Une uniformité optimale - Thermo Fisher Scientific

Thermo Scientific
Chambres climatiques
Solutions de stockage à température contrôlée
Une uniformité optimale
doublée d’une vaste gamme
de températures
Un vaste choix de chambres climatiques
répondant à vos besoins spécifiques
Idéales pour des applications allant du test de stabilité à la culture cellulaire,
en passant par le contrôle du CO2, de l’humidité relative et de la réfrigération
ou encore de la température, et dotées d’une capacité comprise entre 311
et 821 litres, les chambres climatiques Thermo Scientific™ sont conçues pour
durer et satisfaire toutes vos exigences actuelles et à venir.
Si vous recherchez une chambre haute précision
pour répondre aux normes ICH, FDA, TAPPI,
DIN12880 ou aux normes de tests nationales, nos
modèles 3948/3907 représentent le choix idéal.
• Uniformité optimale et vaste plage de températures pour
faciliter la conformité aux exigences réglementaires
Si vous êtes concerné uniquement par les
segments à température élevée pour la stabilité
des médicaments et la culture, choisissez notre
incubateur / chambre climatique Reach In,
modèle 3962.
• Construction robuste et étagères durables
• Uniformité optimale et plage de températures élevée conçues
pour faciliter la conformité aux exigences réglementaires
• Nombreuses options pour s’adapter à vos applications
• Construction robuste et étagères durables
• Caractéristiques précieuses en matière de souplesse et
de rentabilité
Brève comparaison des chambres
Type
Stabilité
Réf. Thermo Scientific
Plage de températures Uniformité
3948
0°C à 60°C
3907
0°C à 60°C
3962
5°C au-dessus de la
température ambiante
jusqu’à 60°C
HR
Supérieure à l’humidité
±0,3°C entre 25°C et 37°C
ambiante jusqu’à 95 % à 37°C
Supérieure à l’humidité
±0,3°C entre 25°C et 37°C
ambiante jusqu’à 95 % à 37°C
±0,4°C à 30°C
±0,3°C à 37°C
±0,5°C à 45°C
S/O
Les valeurs de performances sont basées sur la mesure en 15 points à une température ambiante de 22°C et une tension de secteur de 230 V.
2
Taille (L) CO2
821
En option
311
En option
821
S/O
Chambres de stabilité Thermo Scientific pour une
multitude d’applications
Cette gamme de chambres climatiques est conçue
conformément aux directives de l’ICH (International
Conference on Harmonization) relatives aux essais
concernant les médicaments et la conservation des
produits. Ces unités sont idéales pour les études de
stabilité des médicaments, les tests de durée de
conservation sur les produits conditionnés, ainsi
que pour la recherche sur les insectes et la
recherche biologique à grande échelle.
de la chambre et un plénum de retour à pression
négative à gauche afin de distribuer le flux d’air
uniformément dans l’ensemble de la chambre.
Uniformité optimale et vaste plage de
températures pour faciliter la conformité
aux exigences réglementaires
Contrairement à notre système de circulation d’air
horizontal, les systèmes de circulation d’air de haut
en bas (non dirigé) utilisent un ventilateur monté sur
le dessus pour pousser l’air vers le bas au travers
des étagères grillagées.
Ces chambres sont dotées d’une plage de
températures comprise entre 0°C et 60°C qui peut
être réglée par incréments de 0,1°C. La large plage
de températures, ainsi que l’uniformité et la
récupération optimales de la température
contribuent à créer un environnement de test idéal,
même lorsque la chambre contient des charges de
produits volumineuses et de l’équipement à faible
émission de chaleur.
Avantages de notre système de circulation
d’air laminaire dirigé horizontalement
Notre système de circulation d’air dirigé (illustré
ci-dessous) crée un environnement de croissance
idéal. Sa conception améliorée comprend un
plénum d’alimentation à pression positive à droite
Cette combinaison dirige l’air sur la surface de
chaque étagère. Même lorsqu’elle est remplie
d’échantillons ou d’équipement, chaque étagère
reçoit un flux constant d’air conditionné assurant
une uniformité et une récupération optimales de la
température.
L’uniformité et la récupération de la température
peuvent rapidement se détériorer lorsque les
étagères sont pleines car la circulation de l’air est
bloquée. Cette variation de température, seule ou
associée à des ouvertures de porte fréquentes, peut
compromettre les conditions environnementales ou
compliquer la validation des procédés.
Une sortie standard de 4 à 20 milliampères peut se
connecter à la plupart des systèmes d’alarme ou de
surveillance, vous permettant de répondre aux
exigences internes et réglementaires en matière de
documentation des produits. Des enregistreurs
graphiques sont également disponibles.
Conception de circulation d’air dirigé de Thermo Scientific
(à gauche) par rapport à une conception de circulation
d’air non dirigé, de haut en bas (à droite).
La circulation d’air dirigé minimise le risque de
dessèchement et de perte des produits, ainsi que de
gaspillage de temps et d’argent dû à une mauvaise
uniformité et récupération de la température.
3
Contrôleur d’humidité
modèles 3948 et 3907 uniquement
Affiche la valeur de l’humidité relative en % et le point de consigne de la fonction rampe / palier
Interrupteur et indicateur d’alimentation principal
Contrôleur de température
Affiche la température réelle de la chambre et le point de consigne
(fonction rampe / palier)
Alarme et indicateur d’humidité
modèles 3948 et 3907 uniquement
Indique un écart de l’humidité de la chambre par
rapport aux paramètres définis
Thermostat de sécurité et indicateur de sur-température
Réglage de la sur-température (alarme et voyant qui indiquent un
état de sur-température)
Thermostat de sécurité et
indicateur de sous-température
Réglage de la sous-température
(alarme et voyant qui indiquent un état
de sous-température)
Interrupteurs et indicateurs de déshumidification et
d’humidification (modèles 3948 et 3907 uniquement)
Contrôle de l’humidification et des systèmes de réfrigération, affichage
de l’état du cycle (l’interrupteur de déshumidification fonctionne
uniquement avec l’option sécheur sans émission de chaleur)
Interrupteurs et indicateurs de dégivrage et de réfrigération
Minuteur de dégivrage réglable défini en usine pour deux cycles de
dégivrage de 15 minutes sur une période de 24 heures
Construction robuste et étagères
durables
Nombreuses options pour s’adapter à vos applications
• Extérieur de la chambre fabriqué en acier laminé à
froid de calibre 18, avec revêtement par pulvérisation
offrant une durabilité et un aspect de haute qualité
qui ne s’écaille pas et qui résiste aux rayures
Les options installées en usine (à commander séparément) sont les
suivantes :
• Isolation de la chambre en mousse de polyuréthane
expansée de 51 mm d’épaisseur, sans CFC, qui
fournit une protection thermique maximale des
produits et une rigidité accrue pour une utilisation
quotidienne fiable
• Prises de courant pour alimenter des dispositifs électriques dans la chambre
• Évaporateur à revêtement phénolique offrant une
protection contre l’action de sous-produits ou
d’agents corrosifs dans l’atmosphère de la chambre
(par ex., sécrétions d’insectes comme les mouches),
conçu pour une durée de vie prolongée
• Sécheur sans émission de chaleur pour des conditions de faible humidité (consulter le tableau de
la température et de l’humidité à la page 5 pour plus de détails)
• Intérieur en acier inoxydable massif plus durable et
résistant à la corrosion que le plastique ou le métal
peint, conçu pour une durée de vie prolongée et
minimisant les coûts liés à l’équipement
De nombreuses options sont disponibles afin d’adapter cette gamme à vos applications spécifiques.
