Caractéristiques techniques

Caractéristiques
techniques
MGE™Upsilon™STS
30/60/100/160/250/400/630A400V
test

Limitationderesponsabilitélégaled'AmericanPowerConversion
AmericanPowerConversionCorporationnegarantitpasquelesinformationsfourniesdansce
manuelfassentautorité,niqu'ellessoientcorrectesoucomplètes.Cettepublicationn'estpas
destinéeàsesubstitueràunprojetdedéveloppementopérationneldétaillé,etspéciqueausite.
Parconséquent,AmericanPowerConversionCorporationrejettetouteresponsabilitéliéeaux
dommages,auxviolationsderéglementations,àuneinstallationincorrecte,auxpannesdu
systèmeouàtoutautreproblèmequipourraitsurvenirsuiteàl'utilisationdecettepublication.
Lesinformationscontenuesdanscemanuelsontfourniestellesquellesetontétépréparées
uniquementpourévaluerlaconceptionetlaconstructiondecentresdedonnées.American
PowerConversionCorporationacompilécettepublicationentoutebonnefoi.Toutefoisaucune
garantien'estdonnée,expresseouimplicite,quantàl'exhaustivitéouàl'exactitudeinformations
contenuesdanscettepublication.
EnaucuncasAmericanPowerConversionCorporation,niAUCUNESOCIÉTÉPARENTE,
AFFILIÉEOUFILIALED'AMERICANPOWERCONVERSIONCORPORATIONOU
LEURSAGENTS,DIRECTEURSOUEMPLOYÉSRESPECTIFSnepourraêtretenu
responsabledetoutdommagedirect,indirect,immatériel,exemplaire,spécialouaccidentel(y
compris,sanslimitation,lesdommagesdusàlapertedeclientèle,decontrats,derevenus,
dedonnées,d'informations,ouàl'interruptiond'activité)résultantde,provoquépar,ouen
rapportavecl'utilisationoul'incapacitéd'utilisercettepublicationousoncontenu,etcemême
siAmericanPowerConversionCorporationaétéexpressémentavisédel'éventualitéde
telsdommages.AmericanPowerConversionCorporationseréserveledroitd'apporterdes
changementsoudesmisesàjourconcernantcettepublication,soncontenuousonformatà
toutmomentetsanspréavis.
Lesdroitsdereproduction,depropriétéintellectuelleettousautresdroitsdepropriétésurle
contenu(y compris,maissanss'ylimiter,leslogiciels,leschiersaudio,vidéoettexte,et
lesphotographies)sontdétenusparAmericanPowerConversionCorporationousesconcédants.
Tousdroitssurlecontenunonaccordésexpressémenticisontréservés.Aucundroitd'aucune
sorten'estconcédéniattribué,nitransmisdequelquemanièrequecesoitàdespersonnesayant
accèsàcesinformations.
Laventedetoutoupartiedecettepublicationestinterdite.

Tabledesmatières
Donnéestechniques.....................................................................................................1
Listedesmodèles........................................................................................................1
MGEUpsilonSTS1400mmEnclosure......................................................................1
MGEUpsilonSTS1900mmEnclosure......................................................................1
Rendement.....................................................................................................................2
Communicationetgestion........................................................................................3
Cartesdecommunication..........................................................................................3
Contactsd'entréeetdesortie....................................................................................3
Conformité.....................................................................................................................4
Planicationdusite......................................................................................................5
Caractéristiquesdel'entréeCA...............................................................................5
CaractéristiquesdelasortieCA..............................................................................5
Sectionsdecâblesrecommandées(phasesetneutre)....................................6
Dispositifsdeprotectionenamont.........................................................................7
Caractéristiquesphysiques......................................................................................7
Poidsetdimensions..................................................................................................7
Dégagement..............................................................................................................8
Caractéristiquesenvironnementales......................................................................8
Dissipationthermique...............................................................................................8
Paramètres.........................................................................................................................9
Paramètrespardéfaut................................................................................................9
Schémas..............................................................................................................................11
Schémaunilairedel'UpsilonSTS.........................................................................11
Options.................................................................................................................................12
Optionsdeconguration...........................................................................................12
GarantieusinelimitéeAPCbySchneiderElectric......................................13
Garantieusined'unansurlesproduitsd'alimentationtriphasésetles
solutionsderefroidissement....................................................................................13
Conditionsdegarantie...............................................................................................13
Garantienontransférable..........................................................................................13
990–4727–012
MGE™Upsilon™STS30/60/100/160/250/400/630A400V
Caractéristiquestechniquesi

Transfertdegaranties.................................................................................................13
Illustrations,descriptions..........................................................................................13
Exclusions.....................................................................................................................14
Réclamations................................................................................................................14
ii
MGE™Upsilon™STS30/60/100/160/250/400/630A400V
Caractéristiquestechniques990–4727–012

Donnéestechniques
Listedesmodèles
MGEUpsilonSTS1400mmEnclosure
•MGEUpsilonSTS30A
•MGEUpsilonSTS60A
•MGEUpsilonSTS100A
•MGEUpsilonSTS160A
•MGEUpsilonSTS250A
MGEUpsilonSTS1900mmEnclosure
•MGEUpsilonSTS30A
•MGEUpsilonSTS60A
•MGEUpsilonSTS100A
•MGEUpsilonSTS160A
•MGEUpsilonSTS250A
•MGEUpsilonSTS400A
•MGEUpsilonSTS630A
990–4727–012MGE™Upsilon™STS30/60/100/160/250/400/630A400V
Caractéristiquestechniques1