Projecteurs Niethammer Projecteurs à découpe

Projecteurs Niethammer
Projecteurs à découpe zoom
HPZ 211 D
HPZ 211 X
Lighting Technologies

2.000 W
HPZ 211 D Article n° N 211-001
HPZ 211 X Article n° N 211-003
Système optique
•Version D: système à double miroir sphérique en aluminium extra-pur poli
électrolytiquement et anodisé
•Version X: miroir sphérique dichroïque en verre et contre-miroir en aluminium
extra-pur poli électrolytiquement et anodisé
•Toutes les lentilles avec traitement antireflet large bande
•Lentille condenseur asphérique
•Lentille intermédiaire plan convexe dans le bloc lumière
•Optique zoom avec deux lentilles plan convexe
•Réglage des lentilles du zoom par deux boutons pour la focalisation et la mise
au point
•Hauteur de la douille adaptable pour la version D et X
•Option: verre diffusant à monter dans le zoom
Partie électrotechnique
• Cordon secteur 2,5 m avec fiche 2P+T Schuko
• Douille GY 16 pour 220/240 V sur la version D
• Douille G 22 pour 220/240 V sur la version X
• Ventilateur hélicoïde silencieux sur la version D
Corps
Le corps se compose de deux parties:
Le bloc lumière est équipé d'un jeu de quatre couteaux, d'un support pour gobos
taille A, d'un obturateur à iris. Pour un accès rapide à la lampe, aux lentilles ou aux
miroirs, le capot peut être relevé. Une robuste poignée est fixée sur le panneau arriè-
re.
Le tube du projecteur est équipé d'une cassette avant qui permet l'insertion de deux
accessoires au format 245x245 mm selon DIN 15560. Le tube est muni d'un volet
à charnière qui permet un nettoyage simple des lentilles.
Il est possible sans outil de faire tourner le bloc lumière de 360° par rapport au tube.
Un dispositif de crantage aide à retrouver la position normale 0° ou 360°.
L'ensemble du corps est revêtu d'une peinture de couleur anthracite, résistante
à la chaleur et à l'usure.
Support
•Lyre robuste en profilé d'acier avec paliers des deux côtés.
•Lyre coudée (en option)
•5 trous dans la lyre pour fixation sur plaque de base ou sur crochet pour tube
selon DIN 15560.
•Blocage en site (inclinaison) par un système à lamelles
Etendue de la fourniture
Le modèle standard est livré avec un
cordon secteur de 2,5 m avec fiche
2P+T Schuko, porte-filtres en carton
et grillage de protection.
Accessoires en option
•commande à perche
•commande motorisée
Sécurité/fiabilité
•L'appareil est conforme à toutes les
prescriptions de sécurité européen-
nes (EN 60598-1, EN 60598-2-17)
et porte la marque CE
•L'appareil ne présente pas d'arêtes
vives
•Tous les boutons et poignées sont
en matériau procurant une isolation
thermique
•Toutes les pièces métalliques sont
protégées contre la corrosion
•Un verrouillage automatique à res-
sort assure la rétention des acces-
soires
•Un œillet sert à la fixation du câble
de sécurité
Spécifications

