Nom Date Français 5H Entraînement d`interprétation orale

Nom Date
Français 5H
Entraînement d’interprétation orale
Vocabulaire utile pour comprendre la vidéo :
Terme/Expression de la vidéo
Explication
dépité
déçu, désappointé, fâché
passer sous son nez
ici, voir le bus partir parce que vous êtes arrivé
en retard et que vous avez raté le bus !
Sens figuré : slip through your fingers
un souci
une préoccupation, une inquiétude
s’emmêler
compliquer ou troubler une situation
en contrepartie
en revanche
rémunéré
payé
Interprétation orale
https://www.youtube.com/watch?v=SgOcKl9eSeg
I. Vocabulaire : Dictée – Ecoutez et écrivez des phrases où vous entendez la narratrice ou Thierry
prononcer les mots de vocabulaire suivants. Les mots sont dans l’ordre chronologique.
« aube » (24s – 27s)
« bord » (1ms – 1m04s)
« veille » (verbe « veiller ») (1m32s – 1m37s)
« renseignements » (2m16s – 2m22s)
« congé » (2m31s – 2m39s)

II. Détails : Après avoir regardé, indiquez si chaque détail sur la liste est vrai ou faux (V, F), selon la
vidéo. Puis, si la phrase est fausse, corrigez les détails faux ou, si la phrase est vraie, citez la
phrase de la vidéo qui affirme sa vérité.
1. Les gens sont toujours heureux de voir Thierry quand il arrive dans son bus le matin.
2. Thierry arrête son bus à un arrêt de bus à 7h12.
3. Thierry se lève très tôt le matin
4. Avant de monter dans son bus, Thierry le vérifie.
5. S’il y a un problème avec le bus, Thierry passe au garage.
6. Le bus que Thierry conduit arrive quelquefois en retard.
7. Des fois, Thierry a besoin d’être agressif avec les passagers malpolis.
8. Thierry peut avoir 100 personnes dans le bus aux heures où les routes sont les plus
chargées.
9. Thierry conduit des blocs de sable.
10. Le dispatch peut aider s’il y a un problème dans le bus.
11. Thierry doit pouvoir faire plus que juste conduire le bus.
12. Pendant sa formation pour être un conducteur de bus, Thierry a joué des scènes pour
préparer certaines situations difficiles qui puissent arriver dans le bus.
13. Thierry doit renouveler sa formation de temps en temps.

14. On doit être tolérant et on doit savoir faire attention si on veut réussir au métier de
Thierry.
15. Il n’y a pas d’inconvénients dans le métier du conducteur de bus.
16. Il y a des avantages d’être conducteur de bus.
17. Thierry est sociable
18. Thierry aime son métier
III. Allez plus loin
Regardez cette vidéo, publiée par Pôle Emploi, qui présente le même métier, mais en suivant
Karima. Pour en savoir plus sur « Pôle Emploi », visitez ce site :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pôle_emploi
Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=g4u2XmXTwXo
Réflexion : Répondez à ces questions et préparez-vous à présenter vos idées en classe.
Quels sont les avantages d’être conducteur de bus selon Karima ?
Quelles sont les difficultés qui peuvent se présenter quand on est conducteur de bus ?
Pourquoi, à votre avis, est-ce que peu de femmes sont conducteurs de bus ?
Quel est le but (=l’objectif) de cette vidéo ?