Informations générales Ce traitement prescrit par votre cancérologue est adapté à votre maladie. Il a été validé après discussion en réunion de concertation pluridisciplinaire. Vous trouverez sur ce document des informations concernant le déroulement du traitement ainsi que les principaux effets secondaires rencontrés avec ce protocole. Il ne reprend pas tous les effets secondaires mais les plus fréquents et/ou ceux nécessitant une prise en charge rapide et adaptée. En parallèle de ce document, vous sera remis un plan personnalisé de soin (PPS) résumant l’ensemble de la séquence thérapeutique. Votre cancérologue restera à votre écoute tout au long de votre traitement. La liste de ces effets indésirables n'est pas complète. Pour plus de renseignements, consulter la notice du médicament. Ces effets secondaires sont possibles mais pas obligatoires. N’hésitez pas à parler de tout problème à l’infirmière ou au médecin ou pharmacien que vous rencontrerez au cours de votre traitement. Ce document a été élaboré par un groupe de professionnels de santé de la région Basse-Normandie. Vous allez bénéficier d’un traitement qui va vous être administré par voie orale XELODA NAVELBINE ORALE Ce protocole comprend l’administration de deux médicaments : Xeloda (ou capécitabine) et Navelbine orale (ou vinorelbine) Déroulement du traitement Nombre de cure : adapté à votre situation et votre tolérance Délai théorique entre 2 cures : 3 semaines. Schéma d’une cure : Prise quotidienne de Xeloda pendant 14 jours (de J1 à J14) et Prise de Navelbine le premier jour puis la semaine suivante (J1 et J8) . . Quels sont les effets secondaires ? Déroulement Principaux effets secondaires prévisibles A chaque nouveau cycle de traitement, vous serez vu par un - Baisse des globules blancs* : peut survenir à partir de la 2ème ou médecin. Cette consultation a pour but de vérifier la tolérance de la 3ème prise. Elle vous rend sensible aux infections. La fièvre est définie précédente cure et l’absence de contre-indication à sa réalisation. par une température ≥ 38°5 ou égale à 38° confirmée 4 heures plus tard. Une prise de sang systématique sera réalisée la veille. Votre traitement consiste en la prise de 2 médicaments : *Des précautions sont à prendre pendant cette période : - Eviter de rencontrer des gens malades ou des lieux remplis d’une foule. - Prendre sa température en cas de malaise, frissons. En cas de fièvre ou de frissons, il est nécessaire de réaliser une prise de sang et de prendre un avis médical rapide. 1) une prise des comprimés de Xeloda : matin et soir pendant - Syndrome main/pied : Le traitement peut entraîner des rougeurs des 14 jours selon les modalités précisées dans la brochure cipaumes des mains et des plantes des pieds. Signalez-le à votre médecin jointe (brochure du laboratoire Roche). s’il existe une desquamation, des douleurs ou des bulles associées. 2) Une prise des gélules de Navelbine : le midi, en fin de repas, le premier jour de la prise de Xeloda et le 8eme jour, soit une semaine plus tard, après avoir fait la veille une prise de sang et avoir eu le « feu vert » pour votre traitement de la part du médecin qui aura vu les résultats (brochure du laboratoire Pierre Fabre). - Nausées - vomissements : Un traitement en comprimés vous sera systématiquement prescrit. Il est à prendre environ 1 heure avant la NAVELBINE. En cas de vomissements dans les quelques heures suivant la chimiothérapie il ne faut pas prendre une nouvelle dose. - Douleurs abdominales – problèmes de transit : Des douleurs à type de coliques, une constipation ou parfois une diarrhée peuvent survenir dans les jours qui suivent la prise de la chimiothérapie. Des antalgiques, des laxatifs ou des anti diarrhéiques vous seront alors prescrits. Vous serez ensuite une semaine sans traitement puis vous reverrez - Fatigue : D’intensité variable, il faut savoir se reposer et en parler à un médecin de l’établissement de santé, après avoir fait une prise votre médecin. de sang, et celui-ci prescrira votre cure suivante, s’il estime que - Perte d’appétit, perte de goût, goût métallique : En cas de survenue, c’est possible faites des petits repas multiples dans la journée sans vous forcer, mangez ce qui vous plait. Parlez en au médecin ou à l’infirmière, des conseils et des traitements vous seront proposés.