Publicité pour l`opticien ‹‹Grand Optical››1
publicité
Arbeitsblatt Französisch Elektronisches Wörterbuch PW-E410 Publicité pour l’opticien ‹‹Grand Optical››1 Hilfsmittel: Zielgruppe: Zeitvorgabe: Lernziel: Elektronisches Wörterbuch PW-E410 Klasse ab 8. Klasse, Einzelarbeit 20 - 25 Minuten Die Erweiterung des Wortschatzes zum Thema Augenoptiker und Übung des Umgangs mit dem elektronischen Wörterbuch Vorgehen: Die Schülerinnen und Schüler sollen durch das Benutzen des elektronischen Wörterbuchs bei den gestellten Aufgaben an das für sie neue Gerät herangeführt werden. Das elektronische Wörterbuch soll den Schülerinnen und Schülern dabei helfen, Vokabeln leichter und schneller nachsehen zu können. Die gestellten Aufgaben sollen auch dazu dienen, dass die Schülerinnen und Schüler sich den neuen Wortschatz einprägen, da viele Vokabeln in verschiedenen Aufgaben auf unterschiedliche Arten wiederholt werden. Die auszufüllende Vokabelliste soll die neuen Wörter einführen, welche die Schülerinnen und Schüler dann in den folgenden Aufgaben in eingebundener Weise (Lückentext, Wortfamilien) gebrauchen sollen, was zur vertieften Einprägung des Lernstoffs führt. © Susanne Mosel, Angelaschule, 49090 Osnabrück 1/8 Arbeitsblatt Französisch Elektronisches Wörterbuch PW-E410 1. Regardez le spot publicitaire dans l'Internet: http://www.youtube.com/watch?v=Qlq_ylchCiU Zinedine Zidane beim Augenoptiker (französische Werbung) 2. Complétez la liste de vocabulaire! ein Optiker ein Fußballspieler ein Fußball berühmt eine Brille etw. aufsetzen (Brille) etw. austesten zielen einen Ball schießen ein Tor erzielen jdn. zufrieden stellen etw. nehmen 3. Traduisez! a) Der Fußballspieler Zinedine Zidane, der sehr berühmt ist, setzt die Brille auf. . b) Er testet sie, indem er einen Fußball schießt. . c) Die Brille stellt ihn zufrieden, daher nimmt er sie. . 1) Quelle: Zinedine Zidane beim Augenoptiker: http://www.youtube.com/watch?v=Qlq_ylchCiU © Susanne Mosel, Angelaschule, 49090 Osnabrück 2/8 Arbeitsblatt Französisch Solution Elektronisches Wörterbuch PW-E410 Publicité pour l’opticien ‹‹GrandOptical›› 2. Complétez la liste de vocabulaire! ein Optiker ein Fußballspieler ein Fußball berühmt eine Brille etw. aufsetzen (Brille) etw. austesten zielen einen Ball schießen ein Tor erzielen jdn. zufrieden stellen etw. nehmen un opticien un joueur de football un ballon de football célèbre des lunettes mettre qc. tester qc. viser tirer un ballon marquer un but satisfaire qn. prendre qc. 3. Traduisez! a) Der Fußballspieler Zinedine Zidane, der sehr berühmt ist, setzt die Brille auf. Le joueur de football Zinedine Zidane, qui est très célèbre, met les lunettes. b) Er testet sie, indem er einen Fußball schießt. Il les teste en tirant un ballon de football. c) Die Brille stellt ihn zufrieden, daher nimmt er sie. Les lunettes le satisfont, c’est pourquoi il les prend. © Susanne Mosel, Angelaschule, 49090 Osnabrück 3/8 Arbeitsblatt Französisch Elektronisches Wörterbuch PW-E410 4. Trouvez au moins deux mots qui conviennent bien au premier. Zinedine Zidane: . . . des lunettes: . . . un ballon de football: . . . 5. Est-ce que le spot publicitaire vous plaît? Pourquoi? Pourquoi pas? . . . . © Susanne Mosel, Angelaschule, 49090 Osnabrück 4/8 Arbeitsblatt Französisch Elektronisches Wörterbuch PW-E410 6. Complétez le texte suivant. Dans le spot publicitaire, il s'agit de un les qui est chez .Celui-ci donne des à Zinedine Zidane qui . Pour les tester, il tire un Zinedine Zidane est très . . Il est capable de bien chaque but. A cause de ςa, le et il et il est très les lunettes. 7. Trouvez un ou deux mots de la même famille. jouer au football . . satisfaire qn. . . tester qc. . un opticien . tirer qc. . © Susanne Mosel, Angelaschule, 49090 Osnabrück 5/8 Arbeitsblatt Französisch Elektronisches Wörterbuch PW-E410 Solutions Publicité pour l’opticien ‹‹GrandOptical›› 2. Complétez la liste de vocabulaire! ein Optiker ein Fußballspieler ein Fußball berühmt eine Brille etw. aufsetzen (Brille) etw. austesten zielen einen Ball schießen ein Tor erzielen jdn. zufrieden stellen etw. nehmen un opticien un joueur de football un ballon de football célèbre des lunettes mettre qc. tester qc. viser tirer un ballon marquer un but satisfaire qn. prendre qc. 3. Traduisez! a) Der Fußballspieler Zinedine Zidane, der sehr berühmt ist, setzt die Brille auf. Le joueur de football Zinedine Zidane, qui est très célèbre, met les lunettes. b) Er testet sie, indem er einen Fußball schießt. Il les teste en tirant un ballon de football. c) Die Brille stellt ihn zufrieden, daher nimmt er sie. Les lunettes le satisfont, c’est pourquoi il les prend. © Susanne Mosel, Angelaschule, 49090 Osnabrück 6/8 Arbeitsblatt Französisch Elektronisches Wörterbuch PW-E410 4. Trouvez au moins deux mots qui conviennent bien au premier. Zinedine Zidane: célèbre français joueur de football des lunettes: un opticien voir qc. les yeux un ballon de football: jouer au football tirer le ballon de football un match de football 5. Est-ce que le spot publicitaire vous plaît? Pourquoi? Pourquoi pas? Le spot publicitaire est très drôle. En plus, je trouve qu' on peut le comprendre facilement. J'aime bien Zinedine Zidane parce qu'il sait très bien jouer au football. Alors, le spot publicitaire me plaît. © Susanne Mosel, Angelaschule, 49090 Osnabrück 7/8 Arbeitsblatt Französisch Elektronisches Wörterbuch PW-E410 6. Complétez le texte suivant. Dans le spot publicitaire, il s'agit de Zinedine Zidane qui est chez un opticien. Celui-ci donne des lunettes à Zinedine Zidane qui les met. Pour les tester, il tire un ballon de football. Zinedine Zidane est très célèbre. Il est capable de bien viser et il marque chaque but. A cause de ςa, le joueur de football est très satisfait et il prend les lunettes. 7. Trouvez un ou deux mots de la même famille. jouer au football un joueur de football un match de football satisfaire qn. être satisfait/ être satisfaite la satisfaction tester qc. un test un opticien l' optique (f.) tirer qc. un tir © Susanne Mosel, Angelaschule, 49090 Osnabrück 8/8
