110
Cardiologie Tunisienne
2ème Trimestre 2013
#D' I& *) #"&
BB;DkUJ7?J F7I E8IJHK9J?L; BB; ULEGK7?J B; :?7=DEIJ?9
:;HU9?:?L;:KCONEC; &; F7J?;DJ 7?J 8UDU<?9?U :kKD;
:;KN?VC; HUI;9J?ED 9>?HKH=?97B; :; 9;JJ; C7II; ;J :;
IED FU:?9KB; &k;N7C;D 7D7JECEF7J>EBE=?GK; :; B7
F?V9; EFUH7JE?H; 9ED<?HC7?J B; :?7=DEIJ?9 :; CONEC;
&k;DGKWJ;<7C?B?7B;D;JHEKL7?JF7I:;97II?C?B7?H;I:7DI
B7 <7C?BB; FHVI 7DI :kULEBKJ?ED B; F7J?;DJ <KJ
HU=KB?VH;C;DJ IK?L? #B Dk7 F7I ;K :k7KJH; HU9?:?L; :K
CONEC;
dIScuSSIon
&; H?IGK; :; HU9?:?L; :; CONEC; 97H:?7GK; ;IJ :;
BkEH:H;:;R:7DIB;I<EHC;IIFEH7:?GK;I#BF7II;R
:7DIB;I<EHC;I<7C?B?7B;I;J=H?CF;R:7DIB;
IOD:HEC; :; 7HD;O CONEC; 9KJ7DU CONEC;
97H:?7GK; ;J IOD:HEC; :; 9KI>?D= &7 HU9?:?L; F;KJ
IKHL;D?H:7DI:;ICONEC;ICKBJ?FB;I56&7HU9?:?L;
;IJ FBKI <HUGK;DJ; :7DI B;I <EHC;I <7C?B?7B;I R
JH7DIC?II?ED7KJEIEC7B;:EC?D7DJ;GK?9EDIJ?JK;DJ
:;ICONEC;I97H:?7GK;I56-;KB;C;DJ97I:;:;KN
HU9?:?L;I:;CONEC;I97H:?7GK;IEDJUJUH7FFEHJUI:7DI
B7B?JJUH7JKH;56
&7HU9KHH;D9;F;KJWJH;I;9ED:7?H;IE?JRKD;HUI;9J?ED
?D9ECFBVJ;:;B7C7II;IE?JRBk;C8EB?;:;I<H7=C;DJI
7K9EKHI:;Bk;NJH79J?ED:;IJKC;KHIJHVI<H?78B;IIE?JR
B7 FHUI;D9; :; JKC;KHI CKBJ?<E97B;I DED ?:;DJ?<?78B;I
C79HEI9EF?GK;C;DJ EK FBKI H7H;C;DJ R B7
JH7DI<EHC7J?EDC7B?=D;:KCONEC;56
?;D GKk?BI IE?;DJ 8UD?DI 9;HJ7?DI CONEC;I 97H:?7GK;I
F;KL;DJ 7LE?H KD FEJ;DJ?;B ?DJH?DIVGK; :; C7B?=D?JU
9ECC; T7 UJ7?J :UCEDJHU F7H B7 FHUI;D9; :; BUI?EDI
>?IJEBE=?GK;I FBKI 7=H;II?L;I :7DI B;I F?V9;I
7D7JECEF7J>EBE=?GK;I :;I CONEC;I HU9?:?L7DJI56 &;
CONEC; F;KJ CWC; I; JH7DI<EHC;H ;D I7H9EC; D
;<<;JB;CONEC;;IJKD;JKC;KH:kEH?=?D;;D:E97H:?GK;
9EDIJ?JKU; :; 9;BBKB;I CUI;D9>OC7J;KI;I 7O7DJ
CKBJ?FB;IFEJ;DJ?;BIBB;IIEDJ97F78B;I:;:;L;D?H:;I
9;BBKB;ID;KH7B;IEK;D:EJ>UB?7B;I56
&7 CKJ?<E97B?JU :;I JKC;KHI C?9HEI9EF?GK;I ;IJ KD;
>OFEJ>VI;FEII?8B;D;<<;J:7DI9;HJ7?DI97IFK8B?UI
B;CONEC;HU9?:?L7DJ;IJ:;I?V=;:?<<UH;DJ:;B7JKC;KH