• Choix de ports d’accès pour insérer des capteurs d’enregistrement de données ou des câbles
• Choix d’enregistreurs graphiques pour l’enregistrement des données
• Choix de sortie de données pour la surveillance / alarme (modèles 3960 et 3962 uniquement)
• Système de contrôle infrarouge du CO2 pour le contrôle d’un environnement avec CO2
• Protection de porte vitrée en acier inoxydable pour les applications sensibles à la lumière
• Options de porte qui comprennent un verrou de porte, une porte à gauche et une porte
interne Lexan™
• Choix de systèmes de support d’agitateur pour la sécurité du système
• Certificat personnalisé de cartographie thermique et d’étalonnage
• Étagères robustes en acier inoxydable massif faciles
à nettoyer, permettant ainsi de gagner du temps et
des efforts ; plus résistantes à la corrosion que les
étagères grillagées enduites, assurant ainsi une durée
de vie prolongée ; réglables pour plus de commodité
Les accessoires / options sur site (à commander séparément) sont
les suivantes :
• Modèle de 821 litres comprenant 6 étagères
réglables sur des centres de 76 mm
• Modems téléphoniques Sensaphone™ qui communiquent avec un téléphone à fréquence
vocale standard
• Modèle de 311 litres comprenant 3 étagères
réglables sur des centres de 51 mm
Options pour le système d’humidité :
• Composants du fond / des étagères renforcés
disponibles pour le modèle de 821 litres, permettant
d’utiliser des agitateurs, des systèmes de rotation de
cellules ou d’autres équipements lourds ou charges
de produits dans la chambre afin de répondre aux
exigences de nombreuses applications
• Roulettes pivotantes verrouillables conçues pour
une meilleure mobilité lors de l’installation et du
nettoyage. Pieds de mise à niveau pour une bonne
stabilité et pour plus de sécurité dans le laboratoire
4
• Étagères supplémentaires et spéciales
• Options de fond renforcé pour les charges lourdes (jusqu’à 68 kg)
• Kit de pompe d’eau de condensation : recommandé lorsque l’évacuation murale du laboratoire
est située bien au-dessus de l’évacuation à l’arrière de la chambre climatique
• Évaporateur d’eau de condensation : dispositif de chauffage externe
faisant évaporer l’eau qui s’écoule à l’arrière de l’unité lorsqu’aucune
évacuation n'est pas disponible
• Système de rotation de cellules pour la production de cultures
cellulaires monocouches (voir page 7 pour plus de détails)
• Services de validation QI/QO/QP sur site
Voir la page 11
pour consulter
les références,
les capacités des
différents modèles
et les informations
supplémentaires.
Ce tableau présente l’humidité maximale et
minimale possible dans la chambre à une
température de consigne donnée dans les
conditions nominales suivantes : réfrigération
en marche, dégivrage éteint, pas d’enregistreur
d’humidité, pas d’échange d’air, température
définie à 22,2°C et humidité relative ambiante
à 50 %. Pour obtenir des niveaux d’humidité
inférieurs, un sécheur sans émission de
chaleur est disponible en option.
HUMIDITÉ RELATIVE EN %
Tableau des performances de
température et d’humidité pour
les modèles 3948 et 3907
Plage de température et
d’humidité efficaces
Plage étendue avec sécheur
opérationnel
Humidité maximale
Humidité minimale
Sécheur opérationnel
TEMPÉRATURE °C
Caractéristiques de la chambre
Réf. Thermo Scientific
3948 **
3907**
Description
Chambre climatique incubée / réfrigérée de 821 L
avec contrôle de l’humidité
Chambre climatique incubée / réfrigérée de 311 L
avec contrôle de l’humidité
Tension
230 V, 50/60 Hz
230 V, 50/60 Hz
Contrôle
±0,1°C entre 25°C et 37°C
±0,1°C entre 25°C et 37°C
Plage
0°C à 60°C
0°C à 60°C
Capteur
Capteur de température à résistance (RTD)
Capteur de température à résistance (RTD)
Contrôleur
Microprocesseur, PID
Microprocesseur, PID
Programmabilité
Fonction rampe / palier (jusqu’à 40 étapes)
Fonction rampe / palier (jusqu’à 40 étapes)
Point de consigne
Digital
Digital
Affichage
LED numérique double
LED numérique double
Lisibilité et précision du réglage
0,1°C
0,1°C
Uniformité*
±0,3 °C entre 25°C et 37°C
±0,3 °C entre 25°C et 37°C
Capteur et contrôleur
Thermostat
Thermostat
Point de consigne
Cadran référence analogique
Cadran référence analogique
Alarme
Sonore/visuelle
Sonore/visuelle
Compresseur
185 W (0,25 cv), refroidissement par air
185 W (0,25 cv), refroidissement par air
Réfrigérant
Réfrigérant R134A sans CFC
Réfrigérant R134A sans CFC
Qualité de l’eau d’entrée
Résistance de 50 K à 1 Mégohm
Résistance de 50 K à 1 Mégohm
Volume de l’eau d’entrée
3,78 L/h
3,78 L/h
Pression de l’eau d’entrée
Gravité jusqu’à 2,76 bar (40 psi)
Gravité jusqu’à 2,76 bar (40 psi)
HR
Supérieure à l’humidité ambiante jusqu’à 95 % à
37°C ±5,0 % de HR
Supérieure à l’humidité ambiante jusqu’à 95 % à
37°C ±5,0 % de HR
Capteur
Masse de polymère
Masse de polymère
Contrôleur
Microprocesseur, PID
Microprocesseur, PID
Programmabilité
Fonction rampe / palier (jusqu’à 40 étapes)
Fonction rampe / palier (jusqu’à 40 étapes)
Point de consigne
Digital (réglage direct en % de HR)
Digital (réglage direct en % de HR)
Affichage
LED numérique double (lecture directe en % de HR)
LED numérique double (lecture directe en % de HR)
Lisibilité et précision du réglage
<1,0 %
<1,0 %
Générateur de vapeur
Remplissage initial d’environ 1 litre
Remplissage initial d’environ 1 litre
Alarme réglable
Sonore/visuelle
Sonore/visuelle
Certification
CE
CE
Température
Sécurité température
Réfrigération
Humidité
*Six étagères dans le modèle 3948 ;
trois étagères dans le modèle 3907 ;
uniformité de ±0,5°C pour tous les autres
paramètres de température. Les valeurs
sont basées sur la mesure de 15 points à
une température ambiante de 22°C et une
tension de secteur de 230 V.