HPZ 211 X 11-27º
• 2lentilles zoom et optique condenseur
• Douille G 22
• Sans ventilateur, avec miroir dich-
roïque (silence absolu)
• Emploi comme projecteur pour avant-
scène, portique, pont et transporta-
bles
• Portée jusqu'à env. 36 m
• Dimensions : (A x B x C) :
870 x 430 x 595 mm
• Poids : 22 kg
Projecteurs Niethammer
Projecteurs à découpe zoom
HPZ 211 D 11-22º
• 2 lentilles zoom et optique condenseur
• Douille GY 16
• Avec ventilateur silencieux
• Emploi comme projecteur pour avant-
scène, portique, pont et portant
• Portée jusqu'à env. 36 m
• Dimensions : (A x B x C) :
870 x 430 x 595 mm
• Poids : 24 kg
HPZ 211 D
HPZ 211 X
Caractéristiques photométriques
1a double miroir sphérique en
aluminium anodisé poli
1b miroir dichroïque, Ø 132 mm
2a lampe tungstène halogène 2 kW
avec culot GY 16
2b lampe tungstène halogène 2 kW
avec culot G 22
3lentille condenseur asphérique
130-706, Ø 68 mm
4lentille intermédiaire sphérique
130-648, Ø 114 mm
5obturateur à iris
61ère lentille zoom 130-642,
Ø 114 mm
72ème lentille zoom 130-647,
Ø 203 mm
1a 2a 3 4 5 6 7
1b 2b 34 5 6 7
HPZ 211 D
HPZ 211 X
2.000 W / 52.000 lm Distance (m) 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0
Angle ouv. min:
11° l ax.= 1.085.000 cd Ø faisceau (m) 1,9 2,4 2,9 3,9 4,8 5,8 7,7 9,6
Eclairement (lx) 10.850 6.944 4.822 2.713 1.736 1.206 678 434
Angle ouv. max:
22° l ax.= 274.000 cd Ø faisceau (m) 3,9 4,9 5,8 7,8 9,7 11,7 15,6 19,4
Eclairement (lx) 2.740 1.754 1.218 685 438 304 171 110
2.000 W / 52.000 lm Distance (m) 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0
Angle ouv. min:
11° l ax.= 100.000 cd Ø faisceau (m) 1,9 2,4 2,9 3,9 4,8 5,8 7,7 9,6
Eclairement (lx) 10.000 6.400 4444 2.500 1.600 1.111 625 400
Angle ouv. max:
22° l ax.= 245.000 cd Ø faisceau (m) 3,9 4,9 5,8 7,8 9,7 11,7 15,6 19,4
Eclairement (lx) 2.450 1.568 1.089 613 392 272 153 98

Emil Niethammer
Projecteurs à découpe zoom
Code EN
N 27-286
N 130-605
N 215-650
N 16-213
N 130-706
N 130-648
N 215-600
N 130-059
N 130-642
N 130-647
N 43-216
N 215-900
N 70-459
N 215-560-ET
N 215-560-ET
N 130-744
N 215-100.1
N 70-194
N 70-326
Pièces de rechange pour HPZ 211 D
Version standard
Pièces de rechange pour HPZ 211 X
Version standard
Article
Réflecteur alu
Second réflecteur (2)
Douille GY 16
Ventilateur 4850 220 V
Lentille condenseur asphérique
Lentille intermédiaire D 114 mm
Obturateur à iris D 80 mm
Unité à couteaux 175 mm
Lentille zoom 1 (entrée) D 114 mm
Lentille zoom 2 (sortie) D 203 mm
Bouton de blocage en rotation et ressort
Cassette avant
Bouton moleté M 6 > optique
Support pour lentille cond. asph.
et contre-miroir
Support de miroir complet sans miroir
Vis à ailettes M10, lyre
Capot compl.HPZ 211 D
Poignée > capot
Bloc lumière
Bouton de verrouillage M 6
Code EN
N 85-846
N 130-605
N 110-867
N 130-706
N 130-648
N 215-600
N 130-059
N 130-602
N 130-647
N 43-216
N 215-900
N 70-459
N 215-560-ET
N 215-560-ET
N 130-744
N 215-100.3
N 70-194
N 70-326
Article
Miroir verre D 132 mm
Second réflecteur
Douille G 22
Lentille condenseur asphérique
Lentille intermédiaire D 114 mm
Obturateur à iris D 80 mm
Unité à couteaux 175 mm
Lentille zoom 1 (entrée) D 114 mm
Lentille zoom 2 (sortie) D 203 mm
Bouton de blocage en rotation et ressort
Cassette avant
Bouton moleté M 6 > optique
Support pour lentille cond. asph.
et contre-miroir
Support de miroir complet sans miroir
Vis à ailettes M10, lyre
Capot compl.HPZ 211 X
Poignée > capot
Bloc lumière
Bouton de verrouillage M 6
Lighting Technologies
Belgium N.V. ADB-TTV Technologies S.A.
(Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem
Tel : [phone], Fax : [phone],
E-Mail : [email protected], Internet : www.adblighting.com
Deutschland ADB GmbH Dieselstraße 4, D-63165 Mühlheim am Main
Tel : [phone], Fax : [phone]
E-Mail : [email protected], Internet : www.adb-deutschland.de
France ADB S.A.S. 168/170, boulevard Camélinat F-92240 Malakoff
Tel : [phone], Fax : [phone],
E-Mail : [email protected]
DS-5521-F-12g
ADB - Votre partenaire lumière certifié ISO 9001 : 2000