FH?C?J?L;56
&7 IOCFJEC7JEBE=?; ;D 97I :; HU9?:?L; ;IJ I?C?B7?H; R
9;BB; :K CONEC; FH?C?J?< BB; :UF;D: :; B7 J7?BB; :K
I?V=; ;J :; B7 CE8?B?JU :; B7 JKC;KH /D EK FBKI?;KHI
IOCFJ]C;I :; B7 JH?7:; JOF?GK; F;KJ WJH; FHUI;DJ
799?:;DJ ;C8EB?GK; I?=D;I =UDUH7KN 9ED=;IJ?ED
FKBCED7?H; ;I <H7=C;DJI JKCEH7KN EK :;I ;C8EBI
<EHCUIRB7IKH<79;:;B7JKC;KHF;KL;DJ;NFB?GK;HB;I
799?:;DJI ;C8EB?GK;I GK? IKHL?;DD;DJ 9>;P :;I
F7J?;DJI 56 &7 B?8UH7J?ED :k?DJ;HB;KA?D; F7H B7
JKC;KH ;IJ R BkEH?=?D; :;I I?=D;I =UDUH7KN 7IJ>UD?;
<?VLH; 7HJ>H7B=?; 7C7?=H?II;C;DJ &;I I?=D;I
:k?DIK<<?I7D9; 97H:?7GK; =7K9>; IEDJ B?UI R KD;
UL;DJK;BB; E8IJHK9J?ED :; B7 L7BL; C?JH7B; F7H B;
CONEC; ;F;D:7DJ B; CONEC; ;IJ IEKL;DJ
7IOCFJEC7J?GK; :kE^ Bk?DJUHWJ :K 9EDJH]B;
U9>E97H:?E=H7F>?GK; HU=KB?;H &7 L?J;II; :; 9HE?II7D9;
:K CONEC; 97H:?7GK; F;KJ WJH; 97B9KBU; ;D I; 87I7DJ
IKH B;I C;IKH;I U9>E97H:?E=H7F>?GK;I ?JUH7J?L;I EK IKH
Bk?DJ;HL7BB;GK?IUF7H;B;I?DJ;HL;DJ?EDI;JJ;L?J;II;
;IJ:;BkEH:H;:;CCCE?IEKCC56
&;JH7?J;C;DJ :;I CONEC;I O 9ECFH?I B;I HU9?:?L;I;IJ
;II;DJ?;BB;C;DJ 9>?HKH=?97B &7 9>?C?EJ>UH7F?; ;J B7
H7:?EJ>UH7F?; EDJ UJU :UB7?IIU;I /D 97I :;
JH7DIFB7DJ7J?ED97H:?7GK;FEKHCONEC;7JH?7BHU9?:?L7DJ
7UJUH7FFEHJU:7DIB7B?JJUH7JKH;56&k7DJ?9E7=KB7J?ED
;IJ H;9ECC7D:U; :7DI B;I 97I ?DEFUH78B;I 7<?D :;
FHUL;D?HB;H?IGK;J>HEC8E;C8EB?GK;
&7FHUI;D9;:;:?<<UH;D9;I=UDUJ?GK;I;DJH;B;I<EHC;I
<7C?B?7B;I;JDED<7C?B?7B;I567UJU:UCEDJHU;7DI
B; <KJKH KD; UJK:; =UDUJ?GK; 9>;P B;I F7J?;DJI EFUHUI
FEKHCONEC;97H:?7GK;F;HC;JJH7?J:;:UF?IJ;H9;KNR
H?IGK; :; HU9?:?L; *EKH B; CEC;DJ KD 9EDJH]B;
U9>E97H:?E=H7F>?GK; HU=KB?;H 9>;P 9;I F7J?;DJI ;IJ
H;9ECC7D:U7<?D:;<7?H;B;:?7=DEIJ?9:kKD;UL;DJK;BB;
HU9?:?L;RJ;CFI
'9 7HJ>O *' *?;>B;H $' -9>7<< "0 .>; I?=D?<?97D9; E< CKBJ?FB;
H;9KHH;DJ 7D: 9ECFB;N; 97H:?79 CONEC7 $ .>EH79 97H:?EL7I9 IKH=
7HD;O $ "HKIA7 &- ;7K9>7CF ! !EH:ED " EC?D7DJ ?D>;H?