**Évacuation nécessaire sur tous les
modèles sauf s’ils sont équipés d’un
évaporateur d’eau de condensation en
option (réf. 1900031). Ils nécessitent
également une source d’eau constante.
5
Caractéristiques de la chambre (suite)
Réf. Thermo Scientific
3948 **
3907**
Description
Chambre climatique incubée / réfrigérée de 821 L
avec contrôle de l’humidité
Chambre climatique incubée / réfrigérée de 311 L
avec contrôle de l’humidité
Orifice de remplissage
1⁄8” à filetage femelle
1⁄8” à filetage femelle
Port d’évacuation (bas)
3⁄8” à filetage femelle et D.E. de 3⁄8” Tube en P à
l’arrière droite
3⁄8” à filetage femelle et D.E. de 3⁄8” Tube en P à
l’arrière droite
1 750 W (6 000 BTU/h)
1 750 W (6 000 BTU/h)
Largeur
96,5 cm
96,5 cm
Hauteur
224,8 cm
130,8 cm
Av. - Arr.
81,3 cm
81,3 cm
Largeur
78,7 cm
78,7 cm
Hauteur
152,4 cm
60,9 cm
Av. - Arr.
68,6 cm
68,6 cm
Dimensions
77,8 cm x 65,6 cm av. - arr.
77,8 cm x 65,6 cm av. - arr.
Structure
Acier inoxydable massif renforcé
Acier inoxydable massif renforcé
Superficie par étagère
0,5 m²
0,5 m²
Surface max. par chambre
9,7 m²
5,5 m²
Nombre d’étagères standard /
maximum
6, 19
3, 11
Charge par étagère
15,9 kg, étagère amovible 22,7 kg, étagère fixe
15,9 kg, étagère amovible 22,7 kg, étagère fixe
821,2 L
311,5 L
Acier inoxydable, finition 2B, conforme à la
Acier inoxydable, finition 2B, conforme à la
norme EN 1.4301
norme EN 1.4301
Matériau extérieur
Acier laminé à froid, finition par revêtement en
poudre
Acier laminé à froid, finition par revêtement en
poudre
Joint d’étanchéité de porte
extérieure
Vinyle moulé quatre faces
Vinyle moulé quatre faces
Alimentation électrique
230 V, 50/60 Hz 15,0 A
230 V, 50/60 Hz 15,0 A
Prise
CEE 7/7
CEE 7/7
Contacts secs
Normalement ouvert, normalement fermé
Normalement ouvert, normalement fermé
Sortie de données
4-20 milliampères, température et HR
4-20 milliampères, température et HR
Interrupteur d’alimentation
2 pôles
2 pôles
Poids net
347,0 kg
260,8 kg
Emballé (moteur)
426,4 kg
324,3 kg
Raccords**
Charge calorifique de l’unité
220 V
Dimensions
Extérieures
Intérieures
Étagères
Structure
Volume intérieur
Matériau intérieur
Poids
6
**Évacuation nécessaire sur tous les
modèles sauf s’ils sont équipés d’un
évaporateur d’eau de condensation
en option (réf. 1900031) et une
source d’eau constante.
Incubateur / chambre climatique pour
les applications nécessitant des
températures élevées
La chambre de 821 litres, modèle 3962, offre un contrôle
précis de la température dans une plage de 5°C au-dessus de
la température ambiante jusqu’à 60°C. Elle est donc idéale
pour les applications cliniques nécessitant une stabilité des
températures élevées.
