
so@hrssV&
`gb&N%=#"O/#U&5/)4/(*&3V&9*-&E.>*(D")/)>-&E*&#/&E*D/)E*&E*-&D.E*F")*-&/#>*()/>":*-&*)&5="--*V&,"$#\D*&
$%->4(/E*&*)&.F%)%D"*&*>&/ED")"->(/>"%)&E*&#/&-/)>.V&3fN&9/=-/))*+&,.$/(>*D*)>&E*&#/&-/)>.&*>&E*&#]/F>"%)&-%F"/#*&
E*-&6%-$"F*-&F/)>%)/=2+&iWn9&J/F=#>.&E*&D.E*F")*V&9/=-/))*+&e@&8/):"*(&?@@AV&hA&$V&
`hb&9**&j'p+&N6/()&_N+&N6*t&u3V&N%D$#*D*)>/(U&/)E&/#>*()/>":*&D*E"F")*&=-*&")&$/>"*)>-&t">6&F6(%)"F&
E"-*/-*-&")&$("D/(U&F/(*&"-&/--%F"/>*E&t">6&$*(F*":*E&B=/#">U&%J&F/(*&/)E&F=#>=(/#&O*#"*J-V&Family*Practice*q%#V&?A+&
W%V&o+&v2J%(E&i)":*(-">U&M(*--+&W%:&?@@gV&
`ob&5F6*()6/DD*(&f+&3/"E")4*(&j+&p/#E6w(&_+&q=>=F&NV&1>>">=E*-&/O%=>&>6*&=-*&%J&F%D$#*D*)>/(U&/)E&
/#>*()/>":*&D*E"F")*&")&F/)F*(&>(*/>D*)>V&The*Journal*of*Alternative*and*Complementary*Medicine*q%#V&Ah+&
W%V&A@+&?@@s+&$$V&AAAhXAA?@V&
`ab& R%E%)E"& Mx+& j(/0& 'V& ^.E*F")*-& F%D$#.D*)>/"(*-K& $(/>"B=*-& *>& >6.%("*-Z& /-$*F>-& .$"->.D%#%4"B=*-& *>&
.$"E.D"%#%4"B=*-+&F#/--"Q"F/>"%)+&$(")F"$/#*-&/$$(%F6*-V&N%=(-&'^*E&eVa+&iWn9+&9/=-/))*+&o&D/(-&?@A?V&
RAISONS&POUR/CONTRE&LA&MT&
RAISONS&POUR/CONTRE&LA&MC&
"#$!
!"#$%&'%&!(&!)*$%+!
!
!!%!$&'()*+!,-.!-/*01&234)!5!&.)*++)!
!!%!$&'()*+!62!/76)3*'0&.*)'8-8*&'!
!!%!98*+*(-8*&'!)'!6)2:*;/)!+*<')!
!!%!=>?*3-3*87!
!!%!@((&3*-8*&'!,-.!/76)3*'!6)!#$!)8!#A!
!!%!@,,.&34)!<+&1-+)!
!!%!@28&'&/*)B!>&./-8*&'!-28&6*6-38)!
!,#-.*%/#$!&%!0-#,&))/#$!
!
!!%!#&6)!6)!C*)!)8!(8.)((!+*7!-2!8.-C-*+!
!!%!$&'(3*)'3)!,+2(!7+)C7)!6)!
!!!!!+D*/,&.8-'3)!6)!+-!(-'87!
!!%!E&./-8*&'!8).8*-*.)!*'62*8!+D&2C).82.)!
!!!!!6D)(,.*8!
!"-#1*$"&)203/4#)#03/&)!
!
!!%!=:,7.*)'3)(!6)!C*)0C&F-<)(0C732!5!
!!!!!+D78.-'<).!!
!!%!$2.*&(*87!!
!!%!$.&F-'3)!)'!+GH').<*)!
!!%!$.&F-'3)!)'!2')!C*)!-,.;(!+-!/&.8!
!!%!$.&F-'3)(!.)+*<*)2()(!&2C).8)(!!
!!%!I8.)!-88)'8*>!5!(&'!.)(()'8*B!5!(&'!
!!!!!3&.,(!
!*)0&"%)!+"#$#./56&)!
!!
!!%!J-(!6)!+*/*8-8*&'!6)!(&*'(!
!!%!K-,,&.8!)>?*3-3*870,.*:!
!!!!!>-C&.-1+)!
!"64%6-&!
!
!!%!$&'()*+!,-.!)'8&2.-<)!
!!%!L-1*826)!.2.-+)!M)N<N!.)1&28)2:O!
!!%!98*+*(-8*&'!,)'6-'8!+D)'>-'3)!