Bandage nocturne Futuro™ pour Le syndrome du canaL carpien

Products
L’innovation continue,
même pendant la nuit
Bandage Nocturne Futuro™ pour
le syndrome du CANAl carpien
Notre panel d’ingénieurs et d’experts
médicaux apportent des technologies
innovantes à chaque produit que nous
développons.
www.Futuro.be
Products
▶ P
rès de 15 millions d’adultes en Europe souffriraient
du syndrome du canal carpien, qui entraîne des
douleurs au poignet.*
▶ L es symptômes tels que des douleurs au poignet, des
picotements ou encore une paresthésie sont ressentis
beaucoup plus souvent pendant la nuit que pendant
la journée.**
▶ L e syndrome du canal carpien peut apparaître à tout
âge (bien que l’on constate une incidence plus élevée
entre 50 et 59 ans*) et est plus fréquent chez les
femmes que chez les hommes.
▶ Le syndrome du canal carpien figure depuis
2003 dans la liste européenne des maladies
professionnelles.
„Je me réveille de mal
pendant la nuit.“
„Je me réveille au beau
milieu de la nuit avec
des picotements dans les
mains. La seule solution
pour que cela cesse est
de les secouer.“
Si de nombreuses personnes souffrant de douleurs articulaires nécessitent un maintien
pour rester actives pendant la journée, d’autres ont également besoin d’aide pour gérer
leur mal pendant la nuit.
Les produits disponibles à l’heure actuelle ne répondent pas à leurs besoins, car:
▶ Les attelles de jour pour le poignet ne maintiennent pas la main et les doigts
dans une position neutre.
▶ Les coussins ne restent pas en place.
▶ L es médicaments n’ont qu’un effet temporaire.
Une autre solution est donc nécessaire.
Les besoins sont différents la nuit
Douleur pendant la journée
Douleur pendant la nuit
Soutien
Soutien léger
Protection
Coussinet/protection
Proprioception
Maintien position neutre
*Sur base des chiffres repris dans « Prevalence of carpal tunnel syndrome in a general population », JAMA 1999
**www.medecin.eu
Notre panel d’ingénieurs et d’experts
médicaux apportent des technologies
innovantes à chaque produit que nous
développons.
www.Futuro.be
Products
La marque FUTURO™, leader en matière de produits de
soutien thérapeutique innovants, présente aujourd’hui son
orthèse de poignet pour la nuit.
Conçue en étroite collaboration avec des professionnels de la santé et soutenue par les 50
longues années d’expérience de 3M dans le domaine de la santé, l’orthèse de poignet aide à
soulager les symptômes du syndrome du canal carpien et garantit de bonnes nuits de sommeil.
L’orthèse de poignet pour la nuit FUTURO™ répond aux besoins
des patients.
▶ Conçue avec des matériaux doux, respirants et légers pour un confort
tout au long de la nuit.
▶ Position neutre de la main (recommandée par les médecins
pour une utilisation durant la nuit).
▶ Stabilisateur palmaire ajustable pour optimiser le support
du poignet.
▶ Important pour les personnes souffrant du syndrome du canal carpien.
Coussinet
à billes
▶
▶
▶
▶
Coussin renfermant des billes apporte confort et protection de la main.
Longueur idéale et confortable pour la main et l’avant-bras.
Protection et aide à la stabilisation modérées.
Associe soutien et contention légère grâce à un coussin renfermant
des billes et à un stabilisateur palmaire amovible.
▶ Éléments élastiques ajustables pour un confort et un soutien sur mesure.
▶ Texture souple, facile à mettre et à enlever.
▶ Conçue pour poignet droit ou gauche.
INDICATIONS :
syndrome du canal carpien, postopératoire, arthrite
MATÉRIAU :
mousse polyuréthane, polyester, nylon, billes de styrène, spandex
Notre panel d’ingénieurs et d’experts
médicaux apportent des technologies
innovantes à chaque produit que nous
développons.
www.Futuro.be
Ajustable : CNK 2833-911
Products
L’orthèse de poignet pour la nuit FUTURO™ vous fera (re)découvrir
les joies d’un sommeil profond, enfin ! Plus de réveils intempestifs au
milieu de la nuit.
Pour des mouvements en toute sécurité pendant la journée, essayez
l’attelle du poignet réversible de FUTURO™.
Idéale en cas de syndrome du canal carpien, de tendinite, d’entorse et d’arthrite, l’attelle du
poignet réversible FUTURO™ apporte un soutien et une protection confortables du poignet.
Cette attelle peut être utilisée après une immobilisation (par exemple après le port d’un plâtre).
▶ Conception brevetée, facile à porter sous les vêtements.
▶ Baleine de renfort réglable brevetée optimisant la
position du poignet.
▶ M
atériau ultra doux qui laisse respirer la peau et régule
l’humidité. Sans latex.
▶ F ixations réglables pour un soutien sur mesure.
▶ R
éversible, convient pour main droite ou gauche.
▶ M
atériau exceptionnellement doux.
S: CNK 2251-486
Matériau
ultra doux
M: CNK 2251-478
L: CNK 2251-460
INDICATIONS :
syndrome du canal carpien, tendinite, entorse, arthrite
MATÉRIAU :
caoutchouc mousse uréthane, aluminium, polyester, nylon, colle uréthane
3M BELGIUM NV/SA
Département Consumer Health Care
Hermeslaan 7
1831 Diegem
Tel.: 02 722 53 51
Fax: 02 722 50 22
www.Futuro.be