Ultra Cleaner séparateur électrique, type UC Electro

78
Ultra Cleaner séparateur électrique, type UC Electro
Description
Une unité prête à brancher avec un venti-
lateur intégré peu gourmand en énergie. Le
boîtier est stable et sans torsion, en acier
inoxydable et recouvert de poudre, peint
RAL 5002. Ouverture pour l’utilisation avec
des attaches rapides. Intérieur du boîtier
lisse. Partie de fond réalisée comme bac
collecteur soudé imperméable à l’huile et
l’eau. Système électrostatique de haute
performance à plusieurs étages, y com-
pris un module de base breveté RXZ. Les
aérosols et les particules liquides sont éli-
minés mécaniquement par le module de
base breveté X-CYCLONE® du type RXZ.
Des aérosols et particules inférieurs à 1 μm
sont séparés par d’autres étages filtrants
via un collecteur. Tous les modules de base
et filtres électrostatiques peuvent être net-
toyés et réutilisés, pas de filtres jetables !
Contrôle d’après la norme UL 1046 sur la
protection contre le feu et certifié par le TÜV
(contrôle technique), d’après les directives
des Underwriters Laboratories® américains.
Les séparateurs électriques REVEN® Ul-
tra Cleaner sont équipés d’un appareil à
haute tension avec témoin de maintenance
et une sécurité contre les courts-circuits.
L’appareil à haute tension peut être réglé
par un commutateur à trois positions (6-6,
5-7KV) pour répondre à tous les besoins. La
sécurité contre les courts-circuits empêche
une éventuelle destruction de l’appareil à
haute tension en cas de surrégime de longue
durée dans le collecteur (par exemple causé
par un copeau dans le collecteur). Le témoin
de maintenance signale de lui-même, à partir
d’un certain degré d’encrassement, qu’une
révision est nécessaire; on peut aussi régler
la maintenance sur un intervalle régulier.
Le Ultra Cleaner est conçu, construit et
monté dans le respect des directives
européennes.
Matériau
Boîtier en acier inoxydable recouvert de
poudre en RAL 5002
Cadre du module de base en acier inoxyda-
ble galvanisé,
Profils du module de base en aluminium
Collecteur : cadre en acier inoxydable
plaques de collecteur
en aluminium
Introduction des filtres :
Insert un 30 mm : agglomérateur
Insert deux 50 mm : module de base RXZ
Inserts trois à cinq : collecteurs
Les kits de mise à niveau REVEN® res-
pectent la valeur limite pour l’ozone de
0,3 mg/ m³!
78
11

79
Données techniques 1
En général, les aspirations centralisées UC sont montées à l’aide les modules
de base et de filtre listés sur la page suivante.
Le débit volumique recommandé pour le fonctionnement par appareil
d’aspiration est indiqué à la page suivante.
La longueur totale de la conduite d’aspiration et de la conduite d’évacuation
d’air ne doit pas excéder 3 mètres avec un diamètre de branchement donné !
Degrés de séparation* des aspirations centralisées UC :
Taille des particules en μm 0,5 0,8 1,0 3,0 5,0 10
Efficacité de séparation 89 % 95 % 98 % 100 % 100 % 100 %
Les appareils sont disponibles en version simple, duplex et triplex,
c‘est-à-dire avec un, deux et trois collecteur(s) intégré(s), comparez le tableau suivant :
Données techniques 2
Type
UC-E-
Quantité
d‘air en
m3/h
Hauteur
H en
mm
Largeur l
en mm
Lon-
gueur L
en mm
Diamè-
tre du
bran-
chement
Module de
base RXZ
Hauteur x largeur
Nombre
de collec-
teurs
Poids
approxi-
matif en
kg
1000 1000 500 550 755 200 375 x 490 1 60
1000D 1000 500 550 970 200 375 x 490 2 80
1700 1700 595 515 900 200 460 x 450 1 80
1700T 1700 595 515 1230 200 460 x 450 3 120
2500 2500 590 640 930 300 460 x 570 1 130
2500T 2500 590 640 1260 300 460 x 570 3 150
C
1
10
U
C
1
10
pe
CE
Quantité
d‘ i
Hauteur
H
Largeur
l
Lon-
L
D
t
p
C
T
yp
T
U
C
pe
Quantité
Hauteur
Largeur l
Lon-
p
T
yp
T
T
11
*REVEN est un des rares fabricants qui indique, pour chaque élément filtrant et chaque combinaison de
filtrage, les degrés de séparation respectifs. Il n‘est pas toujours recommandé d‘obtenir un degré de
séparation de 100% (par exemple par un filtre pour matières en suspension), faites-vous conseiller !

