la crise social-démocratie

LA CRISE
DE LA
SOCIALDÉMOCRATIE

Édition : Serge Bourdin, Mathieu Garrigues
et Lizzie Adelsheim
Maquette : Serge Bourdin
Correction d’épreuves : Xavier Garnerin
Graphisme de couverture : Fanny Sinelle
Du même auteur :
Réforme sociale ou révolution ?
Les amis de Spartacus, 

’
Rosa Luxemburg
LA CRISE
DE LA
SOCIALDÉMOCRATIE
Traduite de l’allemand
par Raymond Renaud

© L’Altiplano, 2009.
ISBN : 978-2-35346-033-5
www.laltiplano.fr
La Crise de la social-démocratie,
également appelée « brochure de Junius »,
a été écrite en prison en .
Cette édition se base sur la traduction
de l’allemand eectuée par Raymond Renaud
en , partiellement revue par nos soins.
Notre correction majeure est d’avoir remplacé
le terme d’origine « démocratie socialiste »
par le terme « social-démocratie »,
ainsi que l’ensemble de ses dérivés,
an que le lecteur puisse mieux
comprendre de quoi il s’agit.

I
T   est à présent méconnais- sable. La marche de six semaines sur
Paris est devenue un drame universel ; le
meurtre en masse de tous les jours, harassant
et monotone, reste à piétiner sur place. La
politique bourgeoise est prise dans un étau ;
et l’apprenti sorcier, désemparé, ne parvient
plus à conjurer la meute diabolique.
Passée est l’ivresse. Passé le tapage
patrio tique dans les rues, la chasse aux
automobiles chargées d’or, les faux télé-
grammes se pourchassant les uns les autres,
les sources empoisonnées par des bacilles
de choléra, les étudiants russes jetant des
bombes sur les viaducs de Berlin, les avions
français sur Nuremberg, les excès du public
airant partout l’espionnage, la foule agitée
dans les cafés où déferlaient, assourdissants,