Series 651 Environmental Chamber

be certain.
m
Modèle 651.04
Modèle 651.05
Modèle 651.06
Modèle 651.10
Enceinte climatique 651
Informations produit
100-196-668 B

Modèle de manuel 4.3
2
Informations copyright © 2014 MTS Systems Corporation. Tous droits réservés.
Informations sur
les Traductions
Anglais source : 015-200-501 F
Informations relatives
aux marques
commerciales
MTS est une marque déposée de MTS Systems Corporation aux États-Unis.
Cette marque commerciale peut être protégée dans d'autres pays.
Eurotherm est une marque déposée de Eurotherm Controls Ltd.
Partlow est une marque déposée de Partlow Corporation.
Teflon est une marque déposée de la société Du Pont.
Informations de
publication Référence du manuel Date de publication
015-200-501 B Janvier 1999
015-200-501 C Septembre 1999
015-200-501 D Mars 2008
015-200-501 E Décembre 2014
015-200-501 F Avril 2015

Enceinte climatique 651 Sommaire 3
Sommaire
Assistance technique 5
Obtenir une assistance technique 5
Avant de contacter MTS 5
Si vous contactez MTS par téléphone 6
Formulaire de déclaration de problème dans les manuels MTS 7
Préface 9
Avant de commencer 9
Conventions 10
Conventions de documentation 10
Introduction 13
Sécurité 17
Règles générales de sécurité: composants climatiques 17
Règles de sécurité : enceinte climatique 22
Installation 25
Chariot, support et pieds de l'enceinte climatique 27
Installation de l'enceinte climatique 27
Raccordement de l'azote liquide à l'enceinte 30
Considérations spéciales pour l'installation Acumen 34
Nomenclature pour l'installation Acumen (référez-vous à l'illustration précédente) 38
Fonctionnement 39
Enceinte climatique 39
Commandes opérationnelles 39
Positionnement du thermocouple d'asservissement 40
Considérations relatives au retrait de l'éprouvette 40
Régulateur de température 41

Enceinte climatique 651
4Sommaire
Maintenance 45
Entretien général de l'enceinte 45
Entretien général de l'armoire de commande 45
Pièces de rechange 46
Éléments de chauffe 46

Enceinte climatique 651 5
Assistance technique
Obtenir une assistance technique
Lisez d'abord
vos manuels Les manuels fournis par MTS vous donnent la plupart des informations dont
vous avez besoin pour l'utilisation et l'entretien de votre équipement. Si votre
équipement intègre un logiciel MTS, consultez l'aide en ligne et les fichiers
README qui contiennent des informations supplémentaires relatives au produit.
Au cas où ce moyen ne suffirait pas pour répondre à vos questions techniques,
vous avez la possibilité d'utiliser Internet, le téléphone ou le fax pour contacter
MTS.
Méthodes d'assistance
technique MTS met une gamme complète de services techniques après-vente à votre
disposition dès l'installation de votre système. Si vous avez des questions
concernant un système ou un produit, voici les divers moyens de contacter MTS.
Site web de MTS
www.mts.com
Le site web de MTS vous permet d'accéder à notre équipe d'assistance technique
par le biais du lien Assistance technique :
www.mts.com > Contact Us > Service & Technical Support
Courriel [email protected]
Téléphone Centre d'appels MTS 800-328-2255
En semaine de 7h00 à 17h00, heure normale du centre (États-Unis)
Fax [phone]
Veuillez préciser « Technical Support » (Assistance technique) dans la ligne objet.
Avant de contacter MTS
Il est plus facile pour MTS de vous aider si vous avez les informations suivantes
sous la main lors de votre appel.
Recherchez votre
numéro de localisation
et le numéro de votre
système
Le numéro de localisation contient le numéro de votre société et désigne le
type de votre équipement (essais de matériaux, simulation, etc.). En général,
ce numéro se trouve sur votre équipement MTS, où il a été inscrit sur une
étiquette avant que le système ne quitte MTS. Si vous n'avez pas de numéro de
localisation MTS ou si vous ne le connaissez pas, contactez votre ingénieur
technico-commercial MTS.
Exemple de numéro de localisation : 571167
Si vous êtes en possession de plus d'un système MTS, le numéro de projet du
système désigne le système pour lequel vous avez besoin d'aide. Vous trouverez
votre numéro de projet sur les documents envoyés lors de la commande de
votre système.
Exemple de numéro de système : US1.42460