Release ag non adherent pansement argent systagenix alginate

DEVOILE
RELEASE*Ag NON-ADHERENT, HYDRO ALGINATE AVEC ARGENT
SYSTAGENIX Wound Management a lancé le pansement RELEASE*Ag NON-ADHERENT,
un nouveau et puissant pansement antimicrobien avec argent, doté d’un film non-adhérent unique,
qui réduit le traumatisme à chaque réfection de pansement.
RELEASE*Ag Non-Adhérent peut être retiré facilement en un seul morceau sans adhérer au lit
de la plaie. Indiqué pour toutes plaies infectées, chroniques et aiguës, RELEASE*Ag NonAdhérent a été spécialement étudié pour ne rien laisser derrière lui, qu’une plaie propre en cours
de cicatrisation.
Avec certains pansements, le retrait peut occasionner un traumatisme du lit de la plaie, entraînant
un très grand inconfort pour le patient. Un autre problème rapporté par les cliniciens, est la
présence de fibres ou résidus dans la plaie après la réfection du pansement ce qui peut
endommager les tissus néo-formés et augmenter la douleur pour le patient. Grâce à un retrait
facilité et d’un seul morceau, RELEASE*Ag Non-Adhérent peut aider à protéger la plaie d’un
éventuel traumatisme provoqué par l’adhérence d’un pansement classique au lit de la plaie.
Le pansement RELEASE*Ag Non-Adhérent est composé d’une couche interne d’alginate avec
argent, hautement absorbante, et qui a démontré une libération d’ions argent dans la plaie sur
plus de 7 jours in vitro1. L’argent est un puissant agent antimicrobien, efficace sur un large
spectre de bactéries y compris sur les souches résistantes. La couche externe non-adhérente,
perforée, protège efficacement la plaie, tout en permettant le passage des exsudats dans le
pansement. Le pansement RELEASE*Ag Non-Adhérent se conforme à la plaie ce qui assure une
couverture complète quand il est humide et peut être facilement retiré en un seul morceau, même
lorsque le niveau d’exsudats diminue.
Le pansement RELEASE*Ag Non-Adhérent est efficace sur les virus et les champignons et sur
plus de 150 germes, y compris le MRSA, MRSE et VRE¹. Une protection antimicrobienne
continue a été obtenue par une diffusion constante et prolongée d’ions argent pendant plus de 7
jours in vitro¹.
Le pansement RELEASE*Ag Non- Adhérent est le dernier produit à rejoindre la gamme
complète des produits Systagenix Wound Management.
Steve Atkinson, CEO Systagenix Wound Management, déclare, “Systagenix propose à l’ensemble
des acteurs de la cicatrisation des solutions innovantes, et le pansement RELEASE*Ag NonAdhérent est l’unique innovation associant un puissant antimicrobien à l’argent et un nouveau
film non-adhérent, aidant ainsi à rendre la réfection du pansement bien plus supportable pour les
patients. RELEASE*Ag Non-Adhérent pourrait également aider les cliniciens en permettant des
réfections de pansement plus rapides et plus faciles. Les traitements anti-infectieux contribuent
fortement à la croissance du marché du traitement de la plaie, et le lancement du pansement
RELEASE*Ag Non-Adhérent renforce la position de Systagenix Wound Management, en tant
que leader technologique des traitements anti-microbiens.
Le pansement RELEASE*Ag Non-Adhérent, est plus de 75% mois adhérent que les autres
pansements à l’argent disponibles, et peut aider à réduire l’infection des plaies modérément à
fortement exsudatives, superficielles ou profondes, parmi lesquelles : escarres, ulcères veineux,
ulcères diabétiques, sites donneurs, plaies traumatiques et chirurgicales.
Pour plus d’informations sur le pansement RELEASE*Ag Non-Adhérent, merci de nous
contacter au 01 39 48 95 65.
1
Propriétés In Vitro d’un pansement antimicrobien Hydro-Alginate avec argent, avec une innovante couche Non-Adhérente à utiliser sur les plaies.
Rachael Clark PhD. Systagenix Wound Management. Poster présenté à l’EPUAP -Amsterdam Sept 2009.
Code ACL
Tailles
Conditionnement
966 028 7
966 029 3
11 x 11 cm
10 x 20 cm
Boîte de 16 pansements
Boîte de 16 pansements
Que laisse votre pansement
à l’argent derrière lui ?
Rési dus
DOULEU
R
Fibres
Rien.
Traumatisme
(Excepté
(E
té une plaie
l i propre en
cours de cicatrisation)
Pansement avec argent classique
Pansement Release* Ag Non-Adhérent
TATOUAGE
Enfin un Alginate avec argent NON-ADHERENT !
Puissant anti-infectieux avec film non-adhérent pour un retrait atraumatique.
Release* Ag Non-Adhérent peut-être retiré d’un seul tenant, sans adhérer à la plaie.
Pour toutes les plaies infectées chroniques et aiguës.
SYS/FR/007/1109
Coriace avec l’infection, confortable pour le patient.
1040_Release AgNA Ad2 FR.indd 1
6 rue Jean-Pierre Timbaud, Le Campus, Bat A
Tél : 01 39 48 95 65 Fax : 01 39 48 95 60
www.systagenix.com
10/12/2009 15:32
UN NOUVEL ACTEUR INTERNATIONAL DANS LE SOIN DES PLAIES
SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT, une société nouvelle commercialisant des produits
spécialisés en cicatrisation, que vient de créer One Equity Partners, et qui se constitue aujourd’hui avec
l'intention d'établir sa renommée à partir d’un portefeuille de produits existants, reconnus
internationalement comme innovants et améliorant significativement la qualité de vie des patients.
SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT, anciennement la division cicatrisation d’Ethicon, Inc.
(Groupe Johnson & Johnson), va s’attacher à son développement en construisant sur ses marques
reconnues telles que les pansements modernes : TIELLE® : Pansement hydrocellulaire,
ACTISORB®Ag+ : Pansement Charbon imprégné d’Argent, ADAPTIC® : Pansement interface grasse,
RELEASE®Ag : Pansement Hydro-alginate à l’Argent et son médicament d’exception innovant
REGRANEX® (bécaplermine) Gel 0.01 %.
L’équipe de direction récemment nommée de SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT est dirigée
par Chris Fashek, président-directeur général, et par Steve Atkinson, directeur général, chargés de mener
le changement et d’inspirer un nouvel élan à l’entreprise. L’objectif est de faire de Systagenix Wound
Management le premier acteur mondial de solutions innovantes pour la cicatrisation afin de répondre aux
demandes et aux besoins de ses clients en vue d’améliorer et de transformer la vie des patients.
Le siège mondial est basé au Royaume-Uni, avec notamment une unité recherche et
développement/fabrication à Gargrave (Nord Yorkshire). L’ensemble du personnel des unités existantes
Johnson & Johnson Wound Management R/D, opérations et ventes a été transféré à SYSTAGENIX
WOUND MANAGEMENT, de même que les marques commerciales actuelles de sorte que les clients ne
soient pas affectés par cette réorganisation et conservent ainsi leurs contacts privilégiés habituels.
«Tous nos efforts se concentrent à faire de SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT la plus importante
et la plus admirée des sociétés dans la cicatrisation» a déclaré Steve Atkinson, directeur général de
Systagenix. «Nous sommes les héritiers d’une entreprise riche d’un historique exceptionnel et jouissant
d’une renommée remarquable, garants de notre croissance. Le marché de la cicatrisation compte un
grand nombre d’opportunités et, grâce à son plan d’investissement, sa relation clientèle et ses outils
techniques et scientifiques, SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT va devenir le leader de sa
profession.»
Le président-directeur général, Chris Fashek, a ajouté : «Nous sommes déterminés à faire de
SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT un succès retentissant en restant à l’écoute des besoins des
patients et en travaillant avec des médecins partenaires, ce qui nous permettra de proposer des solutions
adaptées en cicatrisation. SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT est certes un nouveau nom, mais
nos collaborateurs continuent à maintenir les valeurs fondamentales de développement de thérapies qui
amélioreront la vie des patients. ».
Pour tout renseignement, vous pouvez joindre l’équipe
SYSTAGENIX WOUND MANAGEMENT FRANCE
aux coordonnées ci-dessous :
Tél : 01.39.48.95.65
www.systagenix.com
6, Rue Jean-Pierre TIMBAUD - Le CAMPUS - Bat A - RDC Droit - 78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX
TEL : (33) 01 39 48 95 65- FAX : (33) 01 39 48 95 60
S.A.S. AU CAPITAL DE 24 925 710 €- RCS PARIS 508 867 512 - N° T.V.A. INTRACOMMUNAUTAIRE FR 58 508867512 - CODE A.P.E. 4646Z




Forte capacité d’absorption
Elimine un large spectre de micro-organismes.
Pas de résidu dans la plaie.
Non-adhérent pour un retrait atraumatique.
Mode d’Utilisation
 Nettoyer la plaie au sérum
physiologique. Plier ou
découper le pansement à la
taille souhaitée.
 Recouvrir d’un pansement
secondaire non-occusif.
Humidifier si nécessaire pour
faciliter le retrait.
En cas d’infection, il convient d’envisager
un traitement antibiotique systémique.
Tailles : 11 x 11cm / 10 x 20 cm
 Adsorption des endotoxines(1)
 Elimination de la fibrine
Mode d’Utilisation
 Appliquer ACTISORB*Ag+
humidifié ou sec, directement
sur la plaie.
 Recouvrir d’un pansement
secondaire absorbant. Changer
le pansement en fonction de la
quantité d’exsudat.
 ACTISORB*Ag+ peut être
méché ou plié dans les plaies
cavitaires. Ne pas coupe.
En cas d’infection, il convient d’envisager
un traitement antibiotique systémique.
10.5 x 10.5cm
10.5 x 19cm
Mode d’Utilisation
 Nettoyer la plaie selon le protocole habituel.
 S’assurer que le pourtour de la plaie est sec.
 Le choix de la taille du pansement doit permettre à la mousse
centrale de déborder de la zone périlésionnelle d’environ 1cm.
Les solutions scientifiques
pour aider la nature à
faire son travail de
cicatrisation.
Nos Coordonnées :
SYSTAGENIX Wound Management
Le Campus, Bat A – RDC Droit
6 Rue Jean Pierre TIMBAUD
78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX
Tél : + 33 (0)1 39 48 95 65
www.systagenix.com