contre les idées reçues, il n`y a pas de vaccin - Aix

12 000
décès évités en France
grâce à la vaccination
ROR (Rougeole-Oreillons-
Rubéole)(1)
g
g
ROR
R
R
O
O
R
R
R
R
(Rougeole-Oreillons-
(R
(R
R
o
R
o
ou
ou
ug
u
g
ge
ge
eo
e
o
l
l
e
e
O
O
Or
Or
e
e
i
l
il
l
o
lo
on
on
s
s
Rubéol
e)
R
R
u
u
b
b
é
é
o
o
e
e
)
)
(1)
1)
(1) Reinert P. et al. Evaluation de 35 années de vaccination rougeole-oreillons-rubeole en France. Archives de pédiatrie 10 (2003) : 948-954.
(2) Poland GA, et al. Vaccine 2009.
(3) OMS. http://www.who.int/topics/immunization/en.
Pour en savoir plus sur la vaccination
et le calendrier vaccinal www.invs.sante.fr/beh
Institut national de veille sanitaire.
Vaccins et vaccinations
SE PROTÉGER
ET PROTÉGER
LES AUTRES
S’informer
Chez votre médecin traitant
Chez votre pharmacien
A la médecine du travail
Dans les centres de vaccinations
Les sociétés savantes et co-signataires apportent leur caution scientifi que
à cette information dans le respect de leur indépendance.
CONTRE LES
IDÉES REÇUES,
IL N’Y A PAS
DE VACCIN
POUR LES VACCINS,
IL Y A VOTRE MÉDECIN ET
VOTRE PHARMACIEN
La vaccination affaiblit-elle le système
immunitaire ?
Les vaccins ne détruisent pas la protection naturelle du corps et
n’affaiblissent pas notre capacité à nous défendre contre les maladies.
Au contraire, ils renforcent cette protection en aidant le corps à se
préparer à l’avance en fabriquant des anticorps. Il devient donc prêt
à se défendre en cas de rencontre ultérieure avec un vrai agent
infectieux.
Est-il utile de se faire vacciner contre
des maladies qui ont disparu en France ?
Si certaines maladies ont disparu en France grâce à la vaccination
d’un grand nombre de personnes (la poliomyélite par exemple),
elles restent présentes dans d’autres pays. Les gens se déplacent
aujourd’hui beaucoup. La présence de quelques cas importés
en France pourrait amener un retour de la maladie si la majorité
de la population n’était pas correctement vaccinée. C’est pourquoi,
il faut continuer de se faire vacciner, même contre des maladies
que l’on ne rencontre plus.
Les vaccins sont-ils dangereux ?
Les vaccins sont des médicaments très contrôlés. Ils sont soumis
à des contrôles extrêmement stricts de la part des autorités
de santé nationales et internationales sur leurs critères de qualité,
d’effi cacité, et de sécurité.
Depuis toujours, les vaccins suscitent
des questions, voire des idées
fausses, souvent dues à un manque
d’informations.
QUELQUES IDÉES
REÇUES SUR
LA VACCINATION
Peut-il y avoir des réactions après
un vaccin?
Les vaccins peuvent parfois provoquer des réactions (rougeur,
douleur au point d’injection, fi èvre) qui restent modérées et
passagères. L’évaluation de la sécurité des vaccins avant leur mise
sur le marché et tout au long de leur utilisation permet en plus de
détecter d’éventuels effets indésirables rares.
Les adjuvants des vaccins provoquent-ils
des effets indésirables ?
Les adjuvants sont des produits inertes qui, ajoutés au vaccin,
augmentent la fabrication d’anticorps. La plupart d’entre eux
sont utilisés depuis très longtemps dans de nombreux vaccins
et ont fait l’objet de longues études sans observation d’effets
indésirables particuliers.
Leaflet-SANOFI-exe-OK.indd 1-4Leaflet-SANOFI-exe-OK.indd 1-4 16/07/10 12:32:3616/07/10 12:32:36

Plus de 2 millions
de décès évités
chaque année dans
le monde grâce
à la vaccination(3)
Les vaccins
pédiatriques protègent
les enfants contre
16(2)
maladies
ge
nt
g
g
g
g
e
n
t
re
r
r
e
e
Plus
P
P
P
l
u
us
s
de
d
d
de
de
cha
h
h
c
ch
h
a
le
l
l
e
e
à l
à
à
à
à
l
l
Depuis deux siècles,
la vaccination a prouvé
son effi cacité dans
la lutte contre de
nombreuses maladies.
