Plan d`action gouvernemental 2010-2013

Coordination du projet
Solange Bastille et Hélène Simon (successivement)
Directrice des programmes
Direction générale adjointe aux programmes et à la sécurité
Direction générale des services correctionnels
Ministère de la Sécurité publique
Rédaction
Pierre Lalande
Direction des programmes
Direction générale adjointe aux programmes et à la sécurité
Direction générale des services correctionnels
Ministère de la Sécurité publique
Révision linguistique
Josée Roy
Conseillère linguistique
Direction des communications
Ministère de la Sécurité publique
ISSN 1923-2772 (version imprimée)
ISSN 1923-2780 (version PDF)
ISBN 978-2-550-58698-2 (version imprimée)
ISBN 978-2-550-58699-9 (version PDF)
Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010
Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2010
© Ministère de la Sécurité publique, 2010
2 PLAN D’ACTION GOUVERNEMENTAL 2010-2013

LA RÉINSERTION SOCIALE DES PERSONNES CONTREVENANTES : UNE SÉCURITÉ DURABLE 3
Mot des ministres
La réinsertion sociale se définit comme un ensemble d’interventions dont l’objectif est que la personne contrevenante vive
de façon socialement acceptable, et ce, dans le respect des lois.
Le fait d’opter pour la réinsertion sociale ne signifie nullement qu’il n’existe pas de contrôle ou d’encadrement des personnes
contrevenantes. Le contrôle seul ne suffit pas toutefois à réduire la récidive; il doit être accompagné de programmes et
de services pour aider les contrevenants à progresser.
Lorsqu’une personne contrevenante est condamnée à une peine par un tribunal, il est important de prendre des méthodes
éprouvées pour favoriser sa réinsertion sociale, non seulement pendant la durée de la peine, mais aussi à plus long terme.
La réinsertion est le meilleur moyen pour éviter la récidive de façon durable.
Le ministère de la Sécurité publique et ses partenaires, les ministères de la Santé et des Services sociaux, de l’Éducation,
du Loisir et du Sport, ainsi que de l’Emploi et de la Solidarité sociale, fournissent aux personnes contrevenantes, en
fonction de leur mission respective, des programmes, des services de soutien à la réinsertion sociale ou encore des
traitements spécialisés pour diminuer leur risque de récidive.
Par conséquent, chacun participera à mettre en œuvre l’une ou l’autre des 69 mesures du Plan d’action gouvernemental
2010-2013 pour la réinsertion sociale des personnes contrevenantes, dont l’objectif est de diminuer le risque de récidive
que peut représenter une personne contrevenante confiée aux Services correctionnels et offrir à la population un milieu
de vie des plus sécuritaire.
ORIGINAL SIGNÉ
Monsieur Robert Dutil
Ministre de la Sécurité publique
ORIGINAL SIGNÉ
Madame Julie Boulet
Ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale
ORIGINAL SIGNÉ
Madame Dominique Vien
Ministre déléguée aux Services sociaux
ORIGINAL SIGNÉ
Monsieur Yves Bolduc
Ministre de la Santé et des Services sociaux
ORIGINAL SIGNÉ
Madame Line Beauchamp
Ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport