!"##$%&'$()*+),-+..+)
)))
Invité'par'l’Institut'd’études'du''
Bouddhisme'tibétain'Ghe'Pel'Ling'
'
SA'SAINTETÉ'LE'XIV'DALAÏ'LAMA'REVIENT'À'MILAN'PORTER'SON'
MESSAGE'POUR'LA'PAIX'ET'POUR'UN'BONHEUR'AUTHENTIQUE'
'
les'21'et'22'octobre'prochains'au'Parc'des'Expositions'de'Rho'Fiera'Milano'il'
expliquera'de'quelle'façon'chacun'peut'atteindre'l’équilibre'intérieur'et'la'sérénité'
))
/&01%2)34)5$&00+6)7489):);+)78)+6)0+)77)"<6"=-+),-"<>1&%.)?1)?1&%6+6()@+%A&%)BC16."2)0+)D;E)F101G)
H1#1).+-1)I)/&01%J));0)1)(6()&%K&6(),1-)0L;%.6&6$6)*L(6$*+.)*$)M"$**>&.#+)6&=(61&%)B>+)N+0)H&%O)+6).+.)
#1&6-+.2)H1#1)@>1#6>"O)P&#,"6<>()+6)H1#1)Q>+%-1=)P&#,"6<>(2)'$&)"%6)"-O1%&.()*+$R)5"$-%(+.)
*L+%.+&O%+#+%6.)"$K+-6.)I)6"$.)1$)N1-<)*+.)SR,".&6&"%.)*+)P>")T&+-1)/&01%"J)H1)*+-%&U-+)K&.&6+)*+)
?1)?1&%6+6()I)/&01%)-+#"%6+)I)0L1%%(+)7487J)
))
SR+#,0+)K&K1%6)*L('$&0&=-+2)*+)5"&+)+6)*+),1&R)&%6(-&+$-+)K-1&+2)0+)F101G)H1#1)&00$.6-+-1).$-)01)=1.+)
*+).1),-(<&+$.+)+R,(-&+%<+)*+)'$+00+)V1W"%)1VV-"%6+-)1$)#&+$R)+6),0$.).+-+&%+#+%6)%"6-+)K&+)
'$"6&*&+%%+J)X06-$&.#+2)O+%6&00+..+)1%6+)+6)<10#+)#+%610)"=6+%$),1-)01)#(*&616&"%)."%6)0+.)
&%O-(*&+%6.),"$-)$%+)K&+),0+&%+)+6).&O%&V&<16&K+)+6)."%6)I)01),"-6(+)*+)<>1<$%)*+)%"$.Y)0+.)
,-"=0U#+.)*+)01)K&+),+$K+%62)+%)+VV+62)Z6-+)1VV-"%6(.)1K+<)$%+)1,,-"<>+),".&6&K+)+6)$%+)166&6$*+)
&%6(-&+$-+)$%&+)I)01),-(.+%<+)#+%610+J)
))
H+)78)"<6"=-+)?1)?1&%6+6()+R,0&'$+-1)<"##+%6)6"$6)<+<&)+.6),"..&=0+)I),1-6&-)*+)*+$R)6+R6+.)*$)
O-1%*)#1&6-+)6&=(61&%)H1#1)@A"%O)Q>1,12)'$&)."%6)I)01)=1.+)*+)01),>&0".",>&+)="$**>&.6+Y)[\0"O+)
*+)01),-"*$<6&"%)&%6+-*(,+%*1%<+[)+6)H+.)6-"&.),-&%<&,+.)*+)01)K"&+[J))
H+)77)"<6"=-+)1$)#16&%)&0)<"%VU-+-1)0L;%&6&16&"%)*+)XK10"]&.6+.K1-1)'$&)+.6)01)#1%&V+.616&"%)*+)01)
O-1%*+)<"#,1..&"%)*$)M"$**>1J)H+)F101G)01#1)*"%%+-1)I)6"$.)$%+)=(%(*&<6&"%).,(<&10+)'$&)1$-1)
0L"=5+<6&V)*+).6&#$0+-)<>1<$%)I),-16&'$+-)'$"6&*&+%%+#+%6)+6)*1%.)<>1'$+).&6$16&"%)01)<"#,1..&"%)
+6)01)O+%6&00+..+)<"##+)-(,"%.+)I)0L&%6"0(-1%<+)+6)I)01)K&"0+%<+)'$&)<1-1<6(-&.+%6)>(01.)6"$5"$-.)
,0$.)%"6-+)K&+)1<6$+00+J)
))
H+)77)"<6"=-+)1,-U.:#&*&)?1)?1&%6+6()6&+%*-1)$%+)<"%V(-+%<+),$=0&'$+)Y)^01)-1<&%+)*$)="%>+$-)
1$6>+%6&'$+[J);0).L1O&6)*L$%)="%>+$-)V"%*().$-)*+.)K10+$-.)<"##$%+.)I)0L>$#1%&6()6"$6+2)'$&)K"%6)
1$:*+0I)*+)6"$6+)1,,1-6+%1%<+)-+0&O&+$.+)"$)&*("0"O&'$+)+6),+$K+%6)V1K"-&.+-)O-1%*+#+%6)$%)
K&K-+:+%.+#=0+),1<&V&'$+).$-)%"6-+)@+--+)+6)$%+)."0&*1-&6()K(-&61=0+)+%6-+)0+.),+-."%%+.)<"##+)
+%6-+)0+.),+$,0+.)+6)+%6-+)<+$R:<&)+6)0L+%K&-"%%+#+%6J))
N"$-).L&%.<-&-+)I)$%+)5"$-%(+)"$)=&+%)I)0L+%.+#=0+)*$),-"O-1#+Y)>66,Y__```J*101&01#1:
#&01%"7489J<"#)"$)=&+%)*&-+<6+#+%6)I)0L;%.6&6$6)B>+)N+0)H&%O)K&1)S$<0&*+)8a)/&01%")b6+0)
477ca948cdJ)
)
B>+)N+0)H&%O2)K&1)S$<0&*+)8a2)/&01%"))
eVV&<&")?61#,1)f),-+..g*101&01#1:#&01%"7489J<"#)
X%%1)X*-&1%&)b@+0J)h3i)33c)7989cad):)S-&<1)X-*+%6&)b@+0J)h3i)33c)aa4487id)