LA VACCINATION Pour se protéger
et pour protéger les autres
LE SAVIEZ-VOUS ?
Les maladies évitées grâce à la vaccination ne sont pas
pour autant totalement éliminées…
Grâce à la vaccination, certaines maladies infectieuses
sont devenues rares : plus le nombre de personnes
vaccinées augmente, moins les microbes circulent !
Mais si nous arrêtons de nous faire vacciner, ces maladies
peuvent réapparaître… et nous contaminer de nouveau.
Voilà pourquoi, même si l’on a l’impression que la maladie
n’existe plus, il faut continuer de se faire vacciner.
Nourrissons, enfants, adolescents,
adultes… A tout âge, la vaccination
et les rappels vaccinaux permettent :
LES VACCINS SONT
DES MÉDICAMENTS
TRÈS CONTRÔLÉS
Comment sont-ils testés ?
Qui garantit leur effi cacité ? Leur sécurité ?
Le développement d’un vaccin et sa mise
sur le marché est un processus long
et complexe. Entre la phase de recherche
et l’autorisation de mise sur le marché,
plus de 15 années peuvent parfois être
nécessaires !
Evaluation de l’effi cacité et de la tolérance
dans les études cliniques
Chaque vaccin est évalué au cours d’une longue période d’études
cliniques sur des centaines voire des milliers de volontaires sains.
Les effets indésirables sont alors signalés et analysés.
Evaluation par les autorités réglementaires :
environ 13 à 15 mois
Les données recueillies sont soumises aux autorités de santé afi n
d’obtenir l’autorisation de mise sur le marché. Les autorités évaluent
très attentivement la sécurité et l’effi cacité de chaque vaccin.
Production : des contrôles qualité très stricts
70% du temps de production d’un vaccin est dédié au contrôle
qualité. Les autorités de santé s’assurent également que les lots
de vaccins fabriqués sont conformes aux exigences de départ.
Surveillance et suivi : des années encore...
Des programmes de surveillance sont conçus pour déceler
d’éventuels effets indésirables trop rares pour êtres décelés lors
des études cliniques, même plusieurs années après l’arrivée de la
vaccination sur le marché. Professionnels de santé et laboratoires
pharmaceutiques ont l’obligation de signaler tout effet indésirable
constaté.
SAUVE DES VIES
● De ne pas contracter la maladie.
● D’éviter des complications potentielles de la maladie
qui peuvent laisser des séquelles.
● De ne pas transmettre la maladie à l’entourage
et aux plus faibles d’entre nous : enfants, personnes
âgées, malades...
La vaccination des
adolescentes contre les
Papillomavirus Humains
(HPV) aide à les protéger du
cancer du col de l’utérus.
La vaccination contre le
méningocoque peut protéger
les enfants, les adultes et
les voyageurs de certaines
méningites graves.
Voyager dans certains pays
peut nous exposer à de
nombreuses maladies qui
peuvent être prévenues par
la vaccination.
La vaccination contre
le pneumocoque protège
les nourrissons et les
enfants contre les infections
invasives telles que
méningites, septicémies,
pneumonies.
La vaccination grippale
peut protéger à tous
les âges, de la grippe et
de ses complications.
Les vaccins nous protègent
tout au long de notre vie
PETIT RAPPEL DES GRANDS PRINCIPES
DE LA VACCINATION
Les vaccins font tous appel à un même
principe : préparer notre corps à mieux se défendre
en cas d’une infection donnée.
La vaccination consiste à introduire dans notre
corps un antigène : il s’agit d’un agent infectieux
(virus, bactérie...) rendu inoffensif ou d’une fraction
de cet agent infectieux.
Le but est de mimer une “pseudo” infection
afi n de déclencher les défenses immunitaires de notre
corps croyant avoir reconnu un agent infectieux.
Grâce à la vaccination, l’organisme sera donc
prêt à se défendre rapidement en cas de rencontre
future avec l’agent infectieux naturel.
Notre corps sera alors capable de fabriquer
rapidement les anticorps nécessaires au blocage
et à la destruction de l’agent infectieux rencontré et
donc, nous éviter de tomber malade.
Leaflet-SANOFI-exe-OK.indd 5-8Leaflet-SANOFI-exe-OK.indd 5-8 16/07/10 12:33:1216/07/10 12:33:12