La leucémie lymphocytique chronique

La leucémie lymphocytique
chronique
MYÉLOMELYMPHOME LEUCÉMIE

LEUKEMIA LYMPHOMA MYELOMA

Page 1
LEUCÉMIE LYMPHOME MYÉLOME
Un message de John Walter, président-directeur général de la Société
de leucémie et lymphome
La Société de leucémie et lymphome (SLL) s’engage à vous transmettre
l’information la plus à jour sur le cancer du sang. Nous savons combien
il est important pour vous de bien comprendre votre diagnostic ainsi que
le traitement et l’aide qui s’offrent à vous. Sachant cela, il sera possible
pour vous d’aller de l’avant, accompagné des membres de notre équipe
d’oncologie, dans l’espoir d’obtenir une rémission ou une guérison.
Ce que nous souhaitons, c’est qu’un jour la grande majorité des gens
ayant reçu un diagnostic de leucémie lymphoïde chronique (LLC) soient
guéris ou puissent faire face à la maladie tout en ayant une bonne qualité
de vie. Nous espérons que les renseignements contenus dans ce livret
vous aideront tout au long de votre aventure.
La SLL est la plus importante organisation bénévole en santé au monde
vouée au financement de la recherche sur le cancer du sang qui offre
aussi de l’information et des services aux patients. Depuis sa fondation
en 1949, la SLL a investi plus de 600 millions de dollars en recherche
principalement axée sur les cancers du sang. Nous allons continuer à
investir dans la recherche pour trouver un remède ainsi que pour offrir
des programmes et des services qui améliorent la qualité de vie des
personnes qui souffrent de leucémie lymphoïde chronique (LLC) ainsi
que celle de leurs familles.
Portez-vous bien!
John Walter,
président-directeur général

Page 2
LEUCÉMIE LYMPHOME MYÉLOME
Sujets traités
Introduction 2
Le sang et la moelle à l’état normal 3
Le système lymphatique 5
La leucémie 6
La leucémie lymphocytique chronique 6
Causes et facteurs de risque 7
Signes et symptômes 8
Diagnostic 8
Évolution de la maladie 10
Déterminer le stade et le sous-type de la maladie 12
Traitement 13
Leucémies lymphocytiques apparentées 16
Comparaison entre le lymphome et la leucémie lymphocytique 20
Essais cliniques 20
Effets sociaux et affectifs 23
Glossaire 25
Ressources 39

Page 3
LEUCÉMIE LYMPHOME MYÉLOME
Introduction
La présente brochure fournit de l’information à propos de la leucémie
lymphocytique chronique et est destinée aux patients et à leur famille. On
retrouve, à la fin du document, un glossaire qui vise à aider les lecteurs à
comprendre les termes médicaux employés. Nous espérons que l’information sera
utile.
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur la clarté de l’information
fournie ainsi que vos suggestions de renseignements pouvant être utiles dans le
cadre de prochaines publications.
La brochure commence par une brève description du sang et de la moelle à l’état
normal.Par la suite, la LLC et la façon de la traiter sont décrites. Environ
1 786 nouveaux cas de leucémie lymphocytique chronique (LLC) ont été
diagnostiqués au Canada en 2004.
(Source : Encyclopédie canadienne du cancer, Société canadienne du cancer,
www.cancer.ca).
Cette brochure a pour but de fournir des renseignements exacts et qui font autorité sur le sujet
traité. Elle est distribuée à titre de service public par la Société de leucémie et lymphome du
Canada, il est entendu que la Société ne fournit aucun service médical ou quelque autre service
professionnel.