J7D9;E<J>;9ECFB;NE<CONEC7IIFEJJOF?=C;DJ7J?ED7D:;D:E9H?D;
EL;H79J?L?JO'7OE9B?D?9FHE9
'7H:EP7;HDIJ;?D ;HH;?H7'KBJ?FB;H;99KH;D9;IE<DED<7C?
B?7B97H:?79CONEC7I.;N";7HJ#DIJ$
$7D7H,$KJ;B;O,- ;DJED*-7HA7H*->EKB:M;F;H<EHC7FH;EF;
H7J?L; 9EHED7HE=HF>O 7D=?E=H7F>O ?D 7BB 97I;I E< 7JH?7B CONEC7
7J;J>;H97H:?EL7I9KB7H?DJ;HL
';D:EI7;HDIJ;?D ;HH;?H7'KBJ?FB;H;9KHH;D9;IE<DED<7C?
B?7B97H:?79CONEC7I.;N>;7HJ?DIJ$
B;L;B7D:1;IJ78O-%7HF,.H;7JC;DJE<?DJH797H:?79JKCEH
$'
KJ7DO$(7?H0(7I;;CK::?D(7?H!'7JJED7H:?79JKCEHI
:?7=DEI?I7D:C7D7=;C;DJ&7D9;JED9EB
*7HM?I,$7L?;H!$7L?;H-7L?:"7H:?79CONEC7F;H?EF;H7
J?L;:?7=DEI?IKI?D=7CKBJ?CE:7B?C7=?D=7FFHE79>7D:IKH=?97BEKJ
9EC;?D7B7H=;9ECJ;CFEH7HOI;H?;I#DJ;H79J97H:?EL7I9J>EH79IKH=
HE97 ';I7 !' EC?D=K;P )B?L;H !' ,7C?H;P / CKBJ?FB;
H;9KHH;D9; E< 7 IFEH7:?9 97H:?79 CONEC7 KH $ 97H:?EJ>EH79 IKH=
CEOII7A?I # D7IJ7IJ7I?7:?I ! '7H=EI * 0EJJ;7I 0 -;9ED: H;99K
H;D9;E<97H:?79CONEC7?D7OEKD=F7J?;DJ97I;H;FEHJ#DJ;H$
7H:?EB
&7: 0- $7?D $ =7HM7B7 - -?D>7 0% ,?=>J 7JH?7B JH7DII;FJ7B
7FFHE79><EHB;<J7JH?7BCONEC7";7HJBKD=?H9
#F;A!H;DJK=0*EB7J*;A;H)-KH=?97BC7D7=;C;DJE<97H:?79
CONEC7$97H:IKH=
-M7HJP' &KJP$>7D:7D0-&7D:7D-JH?7BCONEC7F7J>EBE
=?9 JOF;I JKCEH BE97J?ED 7D: FH;I;DJ?D= IOCFJECI $ 97H: IKH=
7A7;;D !,;7:ED'$EI;BB?$-'?BB;HIKH=?97BEKJ9EC;?D
F7J?;DJIM?J>FH?C7HO97H:?79JKCEHIC$IKH=
B8;AA7B?3EKB7>O717>?: 'ONEC;I7JH?7KNRFHEFEI:;97I
EFUHUI,;L'7H97H:?E
rEFErEncES