• Grande taille pour de gros volumes et une grande variété de produits
• Porte vitrée chauffante pour une condensation minimale et une bonne visibilité
• Prises intérieures et extérieures et cinq étagères ajustables
• Contrôles Thermo Scientific™ Enviro-Scan™ avec un affichage facile à lire de la
température réelle et des tests de durée de conservation
Modèle 3962
Système de rotation des cellules
Le système de rotation de cellules permet une vaste
production de cultures cellulaires monocouches dans des
récipients de culture cellulaire rotatifs standard. L’oxygénation
et l’exposition des cellules aux milieux de culture sont
meilleures. Grâce au contrôle de l’uniformité des températures
et à la rotation douce et continue du système de rotation des
cellules, les rendements des cultures augmentent.
La chambre climatique peut accueillir un système de rotation
des cellules haut de 7 plateformes maximum avec 5 positions
par plateforme pour un total de 35 positions ou flacons
maximum.
Afin d’atteindre la capacité maximum, l’option 4862 est
nécessaire : une base pour le système de rotation des
cellules à trois plateformes (15 positions), quatre plateformes
supplémentaires (20 positions) et un fond / une rampe
renforcé(e).
Toutes les positions d’entraînement sont standard. Le
contrôle de vitesse réglable assure des vitesses précises de
0,125 à 6,25 tr/min avec une précision de ±1,0 %, sur la
base de flacons de 110 mm.
7
Uniformité optimale et plage de températures élevée pour
faciliter la conformité aux exigences réglementaires
Notre système de circulation d’air dirigé crée un environnement de croissance idéal. La conception éprouvée
comprend un plénum d’alimentation à pression positive et un plénum de retour à pression négative. Cette
combinaison dirige l’air sur la surface de chaque étagère. Même lorsqu’elle est remplie d’échantillons ou
d’équipement, chaque étagère reçoit un flux constant d’air conditionné assurant une uniformité et une
récupération optimales de la température. Par sa conception, le plénum d’alimentation ne peut pas être
bloqué par le contenu de la chambre. (Voir le diagramme sur la page 3.)
Enviro-Scan intuitif et puissant
> Conçu pour assurer un contrôle précis de la
température sans programmation compliquée
> Émet des alarmes sonores / visuelles de soustempérature et de sur-température, favorisant ainsi la
tranquillité d’esprit
> Comprend un affichage facile à lire pour une
surveillance pratique et continue
•Modes de fonctionnement de l’Enviro-Scan : Analyse,
Point de consigne, Étalonnage et Configuration du
système
• Contacts d’alarme à distance standard et sorties de
données disponibles qui permettent la connexion à un
système de surveillance / d’alarme interne afin de suivre
les conditions de la chambre, ce qui aide à répondre aux
exigences réglementaires en matière de documentation.
Des enregistreurs graphiques sont disponibles.
8
Construction et étagères durables pour
une longue durée de vie
Caractéristiques précieuses en matière
de rentabilité et de souplesse
• Extérieur de la chambre fabriqué en acier laminé à froid de calibre 18,
avec revêtement par pulvérisation offrant une durabilité et un aspect de
haute qualité qui ne s’écaille pas et qui résiste aux rayures
Les éléments suivants sont fournis : roulettes, ports d’accès, prises de
courant, porte vitrée chauffante et contacts d’alarme à distance. Notre
incubateur / chambre climatique modèle 3962 est prêt à répondre aux
besoins évolutifs de vos applications sans avoir à acheter des options
supplémentaires onéreuses.
• Protection thermique maximale des produits et résistance améliorée de
la chambre pour une utilisation quotidienne fiable grâce à l’isolation de la
chambre en fibre de verre d’une épaisseur de 51 mm
• Intérieur en acier inoxydable massif qui est plus durable et résistant à la
corrosion que le plastique ou le métal peint, assurant une durée de vie
prolongée et minimisant les coûts liés à l’équipement
• Cinq étagères robustes en acier inoxydable massif, réglables sur des
centres de 51 mm, qui sont faciles à nettoyer, permettant ainsi de gagner
du temps et des efforts ; plus résistantes à la corrosion que les étagères
grillagées enduites, assurant ainsi une durée de vie prolongée ; réglables
pour plus de commodité
• Composants du fond / des étagères renforcés disponibles permettant
d’utiliser des agitateurs, des systèmes de rotation de cellules ou d’autres
équipements lourds ou charges de produits dans la chambre afin de
répondre aux exigences de nombreuses applications
• Roulettes pivotantes verrouillables pour une meilleure mobilité lors de l’installation et du nettoyage. Pieds de mise à niveau pour une bonne
stabilité et pour plus de sécurité dans le laboratoire
• Passages de câble situés sur les côtés gauche et droit de la chambre,
permettant l’insertion de sondes, de capteurs, etc. sans modifier
la chambre
• Prises intérieures et extérieures qui fournissent une source d’alimentation
pratique
> Prise intérieure européenne CEE 7 de 230 V, dans le modèle 3962,
située dans le coin supérieur droit de la paroi arrière, qui permet
l’utilisation d’agitateurs, de système de rotation de cellules et d’autres
équipements dans la chambre sans avoir à ajouter une rallonge
électrique externe.
> Prise extérieure, située dans le coin supérieur droit du panneau de
commande, qui permet de connecter un enregistreur en option ou
d’autres équipements.
9
Caractéristiques de la chambre (suite)
Réf. Thermo Scientific
3962
Description
Chambre climatique incubée de 821 L
Tension
200/230 V, 50/60 Hz
Température
Contrôle
±0,1°C
Plage
De 5°C au-dessus de la température ambiante à 60°C
Uniformité
±0,4°C à 30°C / ±0,3°C à 37°C / ±0,5°C à 45°C
Alarme seuil bas
Programmable par l’utilisateur et indicateur
Sur-température
Capteur
Thermistance de précision
Précision du réglage
0,1°C
Fonction
Programmable par l’utilisateur, action (coupure du chauffage) et indicateur
Sécurité température (chambre)
Capteur
Thermostat indépendant
Type
Électronique de contrôle analogique
Accessoires de raccordement
Port d’accès avec obturateur
D.I. de 6,1 cm, un de chaque côté
Charge calorifique de l’unité
115 V / 230 V
150 W (510 BTU/h) ; 129 kcal par heure
Étagères
Dimensions
77,7 cm x 65,5 cm av. - arr.
Structure
Finition 2B, acier inoxydable massif
Surface spécifique
0,5 m² par étagère
Max. par chambre
13,0 m²
Nombre d’étagères standard / maximum
5, 26
Chargement
13,6 kg par étagère, complètement insérée et fixe ; ne doit pas dépasser 136,0 kg au total par chambre
Structure
Volume intérieur
821,2 litres
Matériau intérieur
Inox 304, finition 2B, acier inoxydable
Matériau extérieur
Acier laminé à froid, finition par revêtement en poudre
Isolation
Fibre de verre de 5,1 cm
Porte extérieure
Chauffante en verre trempé triple-vitrage
Joint d’étanchéité de porte extérieure
Vinyle moulé
Alimentation électrique
200/230 V, 50/60 Hz, 5,0 A (gamme de fonctionnement de 180 à 250 V, variations de tension comprises)
Coupe-circuit/Interrupteur d’alimentation
8 A ; 2 pôles
Prise extérieure
75 watts maximum (correspond à la tension de la chambre)
Prise intérieure
230 watts maximum (correspond à la tension de la chambre)
Prise
Prise de 230 V : Prise CEE 7/7
Contacts d’alarme
Fluctuation de température et coupure de courant ; commun, NO et NF, connexions via la prise RJ11 à l’arrière de l’unité
Sorties de données (en option)
RS-485, 0-1 V, 0-5 V, 4-20 milliampères
Dimensions
Extérieures
96,5 cm x 203,2 cm x 83,8 cm av. - arr.
Intérieures
78,7 cm x 152,4 cm x 68,6 cm av. - arr.