80
Type
UC-E-
Puissance
P en watts
Courant I
en ampères
Tension U
en volts
(50Hz)
Branchement
électrique
Niveau sonore
en dB(A)*
1000 300 0,75 3~400 Harting HAN10 68
1000D 300 0,75 3~400 Harting HAN10 68
1700 560 1,2 3~400 Harting HAN10 72
1700T 560 1,2 3~400 Harting HAN10 72
2500 1800 3,6 3~400 Harting HAN10 79
2500T 1800 3,6 3~400 Harting HAN10 79
*mesuré avec un fonctionnement moyen du ventilateur à une distance d’un mètre de l’appareil
Disponible comme option avec silencieux, réduction de bruit environ 5dBA.
Si vous choisissez cette option, indiquez-le lors de votre commande - pas de possibilité
de rééquipement ultérieur.
Attention : la température ambiante autorisée doit être comprise entre 0 °C et 40 °C,
et ce pour tous les types.
Dans le cas de quantités d’air plus importantes, dépassant 2500 m3/h, le système doit être monté, de
manière modulaire, à partir de plusieurs unités
– Ultra Cleaner, type UC-E-1000(D), est destiné à l’aspiration directe des machines d’usinage dans
l’huile avec un espace d’usinage de 0,5 m³ à 2 m³.
– Ultra Cleaner, type UC-E-1700(T), est destiné à l’aspiration directe des machines d’usinage dans
l’huile avec un espace d’usinage de 1 m³ à 4 m³.
– Ultra Cleaner, type UC-E-2500(T), est destiné à l’aspiration directe des machines d’usinage dans
l’huile avec un espace d’usinage de 3 m³ à 8 m³.
– Nous vous conseillons, de manière générale, respectivement la version duplex D ou triplex, car
elles permettent une longévité sans entretien et opèrent une séparation fiable même si les
concentrations de brouillard d’huile sont très élevées.
t
N
m
en
t
e
HAN
Données techniques 3
Séparation électrostatique - principe de
fonctionnement
De manière générale, on peut dire, concer-
nant le fonctionnement des Ultra Cleaner
Electro, qu’il se produit une haute tension
positive de 6 à 7 KV sur les fils d’ionisation
et sur une plaque de collecteur sur deux,
et ce sur les plaques qui sont isolées par
une céramique extrêmement résistante. Les
autres plaques de collecteur et le cadre du
collecteur sont mises à la terre, donc négati-
ves du point de vue électrostatique.
Il ne circule qu’un courant faible, négligea-
ble. Ce n’est que ce qui circule à partir des
plaques positives et des fils d’ionisation
vers les plaques de collecteur et les pièces
du boîtier qui circule comme courant. Pour-
tant, il faut respecter ce facteur puisque le
courant électrique passe par l’air, produi-
sant ainsi de l’ozone.
De manière générale, on peut dire : plus la
tension exercée est forte, plus le courant et
la formation d’ozone sont importants. Chez
REVEN®, nous avons des documents de
mesure et d’essais détaillés que nous pou-
vons vous communiquer si vous le désirez.
Les particules pénétrant dans le kit de mise
à niveau sont chargées de manière posi-
tive à cause du champ d’ionisation positif
s’exerçant sur les fils d’ionisation, et donc
les électrodes sont déchargées des mo-
lécules de particules qui deviennent ainsi
chargées de manière positive. Ces particu-
yp
C
T
y
T
T
U
C
11

81
les chargées de manière positive sont ainsi
attirées par les plaques de collecteur mises
à la terre négatives et éliminées. Pourtant il
y a aussi des molécules fortement négatives
dans l’air qui est aspiré. Ces molécules ne
peuvent pas être suffisamment ionisées par
les fils d’ionisation chargés de manière po-
sitive, et donc ces molécules et particules
sont toujours négatives après les fils d’ioni-
sation, ce qui a pour conséquence que ces
particules s’envolent vers les plaques de
collecteur chargées de manière positive et
sont éliminées.
On voit, grâce à ces explications, que la sé-
paration se produisant dans un collecteur
électrostatique dépend de nombreux para-
mètres :
– de la forme de construction des fils
d’ionisation
– de la distance entre les plaques de
collecteur
– du risque de formation d’ozone
– de la taille de la surface effective
de collecteur
– de la durée de recharge du champ
électrostatique après une surcharge
électrique
– de la consommation d’énergie des
parties sous haute tension
Des séries d’essais et mesures détaillés,
effectués dans le respect des paramètres
énumérés ci-dessus, nous ont conduits
à choisir et à utiliser une tension de 6 à 7
KV, avec une faible formation d’ozone, une
durée de reconstitution de la partie placée
sous haute tension de quelques millisecon-
des et une consommation d’énergie d’envi-
ron 8 watts !
Si vous voulez obtenir d’autres détails et
mesures, contactez-nous ou notre service
technique.
Illustration : collecteur REVEN®
+ charge électrostatique positive
- charge électrique négative
Illustration : collecteur REVEN
®
Illustration : collecteur REVEN
®
Illustration : version duplex avec deux
collecteurs intégrés.
Boîtier en acier inoxydable qui fait partie
de la livraison standard !
Illustration : version triplex avec trois
collecteurs intégrés
11

Illustration : Ultra Cleaner Electro sur une
production en série de roulements à billes
Illustration : UCE sur le stand d‘exposition
de Traub
Illustration : UCE sur le stand d‘exposition
Ill t ti UCE l tdd‘ iti
Illustration : Ultra Cleaner Electro sur une
Ill t ti Ult Cl El t
Illustration : les boîtiers REVEN® UCE sont
toujours construits en acier inoxydable
Illustration : UCE-1000D
82
Exemples de montage
Illustration : UC Electro monté en série sur des tours automatiques Traub TNL 12 et TNL 26
s
Illustration : UC Electro monté en série sur des
Ill stration UC Electro monté en série s r d
ours automatiques Traub TNL 12 et TNL 26
ours automatiques Traub TNL 12 et TNL 26
Illustration : UCE 1000D
Ill t ti UCE 1000D
11