Poids
Poids net
226,8 kg
Emballé (moteur)
299,4 kg
Certification
CE
Ces caractéristiques techniques sont basées sur des tensions nominales de 230 V à une température ambiante comprise entre
22°C et 25°C. La précision des performances est plus ou moins égale au chiffre le moins significatif, sauf indication contraire
10
Accessoires (tous installés par le client, sauf indication contraire)
Réf. Thermo Scientific No
Description
Réf. Thermo Scientific No
Description
Étagères
Enregistreurs graphiques et papier
Étagères en acier inoxydable pour les modèles 3948, 3907 et 3962
Enregistreurs graphiques de 15,2 cm, sur 7 jours, pour les modèles 3948 et 3907 ; 0°C à 60°C
224139
Étagère en acier inoxydable massif et rails pour les
modèles 3948, 3907 et 3962
201144
Stylo simple, installé en usine
201145
Stylo simple, installé sur site
224155
Étagère en acier inoxydable perforé et rails pour les modèles 3948,
3907 et 3962
201146
Stylo double, installé en usine
201147
Stylo double, installé sur site
224161
Étagère en acier inoxydable renforcé et rails pour les modèles 3948,
3907 et 3962 ; deux par unité max., pas pour les agitateurs ;
charge maximale de 68,0 kg avec étagère insérée complètement
et fixe
Système de support d’agitateur, installé en usine
Enregistreurs graphiques de 15,2 cm, sur 7 jours, pour le modèle 3962 ; 0°C à 60°C
201156
Stylo simple, 230 V, 50/60 Hz
Papier pour enregistreur graphique de 15,2 cm, 50 par boîte
180006
Pour stylo simple, 0°C à 60°C
1900005*
Système de support d’agitateur à deux étagères sans prise double,
chaque étagère peut supporter 90 kg, pour les modèles 3948 et
3962. À commander avec la prise double (505099 ou 505094)
197030
Pour stylo simple, -10°C à 70°C
197075
Pour stylo simple ou double, 0°C à 100°C
Options du système HR
190761*
Système de support d’agitateur à trois étagères avec prise double,
chaque étagère peut supporter 90 kg, pour les modèles 3948 et
3962
1900391
Évaporateur d’eau de condensation pour les modèles 3948 et
3907 ; comprend un cordon d’alimentation séparé ; 240 V
1900139
Kit de sécheur sans émission de chaleur pour les modèles 3948 et
3907, pour chambre à humidité relative inférieure à l’humidité
ambiante, installé en usine. Le sécheur sans émission de chaleur
nécessite une alimentation en air de 6,2 bar (90 psi) à 17 m³/h au
minimum à l’aide d’un compresseur. Il est recommandé que
l’alimentation en air soit supérieure au minimum requis par le
sécheur.
Options de porte, installées en usine
190239
Kit de porte intérieure Lexan® (cinq portes) pour les modèles 3948
et 3962 ; installé en usine
190514
Ensemble verrou de porte pour les modèles 3948 et 3962 ; installé
en usine
190597
Kit d’ouverture de porte à gauche pour le modèle 3948 ; installé
en usine
Couvercles de porte vitrée en acier inoxydable
Ensemble de cartouche de déminéralisation pour les chambres avec humidité et sans
source d’eau déminéralisée
190591
Pour les modèles 3948 et 3962 ; installés en usine
019-168-00
190892
Pour les modèles 3948 et 3962**
Ensemble de cartouche de déminéralisation qui comprend une
cartouche de déminéralisation, un support mural, un régulateur de
pression, une jauge et un tuyau flexible de 1/4”
585-036-00
Cartouche de déminéralisation de rechange
Options de fond renforcé
500182***
Fond renforcé avec rampe amovible pour les modèles 3948 et
3962 ; peut accueillir un système de rotation de cellules
Certificat d’étalonnage et de cartographie thermique avec rapport
260045
Rapport de cartographie thermique (installé en usine)
190777***
Identique à la réf. 500182 mais installé en usine
260049
Certificat d’étalonnage (paramètres de test à spécifier)
Ports d’accès, installés en usine
Protocoles BPL & BPF et services de validation sur site****
505101
P ort pour les modèles 3948 et 3907 ; D.I. de 38 mm ; situé au
centre de la paroi droite
193004
Port de 51 mm de D.I. nominal avec couvercle
190164
Port pour le modèle 3962, D.I. de 61 mm, emplacement spécifié
par l’utilisateur
193005
Port de 102 mm de D.I. nominal avec couvercle
IOPQDOCE89003499
Pour 3962
193006
Port de 152 mm de D.I. nominal avec couvercle
IOPQDOCE89003710
Pour les modèles 3948 et 3907
Prises de courant, installées en usine
505094
230 V (comprend un cordon d’alimentation séparé) pour les
modèles 3948 et 3907 ; situées au centre de la paroi arrière
Sorties de données (en sélectionner une) pour le modèle 3962, installées en usine
Protocoles BPL (QI/QO)
IOQDOCE89003499
Pour 3962
IOQDOCE89003710
Pour les modèles 3948 et 3907
Protocoles BPF (QI QO QP)
Validation BPL sur site (QI QO) réalisée chez le client (protocole inclus)
IOQPCKE89003499
Pour 3962
IOQPCKE89003710
Pour les modèles 3948 et 3907
Validation BPF (QI QO QP) sur site réalisée chez le client (protocole inclus)
190523
Interface RS-485 (compatible avec le moniteur / l’alarme du
modèle 1535)
IOPQPCKE89003499
Pour 3962
IOPQPCKE89003710
Pour les modèles 3948 et 3907
190512
4 à 20 milliampères
190543
0 à 5 V
Accessoires divers
190544
0 à 1 V
Modems téléphoniques Sensaphone, interface avec les téléphones à fréquence
vocale standard
400047
Pour quatre canaux d’entrée maximum
400134
Pour huit canaux d’entrée maximum
Systèmes de contrôle infrarouge du CO2, installés en usine
1900227
Pour les modèles 3948 et 3907
Système de rotation des cellules
4868
Système de rotation des cellules à trois plateformes (15 positions),
230 V, 50/60 Hz, 757 mm x 706 mm x 620 mm (L x H x Av. - Arr.)
190049
Plateforme supplémentaire (5 positions),
75,7 cm x 18,0 cm x 62,0 cm (L x H x Av. - Arr.), installée par
l’utilisateur
190777
Fond renforcé avec rampe amovible, rampe qui s’étend sur
58,4 cm, installé en usine
Garantie
500182
Identique à la réf. 190777 mais installé par le client
Nous offrons en toute confiance une garantie limitée standard de deux ans
sur les pièces et la main-d’œuvre.
228077
Système d’alarme de rotation, qui comprend une prise Jack
annonciatrice, installé en usine
228078
Batterie de secours, qui fournit 24 heures d’alimentation en cas de
panne de courant, installée en usine
475560
Flacons en verre de 110 mm x 285 mm (4 par carton)
*Pour un maximum de stabilité, des isolateurs en caoutchouc remplacent les roulettes.
**Doivent être installés par du personnel qualifié.
***La rampe peut s’étendre sur environ 584 mm à l’avant de la chambre.
****Des fiches techniques pour les validations de protocoles et sur site sont disponibles pour
consultation sur demande.
11
thermoscientific.com/chambers
© 2015 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Sensaphone Company. Lexan est une marque déposée de General Electric Company.
Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou déposées de Thermo Fisher Scientific Inc. et de ses filiales. Les caractéristiques, conditions et tarifs sont susceptibles d’être modifiés. Tous les produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour tout renseignement, s’adresser au distributeur local.
Service après-vente et assistance dans le monde entier
Nous nous engageons à entretenir votre équipement afin que vous profitiez de performances optimales. Notre objectif est de vous aider à réduire vos coûts de fonctionnement,
en vous permettant de gérer plus efficacement votre laboratoire et d’augmenter votre productivité. Demandez à votre représentant Thermo Scientific de vous présenter nos
services plus en détail, notamment les contrats de maintenance, l’entretien préventif, les réparations sur site ou en usine, les services de contrôle de conformité et de formation.
Amérique du Nord : États-Unis / Canada +1 866 984 3766 (866-9-THERMO)
www.thermoscientific.com/chambers
Europe :
Autriche +43 1 801 40 0,
Belgique +32 53 73 42 41,
France +33 2 2803 2180,
Allemagne, appel gratuit (local) 08001-536 376,
Allemagne (international) +49 6184 90 6940,
Italie +39 02 95059 448,
Pays-Bas +31 76 579 55 55,
Pays nordiques / baltes / CEI +358 9 329 10200,
Russie +7 812 703 42 15,
Espagne / Portugal +34 93 223 09 18,
Suisse +41 44 454 12 12,
Royaume-Uni / Irlande +44 870 609 9203
BRCHAMBREU 0515
Asie :
Australie +61 39757 4300,
Chine +86 21 6865 4588 ou +86 10 8419 3588,
Inde (appel gratuit) 1800 22 8374,
Inde +91 22 6716 2200,
Japon +81 45 453 9220,
Nouvelle-Zélande +64 9 980 6700,
Autres pays asiatiques +852 2885 4613
Autres pays : +49 6184